Today, we bring you another blog post from Motoko, JapanesePod101.com lesson creator, host and Office Party Planner! Motoko will be sharing more bilingual posts on our blog, so check back often and leave a comment!
Hi everyone, Motoko here!
Today I’d like to tell you about another listener meetup we had.
The other day, we had two JapanesePod101.com listeners come to visit us. One was from Canada, and the other was from France. It was the second meetup for me, but I still felt nervous beforehand!
Andre from Canada, and Becher from France paid us a visit.
They met each other through their Japanese studies, and this was their first trip together – they were staying in Japan for two weeks. They told us that right before they came to the office, they had been shopping around in Akihabara, and also mentioned that they had visited Kobe, Kyoto, Osaka, and had even climbed Mt. Fuji! I’ve never climbed Mt. Fuji, by the way. I was surprised to learn that they had gotten around to it before me!
They were both very friendly, and seemed excited about coming to Japan as well as visiting the Innovative Language office. Our office is not that big, and we have a small recording booth in the corner of the room. They seemed surprised at how compact it all was.
They also mentioned how hot Japan still was even though it was September. September is the first month of fall, but it’s still quite hot in Tokyo. There were even some days where the temperature reached 30 degrees – it might be an effect of global warming.
Andre said that he would make sure that his next trip was in winter. Not a bad idea!
The Innovative Language staff will be waiting for you the next time you come to Japan!（Sep, 2012）
–
JapanesePod101.com オフ会 その2
みなさん、こんにちは。もとこです。
今回はオフ会その2についての報告です。先日、カナダとフランスからJapanesePod101.comのリスナーさんがオフィスに来てくれました。今回が2回目。それでも私はまだドキドキしていました。
こちらがカナダから来たアンドリューさんとフランスから来たベシェル さん。お二人は日本語の勉強を通じて、知り合ったそうです。今回が初めての二人旅。日本には２週間滞在したそうです。オフィスに来る前に秋葉原で買い物をしたと話していました。その前は神戸、京都、大阪などを観光して、そして富士山にも登ったそうです。ちなみに、私はまだ富士山に登ったことがありません。「先を越された！」とショックを受けました。
お二人とも気さくな方で、日本に来たのとイノベーティブのオフィスに来たのとで、とても興奮していた様子でした。イノベーティブのオフィスはあまり大きくありません。そのオフィスに小さなレコーディングスタジオもあります。そのコンパクトなオフィスに驚いていました。
そういえば、「９月なのに、まだ日本はとても暑い」とも言っていました。９月は秋の初めの月（つき）です。でも、最近は、東京の９月はまだまだ暑いんですよね。今年は30度の日もありました。温暖化の影響かもしれませんね。
アンドリューさんは「次に来るときは冬にします」と言っていました。いい考えですね。また日本に旅行に来るときにも、イノベーティブスタッフみんなで待っていますよ！
（2012年9月）
