JapanesePod101.com Blog
Learn Japanese with Free Daily
Audio and Video Lessons!
Start Your Free Trial 6 FREE Features

Archive for the 'Japanese slang' Category

How To Post In Perfect Japanese on Social Media

Thumbnail

You’re learning to speak Japanese, and it’s going well. Your confidence is growing! So much so that you feel ready to share your experiences on social media—in Japanese.

At Learn Japanese, we make this easy for you to get it right the first time. Post like a boss with these phrases and guidelines, and get to practice your Japanese in the process.

Log in to Download Your Free Cheat Sheet - Beginner Vocabulary in Japanese

1. Talking about Your Restaurant Visit in Japanese

Eating out is fun, and often an experience you’d like to share. Take a pic, and start a conversation on social media in Japanese. Your friend will be amazed by your language skills…and perhaps your taste in restaurants!

Mamoru eats at a restaurant with his friends, posts an image of it, and leaves this comment:

POST

Let’s break down Mamoru’s post.

友だちと、しゃぶしゃぶ食べ放題なう。 (Tomodachi to, shabushabu tabehōdai nau.)
“At all-you-can-eat shabushabu with my friends now.”

1- 友だちと (Tomodachi to)

First is an expression meaning: “With my friends.”
It’s common to include information about who you’re spending time with in a social media post. However, eating or drinking alone is also common in Japan, and a lot of restaurants accommodate single customers.

2- しゃぶしゃぶ食べ放題なう (Shabushabu tabehōdai nau.)

Then comes the phrase - “At all-you-can-eat shabushabu now..”
All-you-can-eat cuisine is very popular in Japan. When you go to Japanese style bars, you’ll often see a menu that says all-you-can-eat or all-you-can-drink. A lot of Japanese people upload a post while they are still at the place, and share the latest status of themselves with others by emphasising that they’re “now” at the place.

COMMENTS

In response, Mamoru’s friends leave some comments.

1- 本当、おいしかったね。 (Hontō, oishikatta ne. )

His girlfriend, Hazuki, uses an expression meaning - “Indeed, it was delicious. ”
This expression shows you are appreciative of the quality of the food.

2- うわー、誘ってくれよ! (Uwā, sasotte kure yo!)

His college friend, Shō, uses an expression meaning - “What, why didn’t you invite me!”
With this expression, Shō is being playful.

3- こんど行くとき私も連れて行って〜。 (Kondo iku toki watashi mo tsurete ittē.)

His high school friend, Yui, uses an expression meaning - “You gotta take me with you next time.”
This phrase expresses a wish.

4- 高そう。。 (Takasō..)

His girlfriend’s nephew, Yamato, uses an expression meaning - “Looks expensive…”
Perhaps Yamato is a bit cynical? But he could also be appreciative of the restaurant or the food’s quality.

VOCABULARY

Find below the key vocabulary for this lesson:

  • 友だち (tomodachi): “friend”
  • しゃぶしゃぶ (shabushabu): “shabushabu (thin slices of beef and a variety of vegetables parboiled in hot soup usually eaten with sesame sauce or sour sauce called Ponzu)”
  • 食べ放題 (tabehōdai): “all-you-can-eat”
  • 本当 (hontō): “indeed”
  • おいしい (oishii): “delicious”
  • 誘う (sasou): “to invite”
  • 高い (takai): “expensive”
  • 連れて行く (tsurete iku): “to take someone with someone “
  • So, let’s practice a bit. If a friend posted something about having dinner with friends, which phrase would you use?

    Now go visit a Japanese restaurant, and wow the staff with your language skills!

    2. Post about Your Mall Visit in Japanese

    Another super topic for social media is shopping—everybody does it, most everybody loves it, and your friends on social media are probably curious about your shopping sprees! Share these Japanese phrases in posts when you visit a mall.

    Hazuki shops with her sister at the mall, posts an image of it, and leaves this comment

    POST

    Let’s break down Hazuki’s post.

    新しくできたお店に妹と。ものすごい列。。 (Atarashiku dekita o-mise ni imōto to. Monosugoi retsu̷ ;)
    “With my sis at the store that recently opened. What a super long line..”

    1- 新しくできたお店 (Atarashiku dekita o-mise)

    First is an expression meaning: “Newly opened store.”
    In Japan, sharing hot news and the latest information a common thing to do on social media. When you go to a recently-opened store that’s been mentioned on TV or on social media, it’s a perfect chance to show the world that you already went there before anyone else did!

    2- ものすごい列 (Monosugoi retsu)

    Then comes the phrase - “What a super long line.”
    Passing information by word of mouth is also one of the popular uses of social media in Japan. For example, you could check other people’s posts to calculate a less crowded time to visit the place!

    COMMENTS

    In response, Hazuki’s friends leave some comments.

    1- またショッピング? (Mata shoppingu?)

    Her nephew, Yamato, uses an expression meaning - “Shopping again?”
    Yamato is making conversation with this phrase..

    2- わたしも昨日ここにいた! (Watashi mo kinō koko ni ita!)

    Her high school friend, Manami, uses an expression meaning - “I was here yesterday, too!”
    This shares a detail of your life - good conversation starters!

    3- また服が増えるのか。。 (Mata fuku ga fueru no ka̷ ;)

    Her boyfriend, Mamoru, uses an expression meaning - “Oh, there we have more clothes…

    4- え、本当に妹さん?大人っぽい。 (E, hontō ni imōto-san? Otonappoi.)

    Her college friend, Shō, uses an expression meaning - “No, is that really your younger sister? She looks mature.”
    Use this expression to demonstrate surprise and even appreciation.

    VOCABULARY

    Find below the key vocabulary for this lesson:

  • 新しくできた (atarashiku dekita): “newly opened”
  • 妹 (imōto): “younger sister”
  • ものすごい (monosugoi): “incredible, super”
  • また (mata): “again”
  • いる (iru): “to be, to exist”
  • 増える (fueru): “to increase”
  • さん (san): “polite name suffix, similar to Mr. or Mrs.”
  • 大人っぽい (otonappoi): “mature”
  • So, if a friend posted something about going shopping, which phrase would you use?

    3. Talking about a Sport Day in Japanese

    Sport events, whether you’re the spectator or the sports person, offer fantastic opportunity for great social media posts. Learn some handy phrases and vocabulary to start a sport-on-the-beach conversation in Japanese.

    Mamoru plays with his friends at the beach, posts an image of it, and leaves this comment:

    POST

    Let’s break down Mamoru’s post.

    今年こそ、絶対勝つ! (Kotoshi koso, zettai katsu!)
    “This year, for sure, we must win!”

    1- 今年こそ (Kotoshi koso)

    First is an expression meaning “This year for sure.”
    Japanese people love sports, and often gather to play games after work or school. Watching sports games together with friends at a public space is also a big thing in Japan. Some of the most popular sports are baseball and soccer.

    2- ぜったい勝つ! (Zettai katsu!)

    Then comes the phrase - “we must win!.”
    This expression is used when you’re cheering for a team while watching a sports game. This phrase is also used when going into a match. It shows a strong determination. You can also replace the verb with other verbs.

    COMMENTS

    In response, Mamoru’s friends leave some comments.

    1- がんばれー! (Ganbarē!)

    His high school friend, Yui, uses an expression meaning - “Go for it!”
    Use this expression to show your enthusiastic support for your team.

    2- どこのビーチですか? (Doko no bīchi desu ka?)

    His neighbor, Yūko, uses an expression meaning - “Where’s the beach at?”
    This is a question to determine the location of the game. So, to gather information, use this phrase.

    3- けっきょく結果はどうだったの?笑 (Kekkyoku kekka wa dō datta no?wara)

    His girlfriend’s high school friend, Manami, uses an expression meaning - “So what was the result after all? lol”
    This question shows inquisitiveness.

    4- 大学時代を思い出すなあ。 (Daigaku jidai o omoidasu nā.)

    His supervisor, Norio, uses an expression meaning - “Reminds me of our college life.”
    Somewhat nostalgic, Norio holds a senior position at work, and is perhaps a bit old-fashioned.

    VOCABULARY

    Find below the key vocabulary for this lesson:

  • 今年 (kotoshi): “this year”
  • こそ (koso): “for sure”
  • 絶対 (zettai): “unconditional”
  • 勝つ (katsu): “to win”
  • がんばれ (ganbare): “Go for it”
  • けっきょく (kekkyoku): “after all”
  • 結果 (kekka): “result”
  • 思い出す (omoidasu): “to remember, V1″
  • Which phrase would you use if a friend posted something about sports?

    But sport is not the only thing you can play! Play some music, and share it on social media.

    4. Share a Song on Social Media in Japanese

    Music is the language of the soul, they say. So, don’t hold back—share what touches your soul with your friends!

    Hazuki shares a song she just heard at a party, posts an image of the artist, and leaves this comment:

    POST

    Let’s break down Hazuki’s post.

    おすすめの1曲! (Osusume no ikkyoku!)
    “The one song I recommend!”

    1- おすすめの (Osusume no __)

    First is an expression meaning “__ to recommend.”
    Among the Japanese, it is pretty common to share something you like or recommend on social media. Add any noun right after this phrase to make a recommendation.

    2- 1曲 (ikkyoku)

    Then comes the phrase - “one song.”
    In Japanese, there are various types of counters you have to add after numbers. This counter is only one of them and is used to count “songs” and “music.”

    COMMENTS

    In response, Hazuki’s friends leave some comments.

    1- うわー、なつかしい。 (Uwā, natsukashii.)

    Her high school friend, Manami, uses an expression meaning - “Wow, how nostalgic.”
    This expresses an opinion about Hazuki’s choice of music.

    2- 名曲ですね。 (Meikyoku desu ne.)

    Her neighbor, Yūko, uses an expression meaning - “Classic, indeed.”
    This warmhearted comment is a response to the previous one about the song.

    3- 古すぎ。。 (Furusugi..)

    Her nephew, Yamato, uses an expression meaning - “Too old..”
    Yamato again doesn’t hold back on expressing his opinion. He finds the song dated.

    4- ぼくも昔このバンドの大ファンだったな。 (Boku mo mukashi kono bando no daifan datta na.)

    Her supervisor, Norio, uses an expression meaning - “I used to be a huge fan of this band. ”
    Again a nostalgic comment, with Norio reminiscing about his earlier taste in music.

    VOCABULARY

    Find below the key vocabulary for this lesson:

  • おすすめ (osusume): “recommendation”
  • 曲 (kyoku): “song, piece of music, counter for songs”
  • なつかしい (natsukashii): “missed, desired, nostalgic”
  • 名曲 (meikyoku): “famous song”
  • 古い (furui): “old (not person); Adj(i)”
  • 昔 (mukashi): “long ago”
  • バンド (bando): “band”
  • 大ファン (daifan): “huge fan”
  • Do you have a favorite song you would share? And what would you say to a friend posting a song?

    Now you know how to start a conversation about a song or a video on social media!

    5. Japanese Social Media Comments about a Concert

    Still on the theme of music—visiting live concerts and shows just have to be shared with your friends. Here are some handy phrases and vocab to wow your followers in Japanese!

    Mamoru goes to a concert, posts an image of it, and leaves this comment:

    POST

    Let’s break down Mamoru’s post.

    毎年恒例の夏フェスです。 (Maitoshi kōrei no natsufesu desu.)
    “Summer music festival like every year.”

    1- 毎年恒例の (Maitoshi kōrei no )

    First is an expression meaning: “Annual, like every year.”
    This expression is commonly used when you want to share a tradition you never fail to honor every year. In this sentence, you can see he’s emphasizing that going to a summer music festival has become a tradition for him.

    2- 夏フェスです (natsufesu desu)

    Then comes the phrase - “summer music festival.”
    It’s become more and more popular to go to summer music festivals in Japan. Then you will see a lot of pictures, videos and status updates on social media about them. You can replace the noun before “festival” with other nouns, for example, “winter”, “beach” or “rock” as well.

    COMMENTS

    In response, Mamoru’s friends leave some comments.

    1- 楽しそう! (Tanoshisō!)

    His high school friend, Yui, uses an expression meaning - “Looks fun!”
    Yui is making conversation and seems pretty positive and optimistic.

    2- すごい人だな。 (Sugoi hito da na.)

    His college friend, Shō, uses an expression meaning - “What a huge crowd of people. ”
    This conveys a sense of surprise.

    3- いっきに3キロやせた気分。。 (Ikki ni san-kiro yaseta kibun..)

    His girlfriend, Hazuki, uses an expression meaning - “I feel like we lost 3 kilos all at once..”
    Hazuki is sharing a feeling.

    4- よく飽きないね〜 (Yoku akinai nē)

    His girlfriend’s nephew, Yamato, uses an expression meaning - “No idea why you don’t get tired of it~”
    Yamato is not the most positive of people, is he? He’s commenting on this post with an opinion.

    VOCABULARY

    Find below the key vocabulary for this lesson:

  • 毎年 (maitoshi): “every year”
  • 恒例 (kōrei): “regular, customary”
  • 夏フェス (natsufesu): “summer music festival”
  • すごい (sugoi): “amazing, great, fabulous”
  • 一気に (ikki ni): “at once, in one go”
  • 痩せる (yaseru): “to lose weight”
  • 気分 (kibun): “feeling”
  • 飽きる (akiru): “to get tired of, to lose interest in; V2″
  • If a friend posted something about a concert, which phrase would you use?

    6. Talking about an Unfortunate Accident in Japanese

    Oh dear. You broke something by accident. Tell friends about it by using these Japanese phrases in a thread on social media. Or maybe just to let your friends know why you are not contacting them!

    Hazuki accidentally breaks her mobile phone, and leaves this comment:

    POST

    Let’s break down Hazuki’s post.

    ついにやってしまった。。 (Tsui ni yatte shimatta.. )
    “I finally did it.. ”

    1- ついに (Tsui ni )

    First is an expression meaning “Finally.”
    Japanese use this word when something that they expected would happen someday has finally happened.

    2- やってしまった (yatte shimatta)

    Then comes the phrase - “I did it.”
    You can say this expression when you have done something bad. It’s a good opening line to catch people’s attention as well.

    COMMENTS

    In response, Hazuki’s friends leave some comments.

    1- どこで、なんでこんなことに? (Doko de, nande konna koto ni?)

    Her college friend, Shō, uses an expression meaning - “Where and how did that happen?”
    Her friend is curious as to how Hazuki broke her phone, and is also making conversation.

    2- えー!これはショック。 (Ē! Kore wa shokku.)

    Her high school friend, Manami, uses an expression meaning - “Oh no, this is a shock. ”
    This expression shows sympathy with the accident.

    3- この前も壊したばかりなのに!? (Kono mae mo kowashita bakari na noni!?)

    Her nephew, Yamato, uses an expression meaning - “You just broke (another) one recently!”
    Don’t you feel you want to slap cynical Yamato?! He seems to be a glass-half-full person.

    4- まさか会社のものではないよな・・・? (Masaka kaisha no mono de wa nai yo na…?)

    Her supervisor, Norio, uses an expression meaning - “It’s not a company phone, is it…?”
    Norio feels anxious about this accident and shows it with this question.

    VOCABULARY

    Find below the key vocabulary for this lesson:

  • ついに (tsui ni): “finally”
  • どこ (doko): “where”
  • なんで (nande): “why”
  • ショック (shokku): “shocking”
  • この前 (kono mae): “some time ago, recently”
  • 壊す (kowasu): “to break”
  • まさか (masaka): “by no means, never (used before a negation as an exclamation) “
  • 会社 (kaisha): “company, office”
  • If a friend posted something about having broken something by accident, which phrase would you use?

    So, now you know how to describe an accident in Japanese. Well done!

    7. Chat about Your Boredom on Social Media in Japanese

    Sometimes, we’re just bored with how life goes. And to alleviate the boredom, we write about it on social media. Add some excitement to your posts by addressing your friends and followers in Japanese!

    Mamoru gets bored at home, and leaves this comment:

    POST

    Let’s break down Mamoru’s post.

    暇だなあ。つまんない。 (Hima da nā. Tsumannai.)
    “I have nothing to do. I’m so bored. ”

    1- 暇だなあ。 (Hima da nā.)

    First is an expression meaning: “I have nothing to do..”
    You can also use this expression when you want someone to ask you out but are too shy to directly say it.

    2- つまんない。 (Tsumannai.)

    Then comes the phrase - “I’m so bored..”
    This is the most common expression to say you’re bored in Japanese in a casual way. You can often hear teenagers use this phrase at school.

    COMMENTS

    In response, Mamoru’s friends leave some comments.

    1- 花見に行こうよ。 (Hanami ni ikō yo. )

    His high school friend, Yui, uses an expression meaning - “Let’s go to the cherry blossom viewing.”
    Yui makes an optimistic suggestion.

    2- 外で運動したらどうですか? (Soto de undō shitara dō desu ka?)

    His neighbor, Yūko, uses an expression meaning - “Why don’t you exercise outside?”
    And the neighbour makes a friendly suggestion.

    3- 新宿で飲もうぜ! (Shinjuku de nomō ze!)

    His college friend, Shō, uses an expression meaning - “Let’s drink in Shinjuku!”
    Use this expression to show you are feeling frivolous.

    4- 私も。。遊ばない? (Watashi mo.. Asobanai?)

    His girlfriend, Hazuki, uses an expression meaning - “Me too.. Wanna hang out?”
    Use this expression to show you are feeling empathy.

    VOCABULARY

    Find below the key vocabulary for this lesson:

  • 暇 (hima): “time to spare, free time”
  • つまんない (tsumannai): “casual expression of “I’m bored”"
  • 花見 (hanami): “cherry blossom viewing, flower viewing”
  • 外 (soto ): “outside”
  • 運動する (undō suru): “to exercise; V3″
  • 新宿 (Shinjuku): “Shinjuku, the prefectural capital of Tokyo “
  • 飲む (nomu): “to drink;V1″
  • 遊ぶ (asobu): “to hang out; V1″
  • If a friend posted something about being bored, which phrase would you use?

    Still bored? Share another feeling and see if you can start a conversation!

    8. Exhausted? Share It on Social Media in Japanese

    Sitting in public transport after work, feeling like chatting online? Well, converse in Japanese about how you feel, and let your friends join in!

    Hazuki feels exhausted after a long day at work, posts an image of herself looking tired, and leaves this comment:

    POST

    Let’s break down Hazuki’s post.

    あー疲れた! (Ā tsukareta!)
    “Uh, I’m exhausted!”

    1- あー (Ā)

    First is an expression meaning “Uh.”
    This interjection is often used to express a sigh before you start a sentence. In casual settings like social media, it’s common for Japanese people to write interjections down as well as the actual context.

    2- 疲れた! (tsukareta!)

    Then comes the phrase - “I’m exhausted!.”
    This is one of the most commonly-used phrases in Japanese, both on and offline. You’re going to hear many people saying this phrase after work or school on the way back home.

    COMMENTS

    In response, Hazuki’s friends leave some comments.

    1- 今週は長かったな。。 (Konshū wa nagakatta na..)

    Her supervisor, Norio, uses an expression meaning - “This week felt longer..”
    Use this expression to show you are feeling empathy.

    2- お疲れさま! (Otsukare-sama!)

    Her boyfriend, Mamoru, uses an expression meaning - “Well done! ”
    But Hazuki’s boyfriend chooses to be encouraging in his comment.

    3- やっと花金だね。 (Yatto hanakin da ne.)

    Her college friend, Shō, uses an expression meaning - “Thank God it’s finally Friday!”
    Another post of commiseration and empathy.

    4- たまには休まないと。 (Tamani wa yasumanai to.)

    Her nephew, Yamato, uses an expression meaning - “You gotta get some rest. ”
    Yamato likes to state the obvious.

    VOCABULARY

    Find below the key vocabulary for this lesson:

  • 疲れる (tsukareru): “to tire, to get tired”
  • 今週 (konshū): “this week”
  • 長い (nagai): “long”
  • お疲れさま (otsukare-sama): “thank you, that’s enough for today, greeting at workplace”
  • やっと (yatto): “yay, finally, at last”
  • 花金 (hanakin): “Thank God it’s Friday. TGIF.”
  • たまに (tama ni ): “once in a while, occasionally”
  • 休む (yasumu): “to rest, to have a break”
  • If a friend posted something about being exhausted, which phrase would you use?

    Now you know how to say you’re exhausted in Japanese! Well done.

    9. Talking about an Injury in Japanese

    So life happens, and you managed to hurt yourself during a soccer game. Very Tweet-worthy! Here’s how to do it in Japanese.

    Mamoru suffers a painful injury, posts an image of it, and leaves this comment:

    POST

    Let’s break down Mamoru’s post.

    練習中に骨折。。痛い。 (Renshūchū ni kossetsu.. Itai.)
    “Broke my leg during practice.. It hurts.”

    1- 練習中に骨折。。 (Renshūchū ni kossetsu..)

    First is an expression meaning: “Broke my leg during the practice…”
    This is an example of an expression ending with a noun, which is often used in the headlines of newspaper articles or on TV news.

    2- 痛い。 (Itai.)

    Then comes the phrase - “It hurt.”
    This is a must-know phrase when you go to a dentist or any clinic in Japan. When something hurts, say this phrase out loud.

    COMMENTS

    In response, Mamoru’s friends leave some comments.

    1- 痛そう。お大事に。 (Itasō. O-daiji ni.)

    His neighbor, Yūko, uses an expression meaning - “Ouch. Get well soon.”
    Use this expression to show you are feeling warmhearted.

    2- うわ、グロいな。 (Uwa, guroi na.)

    His college friend, Shō, uses an expression meaning - “Holy smokes, gross.”
    This is an exclamation and an opinion all at once.

    3- すぐ治るといいね。 (Sugu naoru to ii ne.)

    His high school friend, Yui, uses an expression meaning - “Get well soon!”
    Use this expression to wish your injured friend well.

    4- 無理しないで、安静にするんだぞ。 (Muri shinai de, ansei ni suru n da zo.)

    His supervisor, Norio, uses an expression meaning - “Don’t strain yourself. Take a good rest.”
    This expression shows concern and caring.

    VOCABULARY

    Find below the key vocabulary for this lesson:

  • 練習中 (renshūchū): “during practice; in the middle of practice”
  • 骨折 (kossetsu): “bone fracture”
  • 痛い (itai): “painful, hurt”
  • お大事に (o-daiji ni): “Bless you, get well soon”
  • うわ (uwa): “Whoa, holy smokes, oh my gosh”
  • 治る (naoru): “to heal, to get cured”
  • 無理する (muri suru): “to take something too far, to overdo something”
  • 安静にする (ansei ni suru): “to rest, to be calm”
  • If a friend posted something about being injured, which phrase would you use?

    We love to share our fortunes and misfortunes; somehow that makes us feel connected to others.

    10. Starting a Conversation Feeling Disappointed in Japanese

    Sometimes things don’t go the way we planned. Share your disappointment about this with your friends!

    Hazuki feels disappointed about today’s weather, posts an image of it, and leaves this comment:

    POST

    Let’s break down Hazuki’s post.

    暑すぎる。。お願いだから、早く秋になって。 (Atsusugiru.. Onegai da kara, hayaku aki ni natte.)
    “It’s too hot today.. For God’s sake, turn to autumn already, please.”

    1- 暑すぎる。。 (Atsusugiru..)

    First is an expression meaning “It’s too hot…”
    Japanese people are not the biggest fans of sunlight. If you look at trendy Japanese magazines, you will see having light skin is often considered more attractive. Being tanned and brown as a chestnut is not as attractive as it is in many western countries. When you visit Japan in summer, you will see a lot of Japanese ladies with a sunshade and sunblock groves walking down the streets!

    2- お願いだから、早く秋になって。 (Onegai da kara, hayaku aki ni natte.)

    Then comes the phrase - “For God’s sake, turn to autumn already, please..”
    This Japanese expression for “for God’s sake” is frequently used when you are desperately in need of something. By writing this line at the beginning of a sentence, you can emphasize that you really need whatever follows.

    COMMENTS

    In response, Hazuki’s friends leave some comments.

    1- ほんと!湿気もすごい。 (Honto! Shikke mo sugoi.)

    Her neighbor, Yūko, uses an expression meaning - “I know right! Massive humidity, too.”
    This expression shows commiseration and empathy.

    2- 今日はスーツのジャケットは着られないな。 (Kyō wa sūtsu no jaketto wa kirarenai na.)

    Her supervisor, Norio, uses an expression meaning - “Today, I can’t wear a suit (anymore).”
    Norio agrees with the general sentiment that it’s a very hot day, sharing a personal detail about his preferred attire.

    3- これからもっと暑くなるらしいけどね。 (Kore kara motto atsuku naru rashii kedo ne.)

    Her nephew, Yamato, uses an expression meaning - “Looks like it’s going to get even hotter, though.”
    Trust Yamato to be the one who brings even worse news. He doesn’t seem like a very optimistic, positive person!

    4- 汗がとまらない。。 (Ase ga tomaranai..)

    Her boyfriend, Mamoru, uses an expression meaning - “I can’t stop sweating..”
    Hazuki’s boyfriend partakes in the conversation by sharing a personal detail.

    VOCABULARY

    Find below the key vocabulary for this lesson:

  • 暑い (atsui): “hot”
  • お願いだから (onegai da kara): “Come on, for God’s sake”
  • 秋 (aki): “fall, autumn”
  • 湿気 (shikke): “humidity”
  • 今日 (kyō): “today”
  • 着る (kiru): “to wear”
  • もっと (motto): “more”
  • とまる (tomaru): “stop”
  • How would you comment in Japanese when a friend is disappointed?

    Not all posts need to be about negative feelings and experiences, though!

    11. Talking about Your Relationship Status in Japanese

    Don’t just change your relationship status in Settings, talk about it!

    Mamoru changes his status to “In a relationship”, posts an image of him and Hazuki, and leaves this comment:

    POST

    Let’s break down Mamoru’s post.

    今日で付き合って1ヶ月!ラブラブです。 (Kyō de tsukiatte ikkagetsu! Raburabu desu.)
    “Today is 1 month since we started dating. We’re in love.”

    1- 今日で付き合って1ヶ月! (Kyō de tsukiatte ikkagetsu!)

    First is an expression meaning: “Today is one month since we started dating!.”
    In Japan, you can often see couples counting the number of months they’ve been together for, then making it an anniversary and posting about it on social media.

    2- ラブラブです。 (Raburabu desu.)

    Then comes the phrase - “We’re in love.”
    Although there’s an expression meaning “lovey-dovey”, it’s not very common for Japanese people to show affection such as kissing and hugging in public. Never show too much affection in front of your Japanese girlfriend or boyfriend’s parents! Thismight get a little confusing and embarrassing.

    COMMENTS

    In response, Mamoru’s friends leave some comments.

    1- うそだ!! (Uso da!!)

    His college friend, Shō, uses an expression meaning - “No way!!”
    This is a playful and teasing phrase to make conversation.

    2- おめでとう!彼女かわいいね! (Omedetō! Kanojo kawaii ne!)

    His high school friend, Yui, uses an expression meaning - “Congrats! Your girlfriend is cute!”
    Here, Yui complements his friend on his girlfriend’s appearance.

    3- さて、いつまで続くかな? (Sate, itsu made tsuzuku ka na?)

    His girlfriend’s nephew, Yamato, uses an expression meaning - “Well, let’s see how long it lasts?”
    Don’t be the Yamato in any conversation…! Real wet blanket, hey?

    4- 職場恋愛か。。 (Shokuba ren’ai ka..)

    His supervisor, Norio, uses an expression meaning - “Office romance, huh..”
    Norio is expressing surprise over this relationship.

    VOCABULARY

    Find below the key vocabulary for this lesson:

  • 付き合う (tsukiau): “to keep company with, to go out with; V1″
  • ラブラブ (raburabu): “lovey-dovey”
  • おめでとう (omedetō): “Congrats”
  • 彼女 (kanojo): “girl, she, girlfriend”
  • かわいい (kawaii): “pretty, cute, lovely, charming :Adj(i)”
  • さて (sate): “Well, now, anyway”
  • 続く (tsuzuku): “to last, to be continued”
  • 職場恋愛 (shokuba ren’ai): “office romance”
  • What would you say in Japanese when a friend changes their relationship status?

    Being in a good relationship with someone special is good news - don’t be shy to spread it!

    12. Post about Getting Married in Japanese

    Wow, so things got serious, and you’re getting married. Congratulations! Or, your friend is getting married, so talk about this in Japanese.

    Hazuki is getting married today, so she eaves this comment:

    POST

    Let’s break down Hazuki’s post.

    いよいよ結婚式です。ドキドキ。 (Iyoiyo kekkonshiki desu. Dokidoki.)
    “Finally getting married. Nervous and excited.”

    1- いよいよ結婚式です。 (Iyoiyo kekkonshiki desu.)

    First is an expression meaning “Finally getting married.”
    In Japan, there are two common types of weddings: one is western style with a church ceremony, and the other is Japanese traditional style where the celebration is proceeded in a shrine. Note that a western style wedding at a church doesn’t necessarily mean the couple is Christian. A lot of non-Christian Japanese people prefer to have a wedding at a church.

    2- ドキドキ。 (Dokidoki.)

    Then comes the phrase - “Nervous and excited.”
    This expression can show both excited and nervous feelings at the same time. It’s commonly used to describe feelings before an important event.

    COMMENTS

    In response, Hazuki’s friends leave some comments.

    1- おめでとうございます。末永くお幸せに! (Omedetō gozaimasu. Suenagaku o-shiawase ni! )

    Her supervisor, Norio, uses an expression meaning - “Congratulations. Have a long and loving life together!”
    What a warm-hearted, positive wish!

    2- おめでとう!あとでブーケは私に投げてね。 (Omedetō! Ato de būke wa watashi ni nagete ne.)

    Her high school friend, Manami, uses an expression meaning - “Congrats! Throw the bouquet to me later, will ya?”
    Manami is being the clown and wants Hazuki to throw her the hand bouquet. In many wedding traditions, when you catch the bride’s hand bouquet, it means you’re getting married next.

    3- 結婚?!全然知らなかった。。 (Kekkon?! Zenzen shiranakatta.. )

    Her college friend, Shō, uses an expression meaning - “Getting married?! I had no idea.. ”
    Use this expression to show you are feeling surprised.

    4- 守は幸せ者だねー! (Mamoru wa shiawasemono da nē!)

    Her husband’s high school friend, Yui, uses an expression meaning - “Mamoru is one lucky guy! ”
    Basically, Yui is giving the bridegroom a compliment with this expression. He thinks Hazuki is a very fine bride, and expresses his appreciation this way.

    VOCABULARY

    Find below the key vocabulary for this lesson:

  • いよいよ (iyoiyo): “finally, more and more”
  • 結婚式 (kekkonshiki): “wedding ceremony”
  • ドキドキ (dokidoki): “excited and nervous”
  • おめでとうございます (omedetō gozaimasu): “Congratulations”
  • 末永く (suenagaku): “For many years to come”
  • おめでとう (omedetō): “Congrats”
  • 投げる (nageru): “to throw”
  • 幸せ者 (shiawasemono): “lucky guy, person”
  • How would you respond in Japanese to a friend’s post about getting married?

    For the next topic, fast forward about a year into the future after the marriage…

    13. Announcing Big News in Japanese

    Wow, huge stuff is happening in your life! Announce it in Japanese.

    Mamoru finds out he and his wife are going to have a baby, posts an image of his pregnant wife, and leaves this comment:

    POST

    Let’s break down Mamoru’s post.

    来年パパになります。早く会いたいな。 (Rainen papa ni narimasu. Hayaku aitai na.)
    “I’ll be a dad next year. Wanna see the baby sooner.”

    1- 来年パパになります。 (Rainen papa ni narimasu.)

    First is an expression meaning “I’ll be dad next year..”
    This is a common, simple line to use when you just found out you’re becoming a father and want to let the world know. InJapan, it’s tradition to use this only before you have your first child.

    2- 早く会いたいな。 (Hayaku aitai na.)

    Then comes the phrase - “I want to see him sooner.”
    In Japanese, we don’t have an exact translation for “I miss you” or “Can’t wait” that sounds natural. Instead, we say “I want to see (you) sooner” in Japanese. If you’re in a long-distance relationship with a Japanese partner, you could also use this expression as a way to say you miss a person.

    COMMENTS

    In response, Mamoru’s friends leave some comments.

    1- おめでとう!!楽しみだね! (Omedetō!! Tanoshimi da ne!)

    His high school friend, Yui, uses an expression meaning - “Congrats!! Isn’t that exciting!”
    Use this expression to show you are feeling optimistic.

    2- やったー、新しいいとこが増える! (Yattā, atarashii itoko ga fueru!)

    His wife’s nephew, Yamato, uses an expression meaning - “Yay, a new cousin will be added!”
    For a change, Yamato is really happy.

    3- 女の子?男の子? (Onnanoko? Otokonoko?)

    His college friend, Shō, uses an expression meaning - “Girl or boy?”
    Shō wants to know details!

    4- いろいろ準備しないとね。 (Iroiro junbi shinai to ne.)

    His wife, Hazuki, uses an expression meaning - “Gotta prepare a lot of stuff.”
    Hazuki shows a realistic view of the matter, as she knows a lot of work is lying ahead of them.

    VOCABULARY

    Find below the key vocabulary for this lesson:

  • 来年 (rainen): “next year”
  • 早く (hayaku): “fast, quickly, soon”
  • 会う (au): “to meet; V1″
  • 楽しみ (tanoshimi): “fun, excitement”
  • 新しい (atarashii): “new ;-i adjective”
  • いとこ (itoko): “cousin”
  • 増える (fueru): “to increase”
  • 準備する (junbi suru): “to prepare”
  • Which phrase would you choose when a friend announces their pregnancy on social media?

    So, talking about a pregnancy will get you a lot of traction on social media. But wait till you see the responses to babies!

    14. Posting Japanese Comments about Your Baby

    Your bundle of joy is here, and you cannot keep quiet about it! Share your thoughts in Japanese.

    Hazuki plays with her baby, posts an image of it, and leaves this comment:

    POST

    Let’s break down Hazuki’s post.

    新しい家族が増えました。ゆきこと言います。 (Atarashii kazoku ga fuemashita. Yukiko to iimasu.)
    “One new family member is added. She’s named Yukiko.”

    1- 新しい家族が増えました。 (Atarashii kazoku ga fuemashita.)

    First is an expression meaning: “One new family member is added.”
    It’s almost like a must-do thing for Japanese couples to post a baby picture when they first give birth to one. This expression is one of the most common lines to use when you share the news of having a baby on social media. It is simple yet it is cute, and heartwarming.

    2- ゆきこと言います。 (Yukiko to iimasu.)

    Then comes the phrase - “She’s named Yukiko.”
    A lot of Japanese people include the name of the new born baby in a post. Sometimes they also explain the origin of the name and the meaning of the chosen characters (kanji).

    COMMENTS

    In response, Hazuki’s friends leave some comments.

    1- かわいすぎる〜!手も小さい。。 (Kawaisugirū! Te mo chiisai..)

    Her high school friend, Manami, uses an expression meaning - “Too cute! Her hand is tiny too..”
    Use this expression to show you are feeling excited.

    2- よく頑張ったな。おめでとう。 (Yoku ganbatta na. Omedetō.)

    Her college friend, Shō, uses an expression meaning - “Great job. Congrats. ”
    A warm-hearted compliment and congratulation.

    3- ゆきこに早く会わせて〜! (Yukiko ni hayaku awasetē!)

    Her nephew, Yamato, uses an expression meaning - “Let me see Yukiko soon!”
    Yamato is keen to meet his new cousin.

    4- ご出産おめでとう。元気そうな赤ちゃんで何より。 (Go-shussan omedetō. Genki sō na aka-chan de nani yori.)

    Her supervisor, Norio, uses an expression meaning - “Congratulations on her birth. I can’t be any happier that she looks like a healthy baby.”
    Norio is sharing warmhearted congratulations and feelings about the baby.

    VOCABULARY

    Find below the key vocabulary for this lesson:

  • 家族 (kazoku): “family”
  • と言います (to iimasu): “to be named”
  • 手 (te): “hand”
  • 早く (hayaku): “soon”
  • 出産 (shussan): “birth”
  • 元気な (genki na): “healthy, fine, good”
  • 赤ちゃん (aka-chan): “baby”
  • 何より (nani yori): “more than anything”
  • If your friend is the mother or father, which phrase would you use on social media?

    Congratulations, you know the basics of chatting about a baby in Japanese! But we’re not done with families yet…

    15. Japanese Comments about a Family Reunion

    Family reunions - some you love, some you hate. Share about it on your feed.

    Mamoru attends a family gathering, posts an image of it, and leaves this comment:

    POST

    Let’s break down Mamoru’s post.

    久しぶりに親戚の集まり。甥っ子が大きくなってる。。 (Hisashiburi ni shinseki no atsumari. Oikko ga ōkiku natte ru..)
    “Family gathering for the first time in forever. My nephew has gotten big..”

    1- 久しぶりに親戚の集まり。 (Hisashiburi ni shinseki no atsumari.)

    First is an expression meaning “Family gathering for the first time in forever.”
    This Japanese expression for “for the first time in forever” can be used when you did something that hasn’t been done in ages. Japanese people get together with families usually on New Year’s and Bon Festival holidays in August. When they gather, they usually eat a lot and drink a lot just like many families in other countries do.

    2- 甥っ子が大きくなってる。。 (Oikko ga ōkiku natte ru..)

    Then comes the phrase - “My nephew has gotten (all) big..”
    One of the things you’d often comment at the family gathering is how your nephew or younger family members who were small before grew a lot bigger now. You can replace “nephew” with another word to refer to other family members or guests.

    COMMENTS

    In response, Mamoru’s friends leave some comments.

    1- 次会うときにはもう大人になってるかもね。 (Tsugi au toki ni wa mō otona ni natte ru kamo ne.)

    His wife, Hazuki, uses an expression meaning - “He might be all grown up the next time we see him.”
    Use this expression to show you are feeling sensitive.

    2- 懐かしいな。みなさん元気? (Natsukashii na. Mina-san genki?)

    His high school friend, Yui, uses an expression meaning - “Nostalgic. How are you all?”
    Use this expression to share your feelings of nostalgia.

    3- 大家族ね! (Daikazoku ne!)

    His neighbor, Yūko, uses an expression meaning - “What a big family!”
    Yūko is expressing surprise and, perhaps, appreciation for the size of the family.

    4- お母さん全然変わってないな。 (O-kā-san zenzen kawatte nai na.)

    His college friend, Shō, uses an expression meaning - “Your mom hasn’t changed at all.”
    This is a warm-hearted compliment to Hazuki’s mother and the way she looks.

    VOCABULARY

    Find below the key vocabulary for this lesson:

  • 久しぶりに (Hisashiburi ni): “for the first time in forever”
  • 親戚 (shinseki): “relative”
  • 集まり (atsumari): “gathering”
  • 甥っ子 (oikko): “nephew”
  • 大人 (otona): “adult”
  • 大家族 (daikazoku): “big family”
  • お母さん (o-kā-san): “mother”
  • 変わる (kawaru): “to change”
  • Which phrase is your favorite to comment on a friend’s photo about a family reunion?

    16. Post about Your Travel Plans in Japanese

    So, Hazuki is going on holiday. Do you know how to post and leave comments in Japanese about being at the airport, waiting for a flight?

    Hazuki waits at the airport for her flight, posts an image of it, and leaves this comment:

    POST

    Let’s break down Hazuki’s post.

    これからタイに行ってきまーす! (Kore kara Tai ni ittekimāsu!)
    “Off to Thailand now!”

    1- これから (Kore kara )

    First is an expression meaning “(from) now.”
    Add this expression at the beginning of a sentence when you want to indicate that you’re about to do something.

    2- タイに行ってきまーす! (Tai ni ittekimāsu!)

    Then comes the phrase - “off to Thailand!.”
    This is a common expression to use when you’re on your way to somewhere to do something. Japanese people on social media often write this line before they go on a trip.

    COMMENTS

    In response, Hazuki’s friends leave some comments.

    1- いいなあ。本場のタイ料理楽しんでね。 (Ii nā. Honba no Tai ryōri tanoshinde ne.)

    Her neighbor, Yūko, uses an expression meaning - “Jealous. Enjoy the authentic Thai food.”
    Yūko wishes to be in Hazuki’s shoes - a warmhearted comment.

    2- お土産よろしく! (O-miyage yoroshiku!)

    Her college friend, Shō, uses an expression meaning - “I’m expecting a souvenir!”
    Making conversation, Shō pretends to be a demanding friend.

    3- いつまで?私も来週行くよ。 (Itsu made? Watashi mo raishū iku yo.)

    Her high school friend, Manami, uses an expression meaning - “Until when? I’m going next week.”
    Here, Manami is sharing information about her own travels that could mean a meet-up with Hazuki in Thailand.

    4- 楽しんでね! (Tanoshinde ne!)

    Her husband’s high school friend, Yui, uses an expression meaning - “Have fun!”
    A common well-wish.

    VOCABULARY

    Find below the key vocabulary for this lesson:

  • これから (kore kara): “from now”
  • タイ (Tai): “Thailand”
  • に行ってきます (ni ittekimasu): “off to …”
  • 本場 (honba): “home, best place”
  • 料理 (ryōri): “food as in dishes, cuisine”
  • 楽しむ (tanoshimu): “to enjoy oneself; V1″
  • お土産 (o-miyage): “souvenir”
  • 来週 (raishū): “next week”
  • Choose and memorize your best airport phrase in Japanese!

    Hopefully the rest of the trip is better!

    17. Posting about an Interesting Find in Japanese

    So maybe you’re strolling around at your local market, and find something interesting. Here are some handy Japanese phrases!

    Mamoru finds an unusual item at a local market, posts an image of it, and leaves this comment:

    POST

    Let’s break down Mamoru’s post.

    何だこりゃ。初めて見た。 (Nan da korya. Hajimete mita.)
    “What the –. Never seen this before.”

    1- 何だこりゃ。 (Nan da korya.)

    First is an expression meaning “What the –?.”
    This is a common reaction when you see something confusing or surprising. When you find something completely new and interesting overseas, you’ll probably get to use this comment.

    2- 初めて見た。 (Hajimete mita.)

    Then comes the phrase - “Never seen this before.”
    This is a simple and short expression to use when you find something you have never seen.

    COMMENTS

    In response, Mamoru’s friends leave some comments.

    1- タイ限定だね。 (Tai gentei da ne.)

    His college friend, Shō, uses an expression meaning - “Only in Thailand.”
    This indicates that Thailand has strange customs or people.

    2- ショッキングな外見だね。 (Shokkingu na gaiken da ne.)

    His high school friend, Yui, uses an expression meaning - “What a shocking look.” This phrase refers to something that looks shocking to the observer, and not a “fashion look”!
    Expressing surprise, Yuki shares her opinion to keep the conversation going.

    3- あ、これ流行ってるって聞いた。 (A, kore hayatte ru tte kiita.)

    His wife’s high school friend, Manami, uses an expression meaning - “Oh, I heard it’s a thing now.”
    Manami shows she’s up to date with the latest trends.

    4- 欲しい!! (Hoshii!!)

    His nephew, Yamato, uses an expression meaning - “I want it!!”
    Yamato clearly likes what he sees.

    VOCABULARY

    Find below the key vocabulary for this lesson:

  • こりゃ (korya): “term derived from これは meaning “this is”"
  • 初めて (hajimete): “first time”
  • 見る (miru): “to see, to watch, to look ; V2″
  • 限定 (gentei): “limit, restriction”
  • ショッキングな (shokkingu na): “shocking”
  • 外見 (gaiken): “look”
  • 流行る (hayaru): “to be popular”
  • 欲しい (hoshii): “want, to want”
  • Which phrase would you use to comment on a friend’s interesting discovery?

    Perhaps you will even learn the identity of your find! Or perhaps you’re on holiday, and visiting interesting places…

    18. Post about a Sightseeing Trip in Japanese

    Let your friends know what you’re up to in Japanese, especially when visiting a remarkable place! Don’t forget the photo.

    Hazuki visits a famous landmark, posts an image of it, and leaves this comment:

    POST

    Let’s break down Hazuki’s post.

    世界遺産に到着!観光客だらけだ。。 (Sekai isan ni tōchaku! Kankōkyaku darake da..)
    “Arrived at the World Heritage! So many tourists..”

    1- 世界遺産に到着! (Sekai isan ni tōchaku! )

    First is an expression meaning “Arrived at the world heritage!”
    This is a common expression to use when you arrive somewhere and want to post about it. You can replace the Japanese word for “world heritage” with any other place, for example, schools, meeting place, etc.

    2- 観光客だらけだ。。 (Kankōkyaku darake da..)

    Then comes the phrase - “So many tourists..”
    When you visit Japan, especially in big cities like Tokyo, a lot of places you go to will probably be crowded. To get on a train also, you often have to throw yourself into crowds. When this happens, you can use this expression, replacing the word “tourists” with something else, for example, “students” or “workers”.

    COMMENTS

    In response, Hazuki’s friends leave some comments.

    1- いい景色だね。 (Ii keshiki da ne.)

    Her neighbor, Yūko, uses an expression meaning - “Nice view. ”
    This comment is used to make conversation and showing interest.

    2- わーおれもここ行ったことある! (Wā ore mo koko itta koto aru!)

    Her college friend, Shō, uses an expression meaning - “Oh I’ve been there too!”
    Sharing experiences is a great way to bond on social media.

    3- 夏休みだから、しょうがないよ。 (Natsuyasumi da kara, shōganai yo.)

    Her husband’s nephew, Yamato, uses an expression meaning - “It’s during summer break, so it can’t be helped.”
    Yamato adds a dash of realism again with this explanation, fortunately not too negative or cynical.

    4- もっと写真見たい! (Motto shashin mitai!)

    Her high school friend, Manami, uses an expression meaning - “Show us more photos!”
    Manami shows she is curious and wants more details about Hazuki’s experience.

    VOCABULARY

    Find below the key vocabulary for this lesson:

  • 世界遺産 (sekai isan): “World Heritage site”
  • 到着 (tōchaku): “arrive, arrival”
  • 観光客 (kankōkyaku): “tourist”
  • 景色 (keshiki): “scenery, view”
  • 行く (iku): “to go”
  • 夏休み (natsuyasumi): “summer vacation”
  • しょうがない (shōganai): “can’t be helped”
  • 写真 (shashin): “photograph”
  • Which phrase would you prefer when a friend posts about a famous landmark?

    Share your special places with the world. Or simply post about your relaxing experiences.

    19. Post about Relaxing Somewhere in Japanese

    So you’re doing nothing, yet you enjoy that too? Tell your social media friends about it in Japanese!

    Mamoru relaxes at a beautiful place, posts a chilled selfie, and leaves this comment:

    POST

    Let’s break down Mamoru’s post.

    波の音、青い海、冷たいカクテル。最高! (Nami no oto, aoi umi, tsumetai kakuteru. Saikō!)
    “The sound of the waves, the blue sea and the cold drinks. The best!”

    1- 波の音、青い海、冷たいカクテル。 (Nami no oto, aoi umi, tsumetai kakuteru.)

    First is an expression meaning “The sound of the waves, the blue sea and the cold cocktails..”
    This is a poetic description of the situation, which is done by paralleling the key factors in short words. This expression method is often used in advertisements as well. It’s a simple and easy way to catch people’s attention.

    2- 最高! (Saikō!)

    Then comes the phrase - “The best!.”
    This literally means “the best,” and Japanese people often use this expression on social media to emphasize that something is great.

    COMMENTS

    In response, Mamoru’s friends leave some comments.

    1- うらやましいぞー。 (Urayamashii zō.)

    His supervisor, Norio, uses an expression meaning - “Jealous.”
    Use this expression to show you are feeling envious.

    2- すごい海きれい! (Sugoi umi kirei!)

    His wife’s high school friend, Manami, uses an expression meaning - “Amazingly beautiful sea!”
    Manami leaves a positive opinion about the setting Hazuki finds herself in.

    3- 飲んでばかりいないで、泳ぎなよ。 (Nonde bakari inaide, oyogina yo.)

    Mamoru’s nephew, Yamato, uses an expression meaning - “Don’t just drink, go swimming.”
    Yamato has his own idea of what Hazuki should be doing.

    4- 焼けて帰ってくるんだろうな。。 (Yakete kaette kuru n darō na..)

    His college friend, Shō, uses an expression meaning - “I bet you guys are coming back all tanned.”
    Shō is making conversation with this comment.

    VOCABULARY

    Find below the key vocabulary for this lesson:

  • 波 (nami): “wave”
  • 音 (oto): “sound, noise”
  • 青い (aoi): “blue, green, pale; Adj(i)”
  • 海 (umi): “sea, ocean”
  • 冷たい (tsumetai): “cold;Adj(i)”
  • うらやましい (urayamashii): “envious”
  • 泳ぐ (oyogu): “to swim”
  • 焼ける (yakeru): “to get a suntan;V2″
  • Which phrase would you use to comment a friend’s feed?

    The break was great, but now it’s time to return home.

    20. What to Say in Japanese When You’re Home Again

    And you’re back! What will you share with friends and followers?

    Hazuki returns home after the vacation, posts an image of it, and leaves this comment:

    POST

    Let’s break down Hazuki’s post.

    あーあ、帰って来ちゃった。 (Āa, kaette kichatta.)
    “Oh well, I’m back again.”

    1- あーあ (Āa)

    First is an expression meaning “Oh well.”
    This is an interjection that describes a sigh of boredom or disappointment.

    2- 帰って来ちゃった (kaette kichatta)

    Then comes the phrase - “I’m back again.”
    Japanese people love to travel, even during the short breaks such as a day off. When they’re back home, this expression is often used to show sadness that the adventure is over.

    COMMENTS

    In response, Hazuki’s friends leave some comments.

    1- おかえりなさい。 (Okaerinasai.)

    Her neighbor, Yūko, uses an expression meaning - “Welcome back. ”
    A friendly, common greeting.

    2- おみやげ楽しみだな。。 (O-miyage tanoshimi da na..)

    Her college friend, Shō, uses an expression meaning - “Can’t wait to see the souvenirs..”
    Sharing a need to see brought back from travels is a good conversation starter.

    3- 焼けた?写真見たい! (Yaketa? Shashin mitai!)

    Her high school friend, Manami, uses an expression meaning - “Sunburnt? Wanna see the photos!”
    Manami is making conversation by asking a question, and also expressing a need.

    4- 東京は寒いでしょ〜。 (Tōkyō wa samui deshō.)

    Her husband’s high school friend, Yui, uses an expression meaning - “Tokyo feels so cold to you.”
    Yui is suggesting that Tokyo’s weather must be a big change from Thailand’s.

    VOCABULARY

    Find below the key vocabulary for this lesson:

  • あーあ (āa): “oh well”
  • 帰って来る (kaette kuru): “to return, to come back”
  • おかえりなさい (okaerinasai): “Welcome back, welcome home”
  • おみやげ (o-miyage): “a small gift, a souvenir”
  • 焼ける (yakeru): “to get sunburned”
  • 見る (miru): “to take a look”
  • 東京 (Tōkyō): “Tokyo, the capital of Japan”
  • 寒い (samui): “cold”
  • How would you welcome a friend back from a trip?

    What would you post on social media regarding an event such as Hazuki’s nephew’s Coming of Age Day?

    21. It’s Time to Celebrate in Japanese

    For Yamato and his family, this is an important day and you wish to post something about it on social media. What would you say?

    Hazuki celebrates his nephew’s Coming-of-Age Day, posts an image of the event, and leaves this comment:

    POST

    Let’s break down Mamoru’s post.

    甥っ子、成人おめでとう!飲みすぎには注意だぞ。 (Oikko, seijin omedetō! Nomisugi ni wa chūi da zo.)
    “Congrats on the Coming-of-Age day, my nephew! Be careful not to drink too much. ”

    1- 甥っ子、成人おめでとう! (Oikko, seijin omedetō! )

    First is an expression meaning “Congrats on the Coming-of-Age day, my nephew!”
    On Coming-of-Age Day, not only the new adults, but many other people also post a message congratulating “the new adults” on social media. On this day, many new adults, often dressed in Japanese traditional clothes, go to a ceremony in their neighborhood with the friends they grew up with.

    2- 飲みすぎには注意だぞ。 (Nomisugi ni wa chūi da zo.)

    Then comes the phrase - “Be careful not to drink too much.”
    It’s not unusual for young people to drink too much and make mistakes during any big celebration. But especially on Coming-of-Age day in Japan, some new adults go too wild. For this reason, it’s common for older adults to warn them about drinking, as well as congratulate them on their growing up.

    COMMENTS

    In response, Mamoru’s friends leave some comments.

    1- 気をつけまーす! (Ki o tsukemāsu!)

    Hazuki’s nephew, Yamato, uses an expression meaning - “I’ll be careful!”
    Yamato shows good intentions with this comment.

    2- もうハタチ?!この前まで小さかったのに。。 (Mō hatachi?! Kono mae made chiisakatta noni..)

    His high school friend, Yui, uses an expression meaning - “Already the 20th? He was so small not very long ago..”
    A common comment on how fast someone young has grown.

    3- おめでとう!いよいよ大人への仲間入りね。 (Omedetō! Iyoiyo otona e no nakamairi ne.)

    His wife’s high school friend, Manami, uses an expression meaning - “Congrats! He’s finally joined adulthood.”
    An optimistic, positive congratulation on this big day.

    4- 甥っ子さん、成人おめでとう!すっかり大人びて、見違えたな。 (Oikko-san, seijin omedetō! Sukkari otonabite, michigaeta na.)

    His supervisor, Norio, uses an expression meaning - “Congrats to your nephew! He’s so grown up that I could hardly recognize him.”
    In the same vein as the previous comments, people are expressing surprise at how big Yamato has grown.

    VOCABULARY

    Find below the key vocabulary for this lesson:

  • 甥っ子 (oikko): “nephew”
  • 成人 (seijin): “adult, coming-of-age”
  • 飲みすぎ (nomisugi): “overdrinking, excessive drinking”
  • 注意 (chūi): “caution, attention”
  • ハタチ (hatachi): “twenty-years old”
  • 仲間入り (nakamairi): “joining a group”
  • 大人びる (otonabiru): “to become grown-up”
  • 見違える (michigaeru): “to be beyond recognition”
  • If a friend posted something about a special day in their lives, which phrase would you use?

    Someone’s Coming of Age Day and public commemoration days are not the only special ones to remember!

    22. Posting about a Birthday on Social Media in Japanese

    Your friend or you are celebrating your birthday in an unexpected way. Be sure to share this on social media!

    Hazuki attends her own birthday party, posts an image of the event, and leaves this comment:

    POST

    Let’s break down Hazuki’s post.

    今までで最高の誕生日だった! (Ima made de saikō no tanjōbi datta! )
    “The best birthday ever! ”

    1- 今までで最高の (Ima made de saikō no)

    First is an expression meaning “The best ever.”
    If you want to say that something is the best you ever had, you can add this expression before the noun you are referring to.

    2- 誕生日だった! (tanjōbi datta!)

    Then comes the phrase - “It was a birthday!”
    It’s common to get together with your friends by renting a space at a restaurant and celebrating your birthday in Japan. You’ll have a lot of good deals on your birthday, so make sure to check if they have any birthday deals before you book somewhere!

    COMMENTS

    In response, Hazuki’s friends leave some comments.

    1- 遅くなったけど、誕生日おめでとう! (Osoku natta kedo, tanjōbi omedetō!)

    Her college friend, Shō, uses an expression meaning - “It’s a bit late, but happy birthday!”
    Use this expression to show you are feeling frivolous.

    2- おめでとう。素敵な1年になりますように。 (Omedetō. Suteki na ichi-nen ni narimasu yō ni.)

    Her supervisor, Norio, uses an expression meaning - “Happy birthday. Hope you have a great year ahead.”
    This is a warmhearted, friendly well-wish.

    3- いい写真だね! (Ii shashin da ne!)

    Her high school friend, Manami, uses an expression meaning - “Nice pic!”
    Manami is complimenting Hazuki’s photographic skills.

    4- 私もお祝いに行きたかったな~。 (Watashi mo o-iwai ni ikitakatta nā.)

    Her husband’s high school friend, Yui, uses an expression meaning - “Wish I could have come to celebrate, too.”
    This friend is cleary feeling disappointed that he couldn’t attend.

    VOCABULARY

    Find below the key vocabulary for this lesson:

  • 今までで (ima made de): “so far, ever”
  • 最高 (saikō): “best”
  • 誕生日 (tanjōbi): “birthday”
  • 遅い (osoi): “late, slow”
  • 誕生日おめでとう (tanjōbi omedetō): “Happy birthday (casual expression)”
  • 素敵な (suteki na): “fabulous, excellent, fantastic”
  • 年 (nen): “counter for years”
  • 祝う (iwau): “to celebrate”
  • If a friend posted something about birthday greetings, which phrase would you use?

    23. Talking about New Year on Social Media in Japanese

    Impress your friend with your Japanese New Year’s wishes this year. Learn the phrases easily!

    Mamoru celebrates the New Year, posts an image of it, and leaves this comment:

    POST

    Let’s break down Mamoru’s post.

    あけましておめでとうございます!今年もよろしくお願いします。 (Akemashite omedetō gozaimasu! Kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu.)
    “Happy New Year. May this year be another good one for us.”

    1- あけましておめでとうございます! (Akemashite omedetō gozaimasu! )

    First is an expression meaning “Happy New Year!”
    When you want to use Japanese New Year’s greetings, this phrase must be top of the list. Regardless of age and sex, Japanese speakers usually use this line to say “happy new year”.

    2- 今年もよろしくお願いします。 (Kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu.)

    Then comes the phrase - “May this year be another good one for us.”
    It’s also common to use this wish for the new year. It’s a must-know expression when you greet someone in the new year. Even if New Year’s has past and you’re seeing someone for the first time, it’s polite to give this expression.

    COMMENTS

    In response, Mamoru’s friends leave some comments.

    1- あけおめ! (Akeome!)

    Hazuki’s nephew, Yamato, uses an expression meaning - “Happy New Year! ”
    A common wish for New Year.

    2- あけましておめでとう。新年会楽しみにしてるね。 (Akemashite omedetō. Shinnenkai tanoshimi ni shite ru ne.)

    His high school friend, Yui, uses an expression meaning - “Happy New Year. Looking forward to the new year party. ”
    Yui is expressing how he feels about the party.

    3- 明日初詣行こうぜ。 (Ashita hatsumōde ikō ze.)

    His college friend, Shō, uses an expression meaning - “Let’s make the first visit to a shrine tomorrow.”
    Making a suggestion is a good way to keep a conversation flowing.

    4- 去年も早かったなー。 (Kyonen mo hayakatta nā. )

    His supervisor, Norio, uses an expression meaning - “Last year went pretty quick (again).”
    Norio is a bit nostalgic again, commenting on how fast time flies.

    VOCABULARY

    Find below the key vocabulary for this lesson:

  • あけましておめでとうございます。 (Akemashite omedetō gozaimasu.): “Happy New Year. (formal)”
  • 今年 (kotoshi): “this year”
  • よろしくお願いします (yoroshiku onegai shimasu): “Best wishes”, “Nice to meet you”
  • あけおめ (akeome): “Shortened version of “happy New Year.” Used between friends.”
  • 新年会 (shinnenkai): “New Year’s party”
  • 楽しみにしている (tanoshimi ni shite iru): “to be looking forward to”
  • 初詣 (hatsumōde): “The first visit to a shrine in the new year, a traditional custom in Japan”
  • 早い (hayai): “early”
  • Which is your favorite phrase to post on social media during New Year?

    But before New Year’s Day comes another important day…

    24. What to Post on Christmas Day in Japanese

    What will you say in Japanese about Christmas?

    Hazuki celebrates Christmas with her family, posts an image of it, and leaves this comment:

    POST

    Let’s break down Hazuki’s post.

    メリークリスマス!旦那とイルミネーションを見に行ってきます。 (Merī Kurisumasu! Danna to iruminēshon o mi ni itte kimasu.)
    “Merry Christmas! Off to see some illuminations with my husband. ” The “illuminations” refered to here are Christmas lights.

    1- メリークリスマス! (Merī Kurisumasu! )

    First is an expression meaning: “Merry Christmas!”
    Because so few people in Japan are Christians, Christmas is not celebrated as it is in western countries. However, we do give greetings, decorate our houses a bit Christmas-y, exchange gifts and so on. It’s also more common to celebrate the holiday on Christmas Eve rather than Christmas Day. Also, we don’t have any Christmas holidays.

    2- 旦那とイルミネーションを見に行ってきます。 (Danna to iruminēshon o mi ni itte kimasu.)

    Then comes the phrase - “Off to see some illuminations with my husband.”
    Compared to western countries, it is rare to find someone who thinks of Christmas as a family event in Japan. Christmas in Japan is more of a romantic event for couples or a day to get your child a gift than to spend time with your family. For couples, going to see illuminations is a popular thing to do.

    COMMENTS

    In response, Hazuki’s friends leave some comments.

    1- どこもカップルばっかり!! (Doko mo kappuru bakkari!!)

    Her high school friend, Manami, uses an expression meaning - “Couples everywhere!!”
    Post an opinion to keep your social media friends informed.

    2- 今夜はホワイトクリスマスだね。 (Kon’ya wa howaito kurisumasu da ne.)

    Her neighbor, Yūko, uses an expression meaning - “Tonight is the white Christmas.”
    Another comment that will be suitable on a social media feed during this time.

    3- 俺は今年もクリスマスは仕事です。。彼女ほしい。 (Ore wa kotoshi mo kurisumasu wa shigoto desu.. Kanojo hoshii.)

    Her college friend, Shō, uses an expression meaning - “Working this Christmas as usual. I want a girl
    friend. ”
    As said, it’s not common to celebrate Christmas, but Shō seems envious, doesn’t he? He’d have liked to have romantic partner to go out with on this day.

    4- メリクリ!今年も1年早かったわ〜。 (Merikuri! Kotoshi mo ichi-nen hayakatta wā.)

    Her husband’s high school friend, Yui, uses an expression meaning - “Merry Christmas! This year went pretty quick for me.”
    Another comment about time.

    VOCABULARY

    Find below the key vocabulary for this lesson:

  • メリークリスマス (Merī Kurisumasu): “Merry Christmas”
  • イルミネーション (iruminēshon): “illuminations, lights”
  • 見に行く (mi ni iku): “go to watch”
  • カップル (kappuru): “couple”
  • ホワイトクリスマス (howaito kurisumasu): “white Christmas”
  • 彼女 (kanojo): “girl, she, girlfriend”
  • 仕事 (shigoto): “work, job”
  • メリクリ (merikuri): “Shortened version of “Merry Christmas.” Used between friends.”
  • If a friend posted something about Christmas greetings, which phrase would you use?

    So, the festive season is over! Yet, there will always be other days, besides a birthday, to wish someone well.

    25. Post about Your Anniversary in Japanese

    Some things deserve to be celebrated, like wedding anniversaries. Learn which Japanese phrases are meaningful and best suited for this purpose!

    Mamoru celebrates his wedding anniversary with his wife, posts an image of them, and leaves this comment:

    POST

    Let’s break down Mamoru’s post.

    初めての結婚記念日ディナー! (Hajimete no kekkon kinenbi dinā!)
    “Wedding anniversary dinner for the first time!”

    1- 初めての (Hajimete no )

    First is an expression meaning “for the first time.”
    When you want to post something you’ve done for the first time, you can add this expression at the beginning.

    2- 結婚記念日ディナー! (kekkon kinenbi dinā!)

    Then comes the phrase - “wedding anniversary dinner!”
    Like in many western countries, it’s common for couples to celebrate wedding anniversaries in Japan. The 25th anniversary is also called the “Silver anniversary,” and the 50th anniversary is called the “Golden anniversary.”

    COMMENTS

    In response, Mamoru’s friends leave some comments.

    1- ラブラブ! (Raburabu!)

    His wife’s high school friend, Manami, uses an expression meaning - “Lovey-dovey!”
    Manami posts something humorous and teasing.

    2- 夫婦円満の秘訣は? (Fūfu enman no hiketsu wa?)

    His college friend, Shō, uses an expression meaning - “What’s your secret to maintaining a harmonious marriage?”
    The single guy is curious how they manage to maintain a good marriage.

    3- 理想の夫婦だね。 (Risō no fūfu da ne.)

    His high school friend, Yui, uses an expression meaning - “Ideal couple.”
    Complimenting them, Yui leaves a positive post.

    4- 今日だけは、けんかしないように。 (Kyō dake wa, kenka shinai yō ni.)

    The nephew, Yamato, uses an expression meaning - “Just for today, try not to fight.”
    Yamato is being a bit of a wise-nose again, or he’s trying to be funny!

    VOCABULARY

    Find below the key vocabulary for this lesson:

  • 初めての (hajimete no): “for the first time “
  • 結婚記念日 (kekkon kinenbi): “wedding anniversary”
  • ディナー (dinā): “dinner”
  • 夫婦 (fūfu): “married couple”
  • 夫婦円満 (fūfu enman): “harmonious marriage”
  • 秘訣 (hiketsu): “secret, trick”
  • 理想 (risō): “ideal, dream”
  • けんかする (kenka suru): “to fight”
  • If a friend posted something about Anniversary greetings, which phrase would you use?

    Conclusion

    Learning to speak a new language will always be easier once you know key phrases that everybody uses. These would include commonly-used expressions for congratulations and best wishes, etc.

    Master these in fun ways with Learn Japanese! We offer a variety of tools to individualize your learning experience, including using cell phone apps, audiobooks, iBooks and many more. Never wonder again what to say on social media!

    Log in to Download Your Free Cheat Sheet - Beginner Vocabulary in Japanese

    The Complete Guide for Japanese Internet Slang and Text Faces

    Do you know the Japanese slang ググる (guguru)? It means “to search on Google” and is one of the most-used Japanese internet slang terms.

    If you chat with your Japanese friends online or use social media such as Facebook, you might be struggling to understand Japanese internet slang terms. However, most common Japanese slang words
    aren’t exclusive to the internet, as you may have found them in anime and manga as well.

    The problem is that your teachers and textbooks won’t teach you those slang terms, because they aren’t official Japanese language. Japanese text slang terms might be very confusing for Japanese learners because they developed very uniquely. Japanese people also use many kinds of 顔文字 (kaomoji) or text face, such as “(*^_^*), (^_^;),(TдT).

    We’ll provide you with a complete guide for popular Japanese internet slang terms and emotional text faces. Don’t worry! You don’t need to memorize it all. Even we, Japanese people, don’t know all of them. You can just add this page to your Favorite list and use it as your Japanese slang dictionary so that you can look up new slang words whenever you find them.

    1. About Japanese Internet Slang and Text Faces
    2. Top 11 Internet Slang
    3. Short and Very Short Abbreviations
    4. Text Slang for Social Media
    5. Text Slang Terms Using the Alphabet
    6. More Alphabet Slang Terms
    7. Japanese Internet Slang Using 漢字 (kanji)
    8. Slang Words for Both Conversation and Internet
    9. Emoticons: Japanese Text Faces
    10. How JapanesePod101 Can Help You Learn More Japanese

    Log in to Download Your Free Cheat Sheet - Beginner Vocabulary in Japanese


    1. About Japanese Internet Slang and Text Faces

    “Internet slang” is ネットスラング (netto surangu) in Japanese. ネット (netto) is a shortened form of インターネット (intānetto) and it’s the Japanese way of reading the English word “internet.” スラング (surangu) is also the Japanese sound for the English word “slang.”

    “Text face” or “text emotions” is 顔文字 (kao moji) in Japanese. 顔 (kao) means “face” and 文字 (moji) means “text” or “character.”

    Today, internet and social media are very important tools, especially for young generations. If you have Japanese friends on Facebook, Instagram, and other social media, you might find it difficult to figure out what they’re saying most of the time.

    What makes it so difficult? A big reason is that we have three kinds of letters, 平仮名 (hiragana), 片仮名(katakana), and 漢字 (kanji). In addition to that, we use ローマ字 (rōma ji) or the Roman alphabets, for text slang terms. Of course, there are some simple abbreviated slang words, though we have many other kinds as well. In this article, we divided Japanese internet slang terms into six types to make it easier to understand. Before we list those six types, we also listed eleven popular Japanese internet slang words. Take a look!


    2. Top 11 Internet Slang

    If you’re searching for the most useful Japanese internet slang, here’s a list of the top eleven most popular internet slang terms. Hopefully this list of Japanese slang words helps you find your footing in this often confusing world of foreign internet talk.

    1- w (wara)

    Meaning: to laugh

    “w” or 笑 is the shortened form of 笑う (warau) and it means “to laugh.” It’s usually used at the end of a sentence. 笑 is a more mature way of saying this and “w” is often used by guys.

    Since “to laugh” is one of the most useful Japanese text slang terms, there are many similar words. For example, “www” means “lol” in English. Sometimes, people use more w’s as in “wwwww” to express how hard they’re laughing.

    Similar words:

    • 笑 (wara)
    • 草 (kusa)
    • 草生える (kusahaeru)
    • 藁 (wara)
    • ワロタ (warota)
    • ワロス (warosu)
    • 爆 (baku)

    Some heavy internet users use a 漢字 (kanji) letter—草 (kusa)—to express their laughter. 草 (kusa) means “grasses” and they use this character because “w” looks like grass growing in the ground. The word 爆(baku) or 爆 (baku) is short for 爆笑 (bakushō) meaning “to burst out laughing.”

    2- JK (Jēkē)

    Meaning: high school girl

    JK (Jēkē) is the abbreviated word for 女子高生 (Joshikōsei). 女子 (joshi) means “girl” or “younger woman.” 高生 (kōsei) is a shortened form of 高校生 (kōkōsei) that refers to a high school student. It’s often used as a sexual expression and there’s no word for a high school boy.

    Similar slang words:

    • JD (Joshi Chūgakusei) 女子中学生 or junior high school girl
    • JS (Joshi Shōgakusei) 女子小学生 or elementary school girl
    • JD (Jyoshi Daisei) 女子大生 or female college student

    There’s another way of using “JK” and that’s the shortened form of 常考 (jōkō) or 常識的に考えて (Jōshiki teki ni kangaete), meaning “that’s common sense.”

    3- ググる (guguru)

    Meaning: to google

    This is a combination of グーグル (gūguru) and する (suru). グーグル (gūguru) means “Google” and する(suru) indicates the verb form. This is a very common Japanese internet slang and you might even hear it in real conversations.

    The imperative form of ググる is ググれ (gugure). There’s another popular slang using ググれ and it’s “ggrks” or ググれカス which means “Google it, idiot!” This slang is used when someone asks you a really stupid question, that he/she should not ask others.

    4- 乙 (otsu)

    Meaning: good job; good work

    乙 (otsu) is the shortest text slang for お疲れ様です (otsukare sama desu) or “Thank you for your hard work.” This is the Common Japanese slang phrase to use when thanking someone for their hard work or good work. Japanese people use it very often, even as just a way of a greeting, like “Hi!”

    There are some other short ways of saying お疲れ様です (otsukare sama desu):

    • お疲れ様 (otsukare sama)
    • おつかれ (otsukare)

    The shorter word is the more informal way of saying this. The kanji 乙 doesn’t have the meaning of お疲れ様です, but people use it anyway because the pronunciation is おつ (otsu).

    5- 888 (pachi-pachi-pachi)

    Meaning: clap, clap, clap

    The sound of a number of “8”s is はち (hachi) or ぱち (pachi) in Japanese and the sound of clapping hands is パチパチパチ (pachi-pachi-pachi). Therefore, the sound of “8” and the sound of clapping hands are the same. It’s usually used with three characters of 8, like “888.” If you want to denote more clapping, you can write more 8’s like “88888.”

    6- orz

    Meaning: disappointment

    The word “orz” is an ASCII art which represents the shape of a person bowing down, showing a feeling of disappointment. The letter of “o” is a head, “r” is hand and body, and “z” is the bent legs.

    Since this is an ASCII art, there’s no fixed way of reading “orz.” Some people read it as オーズ (ōzu) and others as オルツ (orutsu).

    Same meaning: crz; OTL; or2; on_

    7- DQN (dokyun)

    Pronunciations: D=Do; Q=kyu; N=n
    Meaning: stupid, idiot

    “DQN” is not an abbreviation word. It means stupid or an idiot who acts without any thinking. This word is spread from a popular Japanese textboard “2ch” or “2ちゃんねる (ni channeru).” You need to be careful when you use it because it’s a very offensive swear word.

    8- 飯テロ (meshi tero)

    Meaning: food terror

    飯テロ (meshi tero) is a very popular and well-known Japanese internet slang. 飯 (meshi) means food or meal and テロ (tero) means “terror” or “terrorist.” 飯テロ (meshi tero) expresses the act of uploading pictures of an appetizing meal on social media such as Twitter, especially late at night. It makes people angry because they’ll be hungry and want to eat the meal.

    9- リア充 (riajū)

    Meaning: fulfilled person in real life

    リア充(riajū) is a very popular slang word that spread from the internet. It’s the abbreviated form of リアルが充実している (riaru ga jūjitsu site iru). リアル (riaru) means “real world” and the antonym is “internet world.” 充実している (jūjitsu site iru) means “one’s life is fullfilling.”

    リア充 (riajū) people have a girlfriend/boyfriend as well as many friends who hang out at school or a workplace. They also have good hobbies and are very active.

    Antonym words: 非リア充 (hiriajū)

    10- KY (kēwai)

    Meaning: A person who cannot read the mood

    KY (kēwai) is a very common Japanese internet and text slang that people also use in real conversations. You might see it on TV shows and in movies and books. It’s an abbreviation of 空気読めない (kūki yomenai). 空気 (kūki) means “air” or “mood” and 読めない (yomenai) is “cannot read.”

    11- ディスる (disuru)

    Meaning: to insult somebody

    ディス is an abbreviation of the English word “disrespect” and する means “to do” in Japanese. The word ディスる (disuru) means “to insult somebody.” This word is also a very popular Japanese slang that’s used often in daily conversations.


    3. Short and Very Short Abbreviations

    There are some simple Japanese text slang terms such as おめ (ome) and あり (ari), and they are just a very short form of Japanese words. There are no complicated rules.

    These words are usually spread by gamers and teenagers, because they want to type as fast or with as few characters as they can when they chat online.

    1- おめ (ome)

    Abbreviation of おめでとう (omedetō)

    Meaning: congratulations

    • Example:
      • 誕生日おめ! (Tanjōbi ome!)
    • Meaning:
      • Happy birthday!

    2- あり (ari)

    Abbreviation of ありがとう (arigatō)

    Meaning: thank you

    • Example:
      • A: 誕生日おめ! (Tanjōbi ome!)
      • B: あり!(Ari!)
    • Meaning:
      • A: Happy birthday!
      • B: Thanks!

    3- おこ (oko)

    Abbreviation of 怒る (okoru)

    Meaning: to get angry

    Sometimes it’s written in 片仮名 (katakana) as オコ (oko), but in 平仮名 (hirakgana) おこ (oko) is very popular. When young Japanese people use おこ (oko), it’s usually as a joke.

    • Example:
      • 無視されたよ。おこだわー。(Mushi sareta yo. Oko da wā.)
    • Meaning:
      • She/he ignored me. I’m angry.

    Young people also use 激おこ (geki oko) and 激おこぷんぷん丸 (geki oko punpun maru). 激 means “extremely” and therefore, 激おこ means “to get very angry.” 激おこぷんぷん丸 (geki oko punpun maru) is the more extreme version of 激おこ (geki oko).

    4- りょ (ryo)

    Abbreviation of 了解です (ryōkai desu)

    Meaning: OK! or roger

    了解です (ryōkai desu) is a business term and it means “I understand.” But the slang word りょ (ryo) is very casual and can be used only with friends.

    Some people use a much shorter version and use only a single character り(ri). “りょ (ryo) spread from online game players, but now young people also use it at LINE. There are many LINE stickers using this word.

    • Example:
      • A: コーヒー買ってきて。(Kōhī katte kite.)
      • B: りょ
    • Meaning:
      • A: Can you buy a coffee for me?
      • B: OK.


    4. Text Slang for Social Media

    When you use social medias like Twitter, Facebook, Instagram, and YouTube, you need the knowledge of text slang terms, because it’s everywhere. They’re common especially on Twitter, because there’s a character limit and phrases need to be made shorter. Here, let’s look at Japanese text slang terms which are often used on the internet.

    1- △ (sankakkei)

    Meaning: Mr. ~ is cool

    △ stands for a triangle shape and it’s 三角形 in Japanese. The pronunciation of 三角形 is sankakukei but people often pronounce it sankakkei. The sound of san is the same as さん, which is the most common honorific for other people. For example, Mr. Tanaka is 田中 (Tanaka) san in Japanese.

    The sound kakkei is very similar to かっけー(kakkē). かっけー(kakkē) is a slang word of かっこいい(kakkoii) that means “cool” and is often used for males. △ is used with someone’s name, usually a celebrity or popular anime character.

    • Example:
      • 本田△ (Honda-san kakkē)
    • Meaning:
      • Mr. Honda is cool.

    2- なう/ナウ (nau)

    Meaning: doing it right now; being there right now

    This is a very popular Japanese slang, used even by some elderly people. なう or ナウ is almost the same sound as the English word “now.” This word is often used on social media sites such as Twitter, Facebook, and Instagram. When they post something on those social media sites, it means that they’re doing something at exactly that moment.

    • Example 1:
      • カラオケなう (karaoke nau)
    • Meaning:
      • I’m singing karaoke now.
    • Example 2:
      • 京都なう(Kyōto nau)
    • Meaning:
      • I’m in Kyoto now.

    3- ようつべ (youtube)

    Meaning: YouTube

    If you type ようつべ in the Roman alphabet, you’ll easily know what it means. ようつべ (youtube) is Japanese slang for YouTube. This is very casual slang that only a limited number of people use.

    4- オワコン (owakon)

    Meaning: out of date; old items

    This is an abbreviation for 終わったコンテンツ (Owatta kontentsu). 終わった (owatta) means “out of date” or “too old” and コンテンツ (kontentsu) means contents such as websites, anime, YouTube, TV programs, and movies. It’s originally spread from animation fans. Today, it’s very popular and is even used in real conversations.

    5- ツィ (tsui)

    Meaning: tweet on Twitter

    It’s just an abbreviation of ツイート (tsuīto) which means “tweet” in English. It’s also used as a short form of ツイッター(tsuittā) which means Twitter. This slang is especially used among young people under the age of twenty-five.

    6- サムネ (samune)

    Meaning: thumbnail image

    It’s a shortened form of サムネイル (samuneiru) and means “thumbnail images.” This is a frequently used Japanese slang phrase on video-sharing websites such as YouTube.

    7- クラスタ (kurasuta)

    Meaning: fun group

    クラスタ (kurasta) means a fun group of something, such as animes and idol groups. The word クラスタ is originally from the English word “cluster.” It originally spread from 2ch; however, people don’t use it at 2ch anymore. Now, it’s used more on social media.

    8- ずっ友 (zuttomo)

    Meaning: friends for life

    ずっ友 (zuttomo) is an abbreviation of ずっと友達 (zutto tomodachi). ずっと (zutto) means “forever” and 友達 (tomodachi) means “friends.” It was originally used by teenage girls when they took photos in a プリクラ (purikura) which is similar to a photo booth.

    9- 炎上 (enjō)

    Meaning: to go up in flames on social media

    炎上 (enjō) is “flaming” and when people use this as an internet slang, it means that someone’s flaming on social media, or criticized by many people.

    10- バズる (bazuru)

    Meaning: to make a buzz on the internet

    バズる (bazuru) means to make a buzz on the internet, usually Twitter and YouTube. バズ (buzu) is originally from the English word “buzz” and する (suru) is “to do.” As you can see, the popular Japanese internet slang バズる (bazuru) is a combination of those two words.

    11- ラブリツ (raburitsu)

    Meaning: Like and retweet on Twitter

    ラブリツ (raburitsu) is only used on Twitter and usually by young teenage girls. ラブ (rabu)” is “love” in English, and it means “to press the Like button.”

    Why do we use “love” instead of “like”? It’s because the Like button on Twitter is a love heart shape. リツ is a shortened form of リツイート (ritsuīto) and it means “to retweet.” If someone writes ラブリツ on Twitter, it means he/she wants you to press the Like button and retweet the tweet.

    12- リプ (ripu)

    Meaning: to reply

    リプ (ripu) is a simple abbreviation for リプライ (ripurai). It means “to reply” and it’s usually used by teenage girls on social media like Twitter and LINE.

    13- 拡散希望 (kakusan kibō)

    Meaning: please share or retweet the information

    You see 拡散希望 (kakusan kibō) on social media such as Twitter and Facebook. 拡散 means “to spread” and 希望 (kibō) means “hope” or “wish.” When you combine those two words, it means “Please share the message.”


    5. Text Slang Terms Using the Alphabet

    Texting

    On the internet, Japanese people also use alphabet slang words, because many of them use the Roman alphabet for typing. One of the most unique Japanese text slangs using alphabet is to write only the consonant letters, with vowels omitted. This type of Japanese text slang spread from 2ch.

    You need to be careful since this alphabet type of text slangs are only used on the internet. Therefore, it’s not as popular as other slang terms we introduced above.

    1- wktk (wakuteka)

    Meaning: very excited

    “wktk” is an acronym of the onomatopoeia words ワクワク (wakuwaku) which means “exciting” and テカテカ (tekateka) which means “shining.” It spread from 2ch and it’s well-known among heavy internet users, such as gamers. However, you need to be careful when using this slang, as it’s not very popular among other people.

    2- gkbr (gakuburu)

    Meaning: to tremble for fear

    “gkbr” is an acronym of the onomatopoeia words ガクガク (gakugaku) and ブルブル (buruburu). Both onomatopoeia words describe trembling for fear, so this Japanese internet slang describes someone’s fear. This word is also spread from 2ch and is used by heavy internet users.

    You need to be careful because some people use “gkbr” as an acronym for ごきぶり (gokiburi) meaning “cockroach.” Popular internet slang for cockroach is “G()”, and using “gkbr” is a rare case.

    3- ksk (kasoku)

    Meaning: Faster!

    “ksk” is an acronym for 加速 (kasoku), which means “accelerate.” This frequently used Japanese internet slang word is also spread from 2ch and used at textboards and the video distribution site ニコニコ動画(niconico dōga). It’s usually used when someone wants people to write comments faster.

    4- kwsk (kuwashiku)

    “kwsk” is an acronym for 詳しく (kuwashiku). The word 詳しく (kuwashiku) means “in detail,” and “kwsk” means “Explain the detail, please.”


    6. More Alphabet Slang Terms

    We’ve gone through a lot of Japanese slang words already, but our list of Japanese slang words wouldn’t be complete without the following. Hang tight!

    1- ktkr (きたこれ) (kita kore)

    Meaning: It’s here!; Something exciting happened.

    “ktkr” is an abbreviated form of キタコレ (kita kore) which is also an internet slang word. キタ (kita) is 来た in kanji form. It’s the past tense form of 来る (kuru) which means “to come.” The official form of コレ is in 平仮名 (hiragana) form—これ (kore)—and means “this” or “it.” In this popular Japanese slang, これ (kore) means “some event or occurrence you expect” and 来た (kita) means “happened.”

    2- mjk (まじか) (majika)

    Meaning: Really?

    “mjk” is an abbreviated form of マジか (majika). マジ (maji) is a very popular Japanese slang which is especially used among young Japanese people and it means “Really?” or “seriously.” There are several forms of マジ (maji). When you ask a question, you use マジ? or マジで? マジか isn’t usually used as a question, but it’s more likely to be used to express surprise.

    3- (ry (略) (ryaku)

    Meaning: OK! or roger

    “(ry” stands for 略 (ryaku), and 略 is an abbreviation for 省略 (shōryaku). It’s used when you want to shorten a sentence, which others may already know.

    4- kaos (カオス) (kaosu)

    Meaning: chaos

    “kaos” is an abbreviation for カオス (kaosu). The Japanese word カオス (kaosu) is originally from the English word “chaos” and it has the same meaning.

    5- おK (オーケー) (ōkē)

    Meaning: OK

    The alphabet “o” is おー in 平仮名 (hiragana) form. The macron “ー” is omitted.

    6- うp (アップ) (appu or upu)

    Meaning: to upload

    Japanese people often use the English word “up.” “u” is the Roman alphabet form of the 平仮名 (hiragana) letter う, and う is used instead of “u.”


    7. Japanese Internet Slang Using 漢字 (kanji)

    Some internet text slangs are only used in 漢字 (kanji) or Chinese characters. Some of them are abbreviation forms of words using only kanji. There’s also some kanji slang which uses the same sound of kanji, but with different meanings as a kind of joke. Here, we list popular kanji slang words and their meaning.

    1- 誰得 (daretoku)

    Meaning: Who benefits from it?

    • Abbreviation of 誰が得するんだよ (dare ga toku suru n da yo)

    2- 情弱 (jōjaku)

    Meaning: People who are left behind by information on the internet

    • Abbreviation of 情報弱者 (jōhō jakusha)

    3- 胸熱 (muneatsu)

    Meaning: to become fraught with emotion

    • Abbreviation of 胸が熱くなる (mune ga atsuku naru)

    4- 禿同 (hagedō)

    Meaning: strong agreement

    • Abbreviation of 激しく同意 (hageshiku dōi)
    • 禿 means “bald” and plays a word game by using the same sound of kanji

    5- 今北 (imakita)

    Meaning: I’m here, now.

    • 今来た is the correct kanji. 北 (kita) means “north” and shares the same pronunciation as 来た. 今北” looks like someone’s family name.
    • There’s also the slang 今北産業 (imakita sangyō), which sounds like a company’s name. But it means “I’m here, now. So please explain what is happening in three sentences.” 三行 (san-gyō) which means “three sentences” is the same sound as 産業.

    6- 鯖 (saba)

    Meaning: internet server

    • The kanji of 鯖 means “mackerel.” It’s used because it has a similar sound.


    8. Slang Words for Both Conversation and Internet

    Person Messaging on Phone

    Some common Japanese slang phrases have become very popular so that they’re also used in real-life conversations, especially among young people. The opposite is also true: Sometimes slang terms from real conversations spread to internet text conversations. Here’s a list of some popular Japanese slang terms that are used both on the internet and in real-life conversations.

    1- ガチ (gachi)

    Meaning: earnestly

    • Abbreviation of ガチンコ (gachinko)

    2- クソゲー (kusogē)

    Meaning: stupid game

    • ゲー is the abbreviated form of ゲーム

    3- メシウマ (meshiuma)

    Meaning: to get happy for the misfortune of another

    • メシ is “meal” and ウマ is a shortened form of うまい that means “taste good.”

    4- ドヤ顔 (doyagao)

    Meaning: smug face

    5- 神ってる (kamitteru)

    Meaning: heaven-sent; out of this world

    6- チキる (chikiru)

    Meaning: to chicken out

    • チキ is the abbreviated form of チキン (chikin) or “chicken” in English

    7- それな (sorena)

    Meaning: express sympathy to others

    8- 推しメン (oshimen)

    Meaning: favorite member of idol group

    • Abbreviation of イチ推しメンバー (ichioshi menbā)

    9- イケメン (ikemen)

    Meaning: good-looking; hottie


    9. Emoticons: Japanese Text Faces

    If you search 顔文字 (kaomoji) or 絵文字 (emoji) on the internet, you’ll find several kinds of them. In Japanese, sometimes expression tends to be unclear, not helped by the fact that there are some words that have the same meanings. Therefore, it’s sometimes difficult to express exact emotion. In those situations, text faces help to express emotions. Text emotions are usually used at the end of a sentence. Many people use them in their emails and when chatting online.

    Those text faces are largely used by teenagers, but are also used by a broad age group. However, you can’t use those text faces in business emails.

    Here’s a list of Japanese text faces:

    • Smile : (^^), (^_^), (^o^), (^-^),(●^o^●), (*^_^*)
    • V sign: (^_^)V, (^o^)V
    • Crying: (T_T), (;_;),.・゚゚・(/ω\)・゚゚・.
    • Be excited: o(^o^)o
    • Love: (*♡∀♡),╰(*´︶`*)╯♡
    • Bowing or apology: m(_ _)m
    • Goodbye: (^_^)/~~~
    • Embarrassment: (^^;),(^_^;),(*ノωノ)
    • Joy: \( ̄▽ ̄)/, (⌒▽⌒)☆, ヽ(o^ ^o)ノ
    • Troubled: (>__
    • Sleeping: (-_-)zzz
    • Confused: (°_°),
    • Wink: (^_-), (^_-)-☆
    • Deflated: (´・ω・`), (‘A`)
    • Angry: ( ` ω ´ ), (#`Д´)


    10. How JapanesePod101 Can Help You Learn More Japanese

    In summary, we’ve listed popular Japanese internet slang terms and text faces. We hope you enjoyed it and that it helps you communicate more effectively with your Japanese friends online.

    If you liked this article, feel free to get more fun lessons of Japanese expressions and cultures on JapanesePod101. We provide over 2950 audio and video lessons and help you study Japanese with a 360° approach. We make your Japanese learning fun and easy! Study with us!

    In the meantime, make good use of your newfound knowledge in common Japanese texting and internet slang. Good luck!

    Log in to Download Your Free Cheat Sheet - Beginner Vocabulary in Japanese

    How I chose to continue my Japanese education

    Get great resources from JapanesePod101!

    One of my main goals has always been to become fluent in Japanese, but despite all the Japanese courses I’ve taken in college, I still seem to be stuck at the intermediate level. Now I am nearly graduated from college and have finished taking all my Japanese courses. Seeing how expensive it is to go to a language school, I decided I needed a cheaper alternative to continuing my Japanese education. Luckily for me, I recently discovered JapanesePod101.

    When I discovered JapanesePod101, I KNEW that I had found what I needed. After browsing through it’s website and signing up for a membership, I noticed that there are some perks compared to taking lessons in a classroom setting.

    Here are some of the main perks:

    The ability to start a level of your choosing
    When registering for classes, whether it be in university or in language schools, typically you’re required to take a placement test, which may misplace you to be in the wrong class. When first taking a placement test for my college, I got held back to a lower class level because I didn’t remember enough kanji, despite being proficient at the grammar and vocabulary. With JapanesePod101 however, the great thing is that you can choose at which level to start, ranging from absolute beginner to advanced. Also, if you feel that your kanji is not good enough at the level you chose to start at, you can always look at the kanji study resources offered on their site, which is what I am doing.

    Work at your own pace
    Because you’re required to work at the pace your class may set for you and expected to meet deadlines, you may not always be able to retain the information that you’ve learned. JapanesePod101 allows me set my own goals and deadlines and take the time I need to go over the lessons. Whenever I’m too busy to really immerse myself in the lessons, I try to at least have a look at the word of the day feature or at any of the short vocabulary lists they offer. I also take a look at their facebook page where they post fun and interesting content.

    Cost effective
    You can sign up for the free lifetime account and have a taste of what they have to offer, but by paying to upgrade to the premium account, you can access so much more of their resources. Compared to the hundreds or thousands of dollars one may spend taking Japanese courses, JapanesePod101 is definitely an absolute bargain.

    Native instructors
    When taking classes outside of Japan, you may not always get to have a native instructor, however with JapanesePod101, I have access to learning from one. To make this even better, one of the features of this site is the option to work one-on-one with an instructor, who can provide feedback. By doing so, I believe it helps with learning to speak Japanese more naturally, rather than using outdated words and phrases that may be used in college textbooks.

    Learn Japanese slang words at JapanesePod101

    There are other features I found that I also thought were worth noting such as…

    Lessons catered towards studying for the JLPT
    Passing the exam for at least the JLPT N2 is what I strive for. If you’re hoping to someday be able to work in Japan like me, then you’ll most likely have to pass the JLPT first. JapanesePod101 offers lessons that will help you do just that. There are various audio lessons which include lesson notes for grammar, vocabulary, and kanji. This resource is definitely something I find helpful when I’m studying for the JLPT. For those studying for the N4 or N5, JapanesePod101 also offers practice tests which are free. :)

    Kanji flashcards
    Kanji has always been my greatest weakness at Japanese. However with JapanesePod101’s kanji flashcards, the number of kanji I know is steadily increasing! By continuing to study these flash cards, I know that I will kill that kanji section of the JLPT. ;)

    Video Lessons
    Not only are there audio lessons but video lessons as well. Personally, I think it’s more fun by watching the video lessons and also, these videos include subtitles in both Japanese and English to help follow along. The video hosts are very entertaining, making my learning process much more enjoyable.

    Improve your kanji skill with JapanesePod101

    So if you ever want to try your hand at learning another language cheap, then JapanesePod101 is definitely the way to go. Ganbatte and don’t give up on your Japanese! After seeing everything that they have to offer, I know that I will continue using their services to help improve my Japanese skills.