Henshall says that, in 鮮, 魚 means “fish,” while 羊 means “sheep.” No surprises so far. But now it gets strange: 羊 lends connotations of “fine” here. (Huh? How?) A “fine fish” is essentially a fresh fish, which has come to mean “fresh” in general. “Clear” and “vivid” are extended meanings.
Copyright © 2025 Innovative Language Learning. All rights reserved.
JapanesePod101.com
Privacy Policy
| Terms of Use.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google
Privacy Policy and
Terms of Service apply.
