Learn Japanese with Free Daily
Audio and Video Lessons!

Hint 2: The Yomi of All the Kanji

Here’s the quiz again, this time with a full list of yomi and definitions below it.

 

What Does It Say?

目覚まし時計が鳴って、まゆみは目を覚ましました。夢の中での出来事をよく覚えていました。亡くなった姉と
覚しい人が、目が覚めるような赤い洋服を着ていました。覚えずも涙が出そうになりました。その時、まゆみは
とても姉を慕っていたのだと覚りました。夢という幻覚
から覚めて、いつもよりも嗅覚や聴覚などの感覚が冴え、世界が目覚しく思えました。

The yomi and meanings of 覚:

KAKU, obo(eru): to remember, bear in mind, learn, feel, experience
obo(ezu): involuntarily, unwittingly, in spite of oneself
obo(shii): looking like, apparently
sa(meru), sa(masu): to wake up
sato(ru): to realize

Additional kanji and vocabulary:

目 (me: eye)
時計 (tokei: clock)
鳴 (na(ru): to sound, to ring)
夢 (yume: dream)
中 (naka: middle)
出来事 (dekigoto: events)
亡 (na(kunaru): to die)
姉 (ane: elder sister)
洋服 (yōfuku: Western-style clothes)
着 (ki(ru): to wear)
涙 (namida: tears)
出 (de(ru): to come out)
時 (toki: time)
慕 (shita(u): to love dearly)
幻 (GEN: illusion, vision)
嗅 (KYŪ: smell)
聴 (CHŌ: to listen)
感 (KAN: feeling)
冴 (sa(eru): to be clear)
世界 (sekai: world)
思 (omo(eru): to seem)

What the Passage Says and Means …

Back to the Blog …