私はWARFRAMEに遊ぶ。これはカナダのディジタル・エクストリームズからネットゲームだ。宇宙の忍者のついてアクション・ゲームだ。
Watashi wa Warframe ni asobu. Kore wa Kanada no Dijitaru Ekusutorīmuzu kara nettogēmu da. Uchū no ninja no tsuite akushon gēmu da.
英語で遊ぶことができるか日本語で遊ぶことができるか。しかし、英語で遊んだら、日本語のチャット全部がアステリスクになって、読められない。それとも、日本語で遊んだら、英語のチャットが同じになる。
Eigo de asobu koto ga dekiru ka Nihongo de asobu koto ga dekiru ka. Shikashi, Eigo de asondara, Nihongo no chatto zenbu ga asuterisuku ni natte, yomerarenai. Soretomo, Nihongo de asondara, Eigo no chatto ga onaji ni naru.
だから、遊ぶ前に、日本語で遊びたいか英語で遊びたいか決めなければならない。遊んでいるうちに変わることがぜんぜん出来ない。大変だ。やっぱり、このゲームはベータだから、絶好じゃない。
Dakara, asobu mae ni, Nihongo de asobitai ka Eigo de asobitai ka kimenakereba naranai. Asonde iru uchi ni kawaru koto ga zenzen dekinai. Taihen da. Yappari, kono gēmu wa bēta da kara, zekkō janai.
問題じゃないと思った。アジアとピングが高すぎて日本人と遊ぶことが出来ないのはず。でも、ピングは大丈夫だ。日本人と余計なレイテンシーなしで遊べる。
Mondai janai to omotta. Ajia to pingu ga takasugite Nihonjin to asobu koto ga dekinai no hazu. Demo, pingu wa daijōbu da. Nihonjin to yokei na reitenshī nashi de asoberu.
みんなさんは、ネットゲームに遊ぶか？あなたのゲームには日本人の選手がたくさんいているか？あなたはかれらと日本語で話すか？
Minna-san wa, nettogēmu ni asobu ka? Anata no gēmu ni wa Nihonjin no senshu ga takusan ite iru ka? Anata wa karera to Nihongo de hanasu ka?
小狼
