No, we are definitely not encoding the files in such a way that would prevent you from seeing that info embedded in the audio files unless you had an active subscription. Such a encoding scheme doesn't even exist.
Do you not see the blue arrows like in this screenshot that I've highlighted with a red box? Are they not showing up for you?
If you tap on the one for Lower Beginner #12 for example, this is what should come up.