Page 2 of 3

Re: Jack's Diary

Posted: November 7th, 2017 4:53 pm
by jack6251
Image

すみません ここから, マクドナルド は どこ です か。
Excuse me from here, where is McDonalds?

まっすぐいって. はしを わたる。えき に いきます. ここから, みぎ に まがって. マクドナルド の まえ に えきがあります。
Go straight. Cross the bridge. Go to the station. After that, turn right. McDonalds is in front of the station.

ありがとう ございます。
Thank you very much.

I feel these sentences need to be longer and not. Like this. All the. Time. Because it. Feels unnatural. Without fluidity. If you. See what I. Mean.

Re: Jack's Diary

Posted: November 7th, 2017 5:00 pm
by jack6251
Image

すみません、ベルモール は どこ です か。
Excuse me, where is Bell Mall?

まっすぐいってみぎにまがって。ガソリンスタンドは、みぎて にあります。まっすぐいって。ますぐ いって ひとつめ の しんごう を ひだり に まがって
ください。
Go straight and turn right. The gas station is on the right. Go straight and at the first traffic signal, turn left please.

まっすぐいって. ベルモール は えいがかん の となりです。
Go straight. Bell Mall is next to the movie theater.

ありがとう ございます。
Thank you very much.

Re: Jack's Diary

Posted: November 8th, 2017 9:33 am
by jack6251
いま、わたしは ねます
Now, I sleep. :nihon:

Re: Jack's Diary

Posted: November 8th, 2017 2:22 pm
by jack6251
さめました
Woke up (I woke up)

私は夢から覚めた
I woke from a dream

いま、わたしは ねます
Now, I sleep. :lol:

Re: Jack's Diary

Posted: November 9th, 2017 10:08 pm
by jack6251
If anyone can see any mistakes, please tell me ;)

I would like to only use masu verbs for a while longer as I think they're "safe" to learn with and use.

Re: Jack's Diary

Posted: November 11th, 2017 1:36 am
by jack6251
こにゃ わたしは ごご ろくじ から ななじ まで スヌーカー を します。
Tonight I will play snooker from 6pm to 7pm.

Re: Jack's Diary

Posted: November 12th, 2017 11:13 pm
by jack6251
おととい、わたし は スヌーカー を しました。 
The day before yesterday, I played snooker.

スヌーカー は むずかし スポーツ です。
Snooker is a difficult sport.

きょう は イギリス人 の ナショナルヘリデー です。
Today is a British national holiday.

きょう は にちよび の おもいで です
Today is remembrance Sunday.

I apologize if my Japanese is bad.

Image

Image

Image

Image

Image

Re: Jack's Diary

Posted: November 15th, 2017 9:54 pm
by jack6251
きのう、 わたし は どうぶつ と いろ を べんきょう しました。
Yesterday I studied animals and colours (UK)/colors (US).

Today I am studying い adjectives.

    わたしのぼうしはあたらしいです。
    My hat is new.

    いいえ、 ちがいます。ぼうしはあたらしくないです。
    No, that's not right. The (your) hat is not new.

わたしのたこはおいしいですね。
My octopus is delicious isn't it.

あなたのたこはおいしくないですよ。
Your octopus is not delicious!

Maybe I should be using ga/が and not ha(wa)/は here...

わたしのたこおいしいですね。
My octopus is delicious isn't it.

あなたのたこおいしくないですよ。
Your octopus is not delicious!

    あなたのねこはどれですか。
    Which is your cat?

    みどりとむらさきのです。
    It's the green and purple one.

    いいえ、 ちがいます。
    No that's not right.

    みどりとむらさきじゃないです。あなたのねこはちゃいろですよ。
    It's not green and purple. Your cat is brown!

    えっと...
    Ermm...

きょうわたしはまめをたべました。まめがすきです。
Today I ate beans. I like beans.

まめを たべる と おならが でやすくなる。
Beans can make you...pass gas :D

Re: Jack's Diary

Posted: November 16th, 2017 3:49 pm
by jack6251
おはいよう ございます。(6am UK)


きょう わたしは およぎ いきます。
Today I want to go swimming.

Re: Jack's Diary

Posted: November 17th, 2017 11:50 pm
by jack6251
Today I've been studying wa and ga along with ordinal numbers, days and months of the year.

きょう は じゅういちがつ じゅななにちです。
Today is November the 17th/the 17th of November.



アイスクリーム が すき です。でも、ケーキ は きらい です。
I like ice cream. But, I don't like cake.

バイク が ほし です。でも、くるま は ほしくない です。
I want a motorbike. But, I don't want a car.

きょう は きんようびです。きのう は もくようびでした。あした は どようびです。おととい は すいようびでした。あさって は にようびです。

Today is Friday. Yesterday was Thursday. Tomorrow is Saturday. The day before yesterday was Wednesday. The day after tomorrow is Sunday.

まめ は たべませんでした.

Re: Jack's Diary

Posted: November 19th, 2017 4:10 am
by jack6251
Today I studied more numbers, days and months but also dates.

きょう、わたしはとしょうかんにいきました。
Today I went to the library.

Re: Jack's Diary

Posted: November 24th, 2017 11:54 pm
by jack6251
I have been studying numbers, weeks, day's of the week, months and years in Japanese since last week. I will try and find time to post my activities using past tense when I have time. :)

Re: Jack's Diary

Posted: November 27th, 2017 11:46 pm
by jack6251
せんしゅう わたし は にほん ご を べんきょう していました.
Last week I was studying Japanese.

せんしゅう の まいにち は べにょう を していました。でも、もくようび は べきょう を していませんでした。
Everyday last week I studied. But, I didn't study Thursday.

わたし は まいにち としょかん に いきました. でも, もくようび は としょかん を しまりました.
I went to the library everyday. But, the library was closed Thursday.

あした は わたし が ロンドン に いきます. わたし は ばす で いきます
Tomorrow I will go to London. I will go by bus.

I will go by bus from Wakefield to London.
わたし は ワイクフイエロド し(Wakefield city) から ロンドンし まで ばす で いきます。

I will go at 9:50 am. I will arrive at 2:15 pm.
ごぜん きゅじ ごじゅぷん に いきます。ごご にじ じゅごふん に つきます。

I will return at 5pm. I will arrive at 9:40pm.
ごご ごじ に かえります. ごご きゅじ よんじゅ ぷん つきます

I will go to the Embassy of Japan in the UK (for a work visa to work in Japan from January 2018)
日本国国旗在英国日本国大使館 に いきます.

Re: Jack's Diary

Posted: January 9th, 2018 10:37 pm
by jack6251
I stopped posting because I was busy getting ready to fly to Japan from England. I now live in Saitama :)

Re: Jack's Diary

Posted: February 14th, 2018 8:30 am
by community.japanese
ジャックさん、

たくさんのコメントありがとうございます!そしてお返事(へんじ)が遅く(おそく)なってごめんなさい。
1月(がつ)から埼玉(さいたま)に住んで(すんで)いるのですね。日本(にほん)の生活(せいかつ)には慣れ(なれ)ましたか?
日本語をいっぱい目(め)に耳(みみ)にすると思う(おもう)ので、きっと日本語がどんどん上達(じょうたつ)することでしょう。
これからも頑張って(がんばって)ください。

Thank you for your many comments and sorry for our late reply.
So you have been living in Saitama since January. Are you used to living in Japan?
Now you are surrounded by Japanese. You will see and hear many Japanese words. I bet your Japanese will improve by the second!
Good luck to you!

Miki H
Team JapanesePod101.com