Japanese Proverb (HELP!) in kana

[AdmiralAK]

Hello all!
I came across a japanese proverb that I really like: "Vision without action is a dream. Action without vision is a nightmare."

Can someone provide me with the kanji (and kana) versions?

Domo Arigato!!!

[Bueller_007]

Hello all!
I came across a japanese proverb that I really like: "Vision without action is a dream. Action without vision is a nightmare."

Can someone provide me with the kanji (and kana) versions?

Domo Arigato!!!

I don't think it's actually Japanese, but this page has:
Vision without action is daydream. Action without vision is nightmare.
行動のともなわないビジョンは、ただの白日夢。ビジョンのない行動は、ただの悪夢。
http://www.ag-j.org/messa.jsp?vol=38

Grand total of two Google hits. Probably someone just made it up and said it was Japanese to make it sound "deep".