Start Learning Japanese in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

Need Translation help

Itching to practice your Japanese? Use romaji, kana (hiragana and katakana), and kanji, and try to keep the English at a minimum and have fun!

Moderators: Admin Team, Moderator Team

PPenguin
New in Town
Posts: 1
Joined: April 3rd, 2016 2:26 am

Need Translation help

Postby PPenguin » April 3rd, 2016 2:28 am

Hi all

I just stumbled upon this riddle and I just can't crack it even though it's supposed to be totally easy:

仲間はずれの色
1: すおう
2: あかね
3: ぐんじょう
4: べに

Could some1 give me a translation for this? I'd be grateful, thanks.

mmmason8967
Expert on Something
Posts: 758
Joined: January 7th, 2012 9:24 pm
Location: Huntingdon, England

Re: Need Translation help

Postby mmmason8967 » April 3rd, 2016 5:56 pm

It asks which colour is the odd one out and then lists four colours--or, more accurately, the names of four specific shades of colour. The easiest way to find out what colour these shades are is to do a Google image search for them. Since hiragana can be ambiguous, the image search will work better if you search using kanji, which are:-

1: 蘇芳色 ... すおう
2: 茜色 ...... あかね
3: 群青色 ... ぐんじょう
4: 紅色 ...... べに

マイケル

Get 50% OFF.
community.japanese
Expert on Something
Posts: 2704
Joined: November 16th, 2012 5:54 pm

Re: Need Translation help

Postby community.japanese » April 14th, 2016 10:07 am

マイケルさん、
こんにちは。
どうもありがとうございます。

PPenguin san,
Konnichiwa.
If you still have questions, please feel free to ask us again.
:)
Yuki 由紀
Team JapanesePod101.com


Return to “Practice Japanese - 日本語を練習しましょう”