Learn Japanese - JapanesePod101.com

Learn Japanese - Japanese language, Japanese Culture, Kanji, Japanese Words and Phrases
http://www.japanesepod101.com/forum/

Did I translate it right from english to japanese?

http://www.japanesepod101.com/forum/viewtopic.php?f=20&t=7641

Page 1 of 1

Did I translate it right from english to japanese?

Posted: July 20th, 2015 11:36 am
by Lazy
A short speech to the people to be motivated and achieve their dreams in life.

生活の中で彼らの夢を達成するために人をやる気にさせる短いスピーチを。

Did I translate it right from english to japanese?

Re: Did I translate it right from english to japanese?

Posted: July 23rd, 2015 3:37 pm
by community.japanese
Lazyさん、
It’s a bit hard to translate when I don’t know the background…
If I were you, I would say
人々が人生の夢に到達できるよう、意欲を持てるよう励ます短いスピーチ
Yuki 由紀
Team JapanesePod101.com
All times are UTC+09:00
Page 1 of 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/