What's my name in Japanese? (make requests here!)

j_evenstar · Postby **j_evenstar** » July 6th, 2007 12:06 pm

I also want my name translated. It's Jillian Torres.
Thanks!

Fedgrub · Postby **Fedgrub** » July 17th, 2007 6:27 am

My name is Matt, could someone spare a second to translate that for me? How would it be said in english characters also? Thanks!

jkeyz15 · Postby **jkeyz15** » July 17th, 2007 8:29 am

Matto

マット

biggie · Postby **biggie** » July 18th, 2007 8:05 pm

My name is Edwige (pronounced ed-wee-dge ).
How would this come out in japanese?

Peachgirl14 · Postby **Peachgirl14** » July 22nd, 2007 2:46 am

My name is April. Can you translate it for me?
and English too Arigato

Shumiston · Postby **Shumiston** » July 27th, 2007 7:16 pm

My name is Samuel Humiston. Samuel in Japanese is Samyueru. I prefer sam though

larn555 · Postby **larn555** » August 4th, 2007 2:07 am

my name is Luan, pronounced: loo ann, i'd like your help to translate it please. *_*

larn555 · Postby **larn555** » August 4th, 2007 8:28 pm

there is a website which can translate your name into Japanese, but only popular names. my name isnt in the database

http://japanesetranslator.co.uk/your-name-in-japanese/

JockZon · Postby **JockZon** » August 9th, 2007 10:27 am

Ewige: エドウィージュ・Edoweeju?　（This is a tough one）

April: エイプリル・Eipuriru

Samuel "Sam" Humiston: サミュエル "サム"　ユーミストン・Samyueru samu yuumiston （I'm not sure how you pronounce Humiston.）

Luan: ローアン・Rooan

larn555 · Postby **larn555** » August 9th, 2007 12:09 pm

thank you

jena · Postby **jena** » August 17th, 2007 2:19 pm

hi!!! i was just wondering if anyone would be kind enough to tranlsate my name. It is Jena Sarah Que. Thanks in advance!!!

JockZon · Postby **JockZon** » August 17th, 2007 5:02 pm

Hi Jena, how do you pronounce Que? like Kee, Q or Che? And is it "Jena" with english pronunciation or is it more like "Yena"? Hehe I'll give you different options:

イェナ
Yena
ジェナ
Jena

セラ
Sera (English way, Sarah)
サーラ
Saara (Swedish way :wink:

haha)

キー
Kii
キュー
Kyuu
ケ
Ke

Please choose the ones you think sounds the most accurate! じゃあ

cheesecake · Postby **cheesecake** » August 19th, 2007 11:53 pm

If im not mistaken, Sean Reeder would be Cyon Leader but there is no r in katakana nor hiragana. Is that wrong or how would leader be written? Kanji?

idle · Postby **idle** » August 20th, 2007 10:53 am

Hoi, my name is Daniel Goffin and I've tried to translate it on my own but so far I am not sure if my results are worthwhile...

ダニ (da ni) ゴフレ (go fu n)

:lol:

About the pronunciation of my name (I am German, ack): Daniel would be pronounced "Duh - nee - el" and Goffin would be worded as "Goo - pherr - n". I know my last name is a hard bit since it has a French origin. For the sounds I tried to provide it should be noted that the 'r's are not pronounced and are just my attempt to show you how the later part of my name sounds...

:roll:

I would appreciate some help. TIA.

jena · Postby **jena** » August 20th, 2007 4:12 pm

thanks heaps for translating my name!!

Learn Japanese - JapanesePod101.com

What's my name in Japanese? (make requests here!)