Game translation

[tauer_503628]

Hello everyone!

I need your help to understand a game better. There is a short text which i can't understand.Would you be so kind and translate it to me? Thanks!

[community.japanese]

Tauer　さん、

Konnichiwa.
Here is the translation.
1.　Turuoka (person’s name) “they are truly (strong? Or smart?) men everybody is talking about”
2. “we are under the control of Kirisame jitsugyou”

3. “the man, Kazaoka who is the leader of a group of juvenile is a very coward”.

4. “Kazaoka should wait for you run out of stamina”.

5. “don’t lose such a unfair man”.

Yuki　由紀
Team JapanesePod101.com

[tauer_503628]

Arigatou Yuki! ^_^

In fact i would like to make an English subtitled video about the game important parts. Many fans and me are cueless because we are absolute know nothing about Japanese language and there are hidden secrets and hints in the game. So i hope you will keep up your help.
If you help me i will mentioned you (for example: Translated by Yuki) in my video description.
So i (and others) would be very grateful if you help me out.

If you don't mind here is my second request.

[community.japanese]

Tauer　san,
Konnichiwa.
Kouitashimashite. You are welcome.

However, if I give you all answers first, it doesn’t help your improvement.
Therefore if you translate those and ask me, I will give you feedback.

Yuki 由紀
Team JapanesePod101.com