今日のクラス

[iistubborn]

今日の会話で隣の人はあたしの聴いていた音楽好き。。。と言った。
この文で聴くを使いました。聴くと聞くは使い方が違いますか？

分かりますか？てつだてください。

[Bueller_007]

今日の会話で隣の人はあたしの聴いていた音楽好き。。。と言った。
この文で聴くを使いました。聴くと聞くは使い方が違いますか？

分かりますか？てつだてください。

Yes. There are three kikus related to listening/asking.

聞く is the standard. It means "to hear something" in the sense of "sensing noise with the ears".
聴く means "to listen", in the sense of "listening intently/closely to something".
訊く means "to ask". (聞く is also an acceptable writing for "to ask". 聴く is not.)

I think 聞く has pretty much usurped the usage of the other two, and I seriously doubt that young people use 聴く and 訊く very much any more, simply because the kanji are more rarely used and more difficult to draw.

[tiroth2]

でも漫画でよく書いてありますね。

[iistubborn]

Thanks Ferris. Very helpful.