SMS messages

andycarmenjapanese8100 · Postby **andycarmenjapanese8100** » May 13th, 2013 9:37 pm

When a Japanese girl puts a * in an SMS message, is it a kiss? Or something else? What does it mean?

community.japanese · Postby **community.japanese** » May 14th, 2013 9:43 am

Andy-san,
I'm not too sure; usually with ":", it becomes a kiss mark, but I've never heard of * meaning a kiss, nor any meanings...

Natsuko(奈津子),
Team JapanesePod101.com

andycarmenjapanese8100 · Postby **andycarmenjapanese8100** » May 14th, 2013 8:51 pm

I got an answer today. They're flower stamps.

:flower:

^ like these, I guess.

Postby **team.relationships** » May 22nd, 2013 12:53 am

Hello andycarmenjapanese8100,

That's an interesting interpretation :flower:

I think it may be right :mrgreen:

Cheers,
Neha
Team JapanesePod101.com

Learn Japanese - JapanesePod101.com