But actually, I do enjoy un-translated Japanese animes that aren't stupid & overly cute / perverted.
So I look forward to watching Anime in Japan, where it would be acceptable. Not just sitting at home watching English Naruto. Puuuke :]
Kobolinear, have you tried watching any of the fansubbed anime/dramas?
Even if you don't like "cute" stuff, the dramas might be a great way to expose yourself to more and you can read the subtitles instead of lame dubbing, which DOES suck. I stopped watching subs when I discovered Bittorrent. Plus, now you can find almost anything on Youtube.