I have an account with Mizuho bank, and some of their ATMs have not be updated to display anything in English.
If anyone knows the kanji, please let me know for the following:
balance inquiry - ATM card
balance inquiry/updating your bankbook 預金通帳(よきんつうちょう) (Japanese banks will actually print everything into your bankbook so you never have to write in it.)
deposit - 預金(よきん) (not for sure on this one)
withdrawal - 引き出し(ひきだし)
PIN number - 暗証番号(あんしょうばんごう)