Risa: Hi everyone, Japanese weekly words, let’s go. 今日のテーマは、こちらです。じゃららららら。(Kyō no tēma wa, kochira desu. jararararara.) Common slang expressions. Common slang expressions. 最初の言葉は、こちらです(Saisho no kotoba wa, kochira desu.) |
ぶっちゃけ(butchake) To be honest |
てか、ぶっちゃけさー、ここ狭くない?(teka, bucchakesā, koko semaku nai?) To be honest. |
次が。(Tsugi ga.) |
おひさ。(ohisa.) it’s been a while |
おひさ。(Ohisa.) おひさでーす。(Ohisa dēsu) おひさ。(Ohisa.) 久しぶり。(Hisashiburi.) |
さーせん。(Sāsen.) sorry |
さーせん。(Sāsen.) これをまじめなシチュエーションで使うと、たぶん、ぶん殴られます。(Kore o majime na shichuēshon de tsukau to, tabun, bun’nagurare masu.) |
ダッシュで(dasshu de) in a hurry |
ダッシュで!(Dasshu de!) 急いで、急いで。(Isoide, isoide.) |
これは、けっこう使います。(Kore wa, kekkō tsukaimasu.) |
ダッシュで向かうとか、自分が何か遅刻してるときとか、ダッシュで向かいます!みたいな。(Dasshu de mukau toka, jibun ga nani ka chikoku shite ru toki toka. Dasshu de mukai masu! mitai na. ) |
ダッシュ!(Dasshu!) |
めちゃめちゃ(mechamecha) quite |
めちゃめちゃ。(Mechamecha.) |
あー、あのネコちゃんめちゃめちゃかわいい!(Ā, ano neko-chan mechamecha kawaii!) みたいな感じで。(Mitai na kanji de.) |
めちゃめちゃ、すごい、すごく、みたいな。(Mechamecha, sugoi, sugoku, mitai na.) Very much, quite. |
めちゃめちゃ、ていうことです。(Mechamehca, te iu koto desu.) |
もしみなさんが日本に来て、友達に突然この言葉を使ったら、笑ってもらえるかもしれません。(Moshi mina-san ga Nihon ni kite, tomo-dachi ni totsuzen kono kotoba o tsuka ttara, waratte moraeru kamo shiremasen.) じゃあ、また、来週(Jā, mata, raishū.) Bye bye. はっちゃけよ!(Hatchake yo!) |
Comments
Hide