Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

体育の日の思い出
みなさんこんにちは、美樹のブログです。
10月8日は体育の日でした。1964年に日本で初めて開かれたオリンピックを記念して、10月の第二月曜日が体育の日になりました。体育の日は、みんなでスポーツを楽しみましょうという日です。体育の日前後には、運動会やスポーツ大会をする学校が多いです。私の通っていた高校では、11月にマラソン大会があったので、10月のこの時期にはマラソンの練習をしていたことを思い出します。
マラソン大会は毎年行われ、女子は17キロ、男子は30キロを走らなければいけませんでした。私は走ることが苦手なので、このマラソン大会は苦痛以外の何ものでもありませんでした。一年で一番嫌いな行事です。
17キロも走れるわけがないと、最初から諦めていた私と友達は、マラソンコースのほとんどを歩くことにしました。
その結果、私達の順位は全生徒の中で最下位でしたが、制限時間には間に合うことができました!
ゴールで私達を待っていた先生は呆れていたけれど、私達は完走できたので満足です♪
みなさんはどのようなスポーツをしますか?
秋の行事にどのような思い出がありますか?
それでは、また来週!

Kanji

Review & Remember All Kanji from this Lesson

Get complete breakdowns, review with quizzes and download printable practice sheets! Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

13 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

JapanesePod101.com Verified
October 10th, 2007 at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

みなさんこんにちは、美樹のブログです。 10月8日は体育の日でした。1964年に日本で初めて開かれたオリンピックを記念して、10月の第二月曜日が体育の日になりました。体育の日は、みんなでスポーツを楽しみましょうという日です。体育の日前後には、運動会やスポーツ大会をする学校が多いです。私の通っていた高校では、11月にマラソン大会があったので、10月のこの時期にはマラソンの練習をしていたことを思い出します。 マラソン大会は毎年行われ、女子は17キロ、男子は30キロを走らなければいけませんでした。私は走ることが苦手なので、このマラソン大会は苦痛以外の何ものでもありませんでした。一年で一番嫌いな行事です。 17キロも走れるわけがないと、最初から諦めていた私と友達は、マラソンコースのほとんどを歩くことにしました。 その結果、私達の順位は全生徒の中で最下位でしたが、制限時間には間に合うことができました! ゴールで私達を待っていた先生は呆れていたけれど、私達は完走できたので満足です♪ みなさんはどのようなスポーツをしますか? 秋の行事にどのような思い出がありますか? それでは、また来週!

JapanesePod101.com Verified
December 12th, 2018 at 02:50 PM
Your comment is awaiting moderation.

Alexさん、こんにちは!

お返事が遅くなってすみません。


そうですね。直訳はその通りです。

なので、「このマラソン大会は苦痛だけだった」ということですね。


少し分かりにくいので、文を二つにするといいでしょうか。

「このマラソン大会は苦痛(でした)」

「(それ)以外何ものでもありませんでした」


また、コメントしてください!


Miho

Team JapanesePod101.com

Alex
September 4th, 2018 at 09:33 AM
Your comment is awaiting moderation.

一つのセンテンスの意味がわかりますですが、文法がよくわからないんです。。。


「このマラソン大会は苦痛以外の何ものでもありませんでした」


直訳は "marathon は except for pain there was nothing"

これは正しいですか?解説してくれますか?


ありがとう!

Nihonglish
December 10th, 2010 at 12:40 AM
Your comment is awaiting moderation.

Lately, regardless of whether I'm clicking the link from my email, my facebook page, or from the actual site the lessons are not playing. It is not an audio problem....the lessons just don't load properly and play. Please advise.

Tseng-Nan Tsai
December 9th, 2010 at 09:49 PM
Your comment is awaiting moderation.

Sometimes on the throwback lessons, like this one, I can not do "copy and paste" . Even if you select the text in the PDF and paste it in the "Find", you don't get any thing.

It will be appreciated if it can be made available for "Copy and Paste" for the throwback lessons.

Sindyシンディー
October 23rd, 2007 at 06:41 AM
Your comment is awaiting moderation.

Miki 美樹さん :lol:


Yes your right! It was not a gold medal but the school said "Lets pretend it's gold" because of the color and it has the school's name, the miles and the class. :hachimaki:


お願いします!:dogeza:


試みてください、も運動、毎週。:cool::kokoro: S_R_C

Miki
October 22nd, 2007 at 02:13 PM
Your comment is awaiting moderation.

>Sindyさん

You had a gold !thats great:lol:

私も運動しなくちゃ!


>ミシェルさん

「格学校」ではなくて、「各学校」が正しいです:wink:


ホームカミングというイベントはおもしろそうですね!

私もスポーツは好きですが、マラソンは嫌いでした:roll:

スポーツは暑すぎない季節にするのがいいですね!

ミシェル
October 17th, 2007 at 10:22 AM
Your comment is awaiting moderation.

美樹さん、


私は久しぶりにJP101へ戻ってきて、ブログ・ポストはいつもようにありがとう。アメリカでは格学校・大学によって違うんだけど、多くの場所で9月と10月の間に「ホームカミング」というエベントが行われている。もとはといえば、ホームカミングは同窓生を歓迎するためのエベントといっても、今は学生がビールを飲みながらフットボールの試合を見る機会になってしまいそうだ。


私が通った高校ではフットボール・チームがないので、美樹さんと同じように学生の全員はマラソン大会やスポーツ・ゲームに参加しなければならなかった。私はスポーツがかなに好きだって、だいたい問題なかったけど、お天気が暑いだったらみんなは暑さに悩まされた。

Sindyシンディー
October 14th, 2007 at 06:48 AM
Your comment is awaiting moderation.

Miki 美樹さん:wink:


When I was in highschool, yes I remember seen girls like you that didn't want to run the marathon and they just walked all the field. :lol:


I honestly love to run since I play soccer and I remember running like 30km not 17km to prove everyone in my class that I can run that too and I receive a gold medal. :cool:


私はスポーツが好きです! It's good for your health :kokoro: and we maintain the slim body. :twisted:


私には、運転免許証があります、そして、狩るのが好きではありません。:hachimaki: S_R_C

Miki
October 12th, 2007 at 01:13 PM
Your comment is awaiting moderation.

:lol:みなさん、コメントありがとうございました:lol:


>rigoさん

im not good at sports either.:cool:

swimming is very good for health!


>maxiwawaさん

毎日二匹もはりつけるんですか:mrgreen:

プロですね!


>Clienadさん

私の体もマラソンに合っていない体だと思います。

学校で投げやりをするんですね!私はやったことがありません。

私は体育が苦手だったので、高校の時はマラソンをするのがとてもいやでしたが、今はとてもいい思い出になっています。

でも、タイムスリップできても高校時代にはもどりたくないです。マラソンはもうしたくないから:roll:

Clienad
October 11th, 2007 at 05:42 PM
Your comment is awaiting moderation.

私に30キロはだめです。私の体はマラソンができない。昔の僕はスプリントと1500メータ以上の走るの方がいいです。

体躯の日はイギリスにありません、けれども毎年夏に成る時、高校や小学校の生徒たちがお互いに競争している。

アスレチックスのスタジアムでスプリントや投げやりやハイジャッンプなどやらなければなりません。とても楽しかったと懐かしくって思い出します。

疲れたときにハイジャッンプの暖かいベッドの上に眠いそうに「気持ち良い」と言いながら横たえました。


時々昔に戻りたい多分んタイムスリップをしたらその時を戻りたいと思います。