| Hi, guys. It’s Risa. Today You're going to learn the Top 10 Japanese Slangs Words. Let's do it, do it. |
| 1. ヤバい(yabai) |
| risky、wow |
| ヤバい! 遅刻した!(Yabai! Chikoku shita!) |
| この「ヤバい」は、いろんな時にいろんなシチュエーションで使えるので、そうですね。(Kono "yabai" wa, ironna toki ni ironna shichuēshon de tsukaeru node, sou desu ne.) |
| 例えば、いい時の「ヤバい」もあれば、本当に危ないとか、本当に悪い時の「ヤバい」もあります。(Tatoeba, ii toki no "yabai" mo areba, hontō ni abunai toka, hontō ni warui toki no "yabai" mo arimasu.) |
| いい時の「ヤバい」は、「ヤバー!」みたいな感じ。(Ii toki no "yabai" wa, "yabā!" mitai na kanji.) |
| 何か「すごいじゃん」みたいな感じで、悪い「ヤバい」は、「ヤバ! えっ、良くないね。」みたいな意味合いで使ったりします。(Nanika "sugoi jan" mitai na kanji de, warui "yabai" wa, "yaba! Yoku nai ne." mitai na imiai de tsukattari shimasu.) |
| 2. マジで?(Maji de?) |
| Seriously? |
| ねぇ、世界一周旅行が当たったよ! マジで?(Nē, sekai isshū ryokō ga atatta yo! Maji de?) |
| I have a big backpack |
| わー、わー、うーわー。(Wā, wā, ū wā.) |
| 3. 超(chō) |
| very |
| ♪超超超いい感じ、超超超いい感じ~(chō chō chō ii kanji, chō chō chō ii kanjī) |
| ♪ちょうちょう、ちょうちょう~(chōchō, chōchō) |
| are very very very very ちょうちょう。(chōchō) |
| なんの歌か分かんないね。(Nan no uta ka wakannai ne.) |
| ちょうちょう(Chōchō) is not mean very very. |
| 蝶々(ちょうちょう/Chōchō) mean Butterfly. |
| 超超(chōchō Chōchō)、very very.(chou chou, very very.) |
| This is a box. |
| 超狭い!(Chō semai!) |
| 4. めっちゃ(meccha) |
| very |
| パフェ食べよう! いただきます!(Pafe tabe yō! Itadakimasu!) |
| めっちゃ旨!(Meccha uma!) |
| Very tasty. |
| 5. チャラい(charai) |
| flirtatious, player |
| あぁ、あの人かっこいいけど、でもチャラいから苦手。(Ā, ano hito kakkoii kedo, demo charai kara nigate.) |
| 6. いやだ(iya da) |
| no way |
| 明日学校行きたくない。いやだ! いやだ!(Ashita gakkō ikitaku nai. Iya da! Iya da!) |
| 7. バイト(baito) |
| part-time job |
| バイトを探す。(Baito o sagasu.) |
| バイトは「アルバイト」の省略形です。(Baito wa "arubaito no shōryakukei desu.) |
| 8. 腹減る(hara heru) |
| I’m hungry. |
| あ~今日何も食べてないから、腹減ったよ。(Ā kyō nan'ni mo tabete nai kara, harahetta yo.) |
| あんまり女の子は使わない方がいいです。(Anmari onnanoko wa tsukawa nai hō ga ii desu.) |
| 女の子は使わないでください。(Onnanoko wa tsukawanai de kudasai.) |
| ちょっとお下品な感じです、女の子が使ったら。はい!(Chottō gehin na kanji desu, onnanoko ga tsukattara. Hai!) |
| 9. ひどい(hidoi) |
| It’s terrible. You’re mean. |
| 内緒で私の取っておいたアイスクリーム食べたでしょ、ひどい!(Naisho de watashi no totte oita aisukurīmu tabeta desho, hidoi!) |
| アイスくれ。(Aisu kure.) |
| 10. 最高(saikō) |
| best, coolest |
| 明日から休みだぜ。最高!(Ashita kara yasumi da ze. Saikou!) |
| もうすぐ富士山の頂上だ。(Mō sugu Fujisan no chōjō da.) |
| もうすぐ…、もうすぐ…。着いたー! 最高!(Mō sugu..., mō sugu.... tsuitā! Saikō!) |
| Okay! That’s all for today. |
| いろんなスラングの言葉があるので、今日習った言葉を日本の友達に使ってみたら、どんな反応されるか楽しみですね。(Ironna surangu no kotoba ga aru node, kyō naratta kotoba o Nippon no tomodachi ni tsukatte mitara, donna hannō sareru ka tanoshimi desu ne.) |
| それではまた、バイバーイ!(Sore dewa mata, baibāi!) |
| くまさん、くまさん。頑張ってー!(Kumasan, kumasan. ganbattē!) |
Comments
Hide