Start Learning Japanese in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

Needing help with ordering of Kanji

Learn more about the community and how they are learning Japanese and about Japan. Do a little listener-to-listener chit chat. Keep it civil, and everything else goes.

Moderators: Admin Team, Moderator Team

youngarnold_505647
New in Town
Posts: 3
Joined: May 4th, 2015 6:46 pm

Needing help with ordering of Kanji

Postby youngarnold_505647 » December 9th, 2015 9:56 pm

皆さん、こんにちは。

One of my friends is a member of the 國際松濤館空手道連盟 (Shōtōkan Karate-do International Federation)and practitioner of 松濤館空手 (Shōtōkan Karate) for 30+ years and is wanting to start his own club locally.
He is wanting something along the lines of: Modern practitioner of Shōtōkan Karate-do
His is wanting the 漢字 to read correctly and sound natural. My 日本語 is not adept enough yet for me to be certain that it is correct, so I am looking for some help.
How is this: 松涛館空手現代武道空手家
Not sure if it needs any particles in or not to sound natural.



ローレンス

community.japanese
Expert on Something
Posts: 2704
Joined: November 16th, 2012 5:54 pm

Re: Needing help with ordering of Kanji

Postby community.japanese » December 13th, 2015 2:28 pm

ローレンスさん、
こんにちは。
松涛館空手現代武道空手家
は「しょうとうかん からて げんだい ぶどう からてか」です。
自分の道場なんてすごいですね。 :)
Yuki  由紀
Team JapanesePod101.com

Get 35% OFF
youngarnold_505647
New in Town
Posts: 3
Joined: May 4th, 2015 6:46 pm

Re: Needing help with ordering of Kanji

Postby youngarnold_505647 » December 14th, 2015 9:49 pm

由紀先生、こんにちは。

お返事をどうもありがとうございます。

I constructed the sentence with the kanji for the component parts of the sentence, but wasn't sure if it sounded natural.
So the kanij in that order sound natural, and it would be understood by a native speaker?

ローレンス

community.japanese
Expert on Something
Posts: 2704
Joined: November 16th, 2012 5:54 pm

Re: Needing help with ordering of Kanji

Postby community.japanese » December 19th, 2015 8:45 pm

ローレンスさん、
こんにちは。
Well…I really do not sure about karate so I am not sure whether gendai budou is necessary or not…
すみません。 :(

Yuki  由紀
Team JapanesePod101.com


Return to “JapanesePod101 Listener's Lounge”