Not sure where to post this suggestion, so as this is the closest to what I am saying, I chose this thread. It is a minor complaint but it keeps coming up for me while working through the lessons
As I have been working through the lessons in the intermediate section, I like to look at the list of vocabulary items on the screen or on the PDF when I am listening to the lesson. Frequently, the vocabulary that is being discussed by the voice actors is completely out of sink with the written versions of the lists. This throws me off a bit when trying to follow along in the printed form.
I know that it would be a big nuisance for you to change anything with your present lessons, but if maybe you could keep the written vocab and the spoken vocab coordinated when making up any new lessons, it may make it easier for people like myself to follow along?
Just a thought.
Take care,
Tracel
, but I am planning on putting my energy back into it starting this week.
. 
お元気でね。