Start Learning Japanese in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

help me please! I need the translation of a japanese song

Japanese food, sports, television, movies, music, Japanese anime, manga, and the list goes on - food and entertainment is a huge part of Japanese culture.

Moderators: Admin Team, Moderator Team

giulliare3229
New in Town
Posts: 1
Joined: January 13th, 2014 8:17 pm

help me please! I need the translation of a japanese song

Postby giulliare3229 » January 13th, 2014 8:23 pm

Hi! I love the album Happy End (year 1970) by the Japanese rock band Happy End, and most of all the first song Haruyo Koi.

here is a link to the song http://www.youtube.com/watch?v=dYmhffj0bVA

Can you please translate it to me? I can't find anywhere the lyric and the translation.
Thanks :kokoro:

community.japanese
Expert on Something
Posts: 2704
Joined: November 16th, 2012 5:54 pm

Re: help me please! I need the translation of a japanese son

Postby community.japanese » January 16th, 2014 4:17 pm

giulliare3229-san,
thank you for sharing the info with link!

Unfortunately we can't provide translation service , but if you try translate the lyrics by yourself,
we can help you correcting and giving advice on it.
Or, even just to transcribe the lyrics (no translation yet), if you try by yourself first,
we can help you the part you couldn't catch or transcribe.

However, please also understand that lyrics are more difficult to translate than normal text.

Natsuko (奈津子),
Team JapanesePod101.com
Get 55% OFF


Return to “Japanese Food & Entertainment”