Mina san, Konnichi wa. Watashi wa Gary Mitchell to moshimasu. Dozo yoroshiku. Rainen no sangatsu ni hajimete nihon ni ikimasu yo!
Shigoto wa ongaku desu. Kashyu desu.Soshite guitar o hikimasu. Dakara raibu o yaritai to omotte imasu. Doko de dekite enjiru?? Taskete onegai shimasu. Arigatou gozaimasu. Ja mata.
Hi everyone, my name is Gary Mitchell and I'm taking my first trip to Japan next March. I'm VERY excited. I'm a professional musician (ac guitar/vocals) and am looking for places to perform while I'm in Tokyo and Kyoto. Does anyone have suggestions on where I can play and how to book shows? I have sent a few emails to places in the Shimokitazawa and Koenji areas, but haven't received responses. Help, please?? Thanks a lot and please excuse the errors in Japanese. I did my best.