Start Learning Japanese in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

How do I type in Japanese?

Moderators: Moderator Team, Admin Team

karolina
New in Town
Posts: 2
Joined: March 17th, 2009 6:55 pm

How do I type in Japanese?

Postby karolina » April 3rd, 2009 3:48 pm

Hello!

I am new to JapanesePod101.com and I am a bit stumped on how to get started typing in Japanese on my Mac.

1. I have Word 2004 for Mac
2. How do I use an English keyboard to type Japanese characters?

Any help for this newbie is greatly appreciated. If I missed it in all the other posts - I apologize now.

Thank you!
Karolina

Belton
Expert on Something
Posts: 752
Joined: June 16th, 2006 11:39 am

Postby Belton » April 3rd, 2009 6:50 pm

on System X Japanese is fairly easy to get going.
Go to the "International" preferences -> "Input Menu" and turn on
Kotoeri.
In the sub menu I only select Hiragana, Katakana, and Romaji.
Romaji is similar to QWERTY keyboard layout. However some of the
keys are in slightly different positions.
It's also good to click Show input menu in menu bar so you can easily
switch from English to Japanese typing.
Japanese fonts are installed by default so after that you should be
able to type kana.
While having hiragana selected as your keyboard or input method, just type the two letter romaji to get kana. ie ka becomes か
Your main problem will be stopping the kana
converting to kanji if you don't want it to. Maybe hitting "enter" then "space" after each word will work. hitting space converts to kanji.

In 10.5 Kotoeri help is in English.

JapanesePod101 has a FAQ on typing in Japanese that might help as well.
http://www.japanesepod101.com/forum/viewtopic.php?t=204

I don't use Word but I'm pretty sure it has direct input. There was a version that needed you to install support for Asian characters from the install CDs. though.
Test kotoeri is working in TextEdit if it doesn't appear to work in Word.

Get 40% OFF
karolina
New in Town
Posts: 2
Joined: March 17th, 2009 6:55 pm

Kotoeri and me

Postby karolina » April 7th, 2009 3:54 am

Thank you for your time in responding to me. I will certainly give this a try shortly.

Again much appreciated!

Karolina


Belton wrote:on System X Japanese is fairly easy to get going.
Go to the "International" preferences -> "Input Menu" and turn on
Kotoeri.
In the sub menu I only select Hiragana, Katakana, and Romaji.
Romaji is similar to QWERTY keyboard layout. However some of the
keys are in slightly different positions.
It's also good to click Show input menu in menu bar so you can easily
switch from English to Japanese typing.
Japanese fonts are installed by default so after that you should be
able to type kana.
While having hiragana selected as your keyboard or input method, just type the two letter romaji to get kana. ie ka becomes か
Your main problem will be stopping the kana
converting to kanji if you don't want it to. Maybe hitting "enter" then "space" after each word will work. hitting space converts to kanji.

In 10.5 Kotoeri help is in English.

JapanesePod101 has a FAQ on typing in Japanese that might help as well.
http://www.japanesepod101.com/forum/viewtopic.php?t=204

I don't use Word but I'm pretty sure it has direct input. There was a version that needed you to install support for Asian characters from the install CDs. though.
Test kotoeri is working in TextEdit if it doesn't appear to work in Word.

Return to “Practice Japanese - 日本語を練習しましょう”