Postby kowoji-kohno » February 28th, 2008 9:25 am
＞はじめまして。デレックです。
＞私は大学生です。大学で日本語のクラスがあります。今、ちょっと話します。
＞さかながきらいです。でも、ピザが大好きですよ。
＞おととい、日本語のしけんがありました。わたしのきょうかしょは ”ようこそ” です。
＞いいきょうかしょです。 今、ちゃプタの四をべきょうします。
＞どうぞよろしく！
添削例：
はじめまして！
名前はデレックと言い，大学で日本語を学んでいます．
少し私にみじかいお話をさせてください．
私は食べ物では，ピザが大好きですが，お魚は嫌いです．
おととい日本語の試験がありました．
私の学んでいるところは“ようこそ”です．
勉強しやすい教科書です．
こんな現在の私ですがよろしくお願いします．
＞はじめましてデレック
＞よろしくおねがいします
＞私はチャルズです
＞私は３７さいおとこです
＞二むすめあります
＞もうかないあります
＞あなたの日本語のクラスにがんばってください
添削例
はじめましてデレック．
こちらこそよろしくおねがいします．
私は37歳の男性で名前はチャルズと言います．
二人のかわいい娘を持つ父親でもあります．
もちろん！美しい妻もいる，
4人家族のお父さんです．
投稿者の自己紹介：
日本人のKowoji-khonoです．
日本の自宅研究室のパソコンから
今回「参考になれば」と，投稿をしています．
日本語の勉強の参考にしてください．
