
However I can't remember the sentence in Japanese, could anyone help me please?
Moderators: Moderator Team, Admin Team
scanti wrote:Once I was look at an anime called "School Rumble". In this anime Harima, one of the main characters, told to a girl "you're a good deliverer" (=you have a beautiful bottom), in the notes the subber explained that it's a compliment that usually old people say to the girls.
Belton wrote:I'm not surprised you got your face slapped.
The kanji suggest "easy childbirth type" . ie. wide-hipped. Maybe by extension big bottomed.
Maybe not a great compliment.