Start Learning Japanese in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

grammer help "どれ ぐらい"

Moderators: Moderator Team, Admin Team

lazysunday
Been Around a Bit
Posts: 35
Joined: October 14th, 2007 9:17 pm

grammer help "どれ ぐらい"

Postby lazysunday » December 5th, 2008 3:52 am

毎日 どれ ぐらい ねます か。

can someone explain the grammar in this sentence?

Why どれ?

I thought どれ meant "which one" but

Everyday approximately which one do you sleep?

Doesn't make any sense. I have looked up どれ and cannot find an instance where it means "how long" but I am assuming it does.

Can anyone clarify?

http://www.spurrymoses.com/jlpt/4/ <--item 34

Psy
Expert on Something
Posts: 845
Joined: January 10th, 2007 8:33 am

Postby Psy » December 5th, 2008 6:14 am

どれ on its own does mean "which" but in the construction どれぐらい as a whole means "how long" or "how far." So as a whole the sentence means "how much do you sleep every night?"

As for how this usage evolved, I have no idea.
High time to finish what I've started. || Anki vocabulary drive: 5,000/10k. Restart coming soon. || Dig my Road to Katakana tutorial on the App store.

Get 40% OFF
hatch_jp
Expert on Something
Posts: 195
Joined: April 28th, 2008 3:50 pm

Postby hatch_jp » December 5th, 2008 3:12 pm

In addition to "how long" and "how far.", "どのぐらい" means "How much", "How many", "How big", "How fast" and "How often"

WalterWills
Expert on Something
Posts: 154
Joined: May 19th, 2007 9:25 pm

Postby WalterWills » December 5th, 2008 3:21 pm

I think it's used for quantity and units...but not for things that can be physically counted, in which case いくつ is used.

Return to “JLPT (Japanese Language Proficiency Test) - 日本語能力試験”