Learn to casually describe an event
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| Do you know how to casually describe a thing or an experience in Japanese? |
| You'll learn how in just a moment. |
| Hi, my name is Emiri, and this is Three Step Japanese by JapanesePod101.com. |
| In this lesson, you'll learn how to casually describe a thing or an experience in Japanese through a quick conversation. |
| Let's look at the dialogue. |
| はると、バイトは どう？楽しい？ (Haruto, baito wa dō? Tanoshii?) |
| あまり 楽しくない｡ (Amari tanoshikunai.) |
| どうして？ (Dōshite?) |
| ぼくのしごとは、そうじや さらあらいばかり｡ つまらないよ｡ はやく、りょうりの つくり方を ならいたい...ところで、しんの コンビニの バイトは どう？ (Boku no shigoto wa, sōji ya saraarai bakari. Tsumaranai yo. Hayaku, ryōri no tsukurikata o naraitai... Tokorode, Shin no konbini no baito wa dō?) |
| 楽しいよ｡ でも、さいしょは 楽しくなかった｡ とくに、そうじは たいへんだった｡ でも 今は、そうじの しかたを こうはいに おしえているよ｡ それに、てんちょうの てつだいも している｡ (Tanoshii yo. Demo, saisho wa tanoshiku nakatta. Toku ni sōji wa taihen datta. Demo, ima wa, sōji no shikata o kōhai ni oshiete iru yo. Sore ni, tenchō no tetsudai mo shite iru.) |
| へえ｡ そっか｡ ぼくも、そうじと さらあらいを がんばるよ｡ (Hē. Sokka. Boku mo, sōji to saraarai o ganbaru yo.) |
| Let's look at it once more, with translation. |
| はると、バイトは どう？楽しい？ (Haruto, baito wa dō? Tanoshii?) |
| Haruto, how’s your part-time job? Is it fun? |
| あまり 楽しくない｡ (Amari tanoshikunai.) |
| Not really fun. |
| どうして？ (Dōshite?) |
| Why? |
| ぼくのしごとは、そうじや さらあらいばかり｡ つまらないよ｡ はやく、りょうりの つくり方を ならいたい...ところで、しんの コンビニの バイトは どう？ (Boku no shigoto wa, sōji ya saraarai bakari. Tsumaranai yo. Hayaku, ryōri no tsukurikata o naraitai... Tokorode, Shin no konbini no baito wa dō?) |
| My job is just cleaning and washing dishes. It’s boring. I want to learn how to cook soon... By the way, how’s your job at the convenience store, Shin? |
| 楽しいよ｡ でも、さいしょは 楽しくなかった｡ とくに、そうじは たいへんだった｡ でも 今は、そうじの しかたを こうはいに おしえているよ｡ それに、てんちょうの てつだいも している｡ (Tanoshii yo. Demo, saisho wa tanoshiku nakatta. Toku ni sōji wa taihen datta. Demo, ima wa, sōji no shikata o kōhai ni oshiete iru yo. Sore ni, tenchō no tetsudai mo shite iru.) |
| It’s fun. But it wasn’t fun at first. Cleaning was especially tough. But now, I’m teaching my junior how to clean. And I’m also helping the manager. |
| へえ｡ そっか｡ ぼくも、そうじと さらあらいを がんばるよ｡ (Hē. Sokka. Boku mo, sōji to saraarai o ganbaru yo.) |
| Wow, I see. I’ll also do my best with cleaning and washing dishes. |
Comments
Hide