Learn to ask comparative questions
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| Do you know how to ask someone what they prefer in Japanese? |
| You'll learn how in just a moment. |
| Hi, my name is Emiri, and this is Three Step Japanese by JapanesePod101.com. |
| In this lesson, you'll learn how to ask comparative questions in Japanese through a quick conversation. |
| Let's look at the dialogue. |
| こんにちは｡ はるとくんの お姉さんですよね｡ 山口です｡ (Konnichiwa. Haruto-kun no o-nēsan desu yo ne. Yamaguchi desu.) |
| はじめまして｡ りんです｡ いつも 弟が お世話に なっております｡ (Hajimemashite. Rin desu. Itsumo otōto ga o-sewa ni natte orimasu.) |
| じつは、はじめましてじゃ ありません｡ 電車で 会いましたよ｡ (Jitsu wa, hajimemashite ja arimasen. Densha de aimashita yo.) |
| あ、そうでしたか...ちょっと おぼえていません｡ ごめんなさい｡ (A, sō deshita ka... Chotto oboete imasen. Gomen nasai.) |
| いいですよ｡ 気にしないで ください｡ 何か ごちそうしますよ｡ ケーキと アイスクリームと どちらが いいですか｡ (Ii desu yo. Ki ni shinai de kudasai. Nani ka gochisō shimasu yo. Kēki to aisukurīmu to dochira ga ii desu ka.) |
| あ、ありがとうございます｡ わたしは どちらでも いいです｡ (A, arigatō gozaimasu. Watashi wa dochira demo ii desu.) |
| じゃ、飲みものは 何が いいですか｡ (Ja, nomimono wa nani ga ii desu ka.) |
| いま、コーヒーを 飲んでいますから｡ だいじょうぶです｡ (Ima, kōhī o nonde imasu kara. Daijōbu desu.) |
| Let's look at it once more, with translation. |
| こんにちは｡ はるとくんの お姉さんですよね｡ 山口です｡ (Konnichiwa. Haruto-kun no o-nēsan desu yo ne. Yamaguchi desu.) |
| Hello. You’re Haruto’s older sister, right? I’m Yamaguchi. |
| はじめまして｡ りんです｡ いつも 弟が お世話に なっております｡ (Hajimemashite. Rin desu. Itsumo otōto ga o-sewa ni natte orimasu.) |
| Nice to meet you. I’m Rin. My younger brother is always in your care. |
| じつは、はじめましてじゃ ありません｡ 電車で 会いましたよ｡ (Jitsu wa, hajimemashite ja arimasen. Densha de aimashita yo.) |
| Actually, this isn’t our first time meeting. We met on the train. |
| あ、そうでしたか...ちょっと おぼえていません｡ ごめんなさい｡ (A, sō deshita ka... Chotto oboete imasen. Gomen nasai.) |
| Oh, really...? I don’t really remember. I’m sorry. |
| いいですよ｡ 気にしないで ください｡ 何か ごちそうしますよ｡ |
| (Ii desu yo. Ki ni shinai de kudasai. Nani ka gochisō shimasu yo.) |
| It’s okay. Don’t worry about it. Let me treat you to something. |
| Pay attention to the next sentence. It follows the key speaking pattern you'll learn later in this lesson. |
| ケーキと アイスクリームと どちらが いいですか｡ |
| (Kēki to aisukurīmu to dochira ga ii desu ka.) |
| Which do you prefer, cake or ice cream? |
| あ、ありがとうございます｡ わたしは どちらでも いいです｡ (A, arigatō gozaimasu. Watashi wa dochira demo ii desu.) |
| Oh, thank you. Either one is fine with me. |
| じゃ、飲みものは 何が いいですか｡ (Ja, nomimono wa nani ga ii desu ka.) |
| Then, what would you like to drink? |
| いま、コーヒーを 飲んでいますから｡ だいじょうぶです｡ (Ima, kōhī o nonde imasu kara. Daijōbu desu.) |
| I’m drinking coffee now, so I’m okay. |
Comments
Hide