Dialogue

27 Comments

Hide
Please to leave a comment.
๐Ÿ˜„ ๐Ÿ˜ž ๐Ÿ˜ณ ๐Ÿ˜ ๐Ÿ˜’ ๐Ÿ˜Ž ๐Ÿ˜  ๐Ÿ˜† ๐Ÿ˜… ๐Ÿ˜œ ๐Ÿ˜‰ ๐Ÿ˜ญ ๐Ÿ˜‡ ๐Ÿ˜ด ๐Ÿ˜ฎ ๐Ÿ˜ˆ โค๏ธ๏ธ ๐Ÿ‘

JapanesePod101.com Verified
October 13th, 2017 at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Let us know if you have any questions.

JapanesePod101.com Verified
September 19th, 2020 at 05:58 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hi David Moore,


Thank you for your comment!

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠใญใŒใ„ใ—ใพใ™ is often translated as "please be good to me" or "thank you in advance,"

but actually this phrase has no equivalent in English.

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠใญใŒใ„ใ—ใพใ™ is a set phrase, asking for kindness, good relationship and so on.

It's used in various situations, such as when introducing yourself, starting to work with your partner,

starting your Japanese class with your teacher...

Here is an example and what it means;

(Your first day in your company)

"I'm [name.] I'm starting to work with you from today. ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠใญใŒใ—ใพใ™ใ€‚"

Here it means like "please be nice to me, (as I will be nice to you.)"


Please let us know if you have any question!


Sincerely,

Miho

Team JapanesePod101.com

David Moore
September 1st, 2020 at 10:02 AM
Your comment is awaiting moderation.

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€ใŠๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹ใ€็งใฎๅๅ‰ใฏใƒ‡ใƒ“ใƒƒใƒ‰ใงใ™!!! i really just wanted to know, what does " please be good to me" really mean? i know it means ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠใญใŒใ„ใ—ใพใ™ใ€‚but i really just want to know what it it technically means if I'm not being literal. ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™!!๐Ÿ˜„๐Ÿ‘


or a better example, what would someone take it as? what would it mean to them.

JapanesePod101.com Verified
May 18th, 2020 at 09:26 PM
Your comment is awaiting moderation.

Noahใ•ใ‚“

They are both correct, but the latter is better since you're using kanji and katakana, too๐Ÿ˜


Roberto Tamezใ•ใ‚“

Kaishain and Kaisyain are the same. They are just different ways to spell in hiragana ๐Ÿ˜‰


Please let us know if you have any questions :)


Sincerely

Ryoma

Team JapanesePod101.com

Roberto Tamez
May 8th, 2020 at 02:16 PM
Your comment is awaiting moderation.

What I hear on the audio is Kaishain desu, no Kaisyain desu.


Do I am right?

Noah
April 5th, 2020 at 12:08 AM
Your comment is awaiting moderation.

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆใ€‚ใฎใ‚ใงใ™ใ€‚

is that right? or is it:ใ€€ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ€‚ใƒŽใ‚ขใงใ™ใ€‚?

JapanesePod101.com Verified
November 24th, 2019 at 04:45 AM
Your comment is awaiting moderation.

Laylaใ•ใ‚“


ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

Yes, it is right ๐Ÿ‘


Please let us know if you have a further question :)


Sincerely

Ryoma

Team JapanesePod101.com

Team JapanesePod101.com
November 12th, 2019 at 03:33 AM
Your comment is awaiting moderation.

Hi ใ‚ตใƒ–ใƒชใƒŠ,


Thank you for leaving a comment!

I'm not sure what you are trying to say by ๅฃฒใ‚Šๆ‰‹ใงใ™.

If you are trying to say "I'm a sales clerk" then you say

่ฒฉๅฃฒๅ“ก๏ผˆใฏใ‚“ใฐใ„ใ„ใ‚“๏ผ‰ใงใ™ใ€‚


Sincerely,

Miki H

Team JapanesePod101.com

Layla
November 9th, 2019 at 02:33 AM
Your comment is awaiting moderation.

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆใ€‚ใƒฌใ‚คใƒฉใงใ™ใ€‚

is that right?

ใ‚ตใƒ–ใƒชใƒŠ
November 3rd, 2019 at 04:42 AM
Your comment is awaiting moderation.

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆใ€‚ใ‚ตใƒ–ใƒชใƒŠใงใ™ใ€‚ๅฃฒใ‚Šๆ‰‹ใงใ™ใ€‚ใใ—ใฆ่จ€่ชžๅญฆ็”Ÿใงใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

JapanesePod101.com Verified
October 10th, 2019 at 07:58 AM
Your comment is awaiting moderation.

Hi Farhan,


ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ๏ผThank you for introducing yourself!

Your name should be written in Katakana as ใƒ•ใ‚กใƒซใƒใƒณ.


Sincerely,

Miki H

Team JapanesePod101.com