Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lessonโ€™s Vocab Review List

Get this lessonโ€™s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

10 Comments

Hide
Please to leave a comment.
๐Ÿ˜„ ๐Ÿ˜ž ๐Ÿ˜ณ ๐Ÿ˜ ๐Ÿ˜’ ๐Ÿ˜Ž ๐Ÿ˜  ๐Ÿ˜† ๐Ÿ˜… ๐Ÿ˜œ ๐Ÿ˜‰ ๐Ÿ˜ญ ๐Ÿ˜‡ ๐Ÿ˜ด ๐Ÿ˜ฎ ๐Ÿ˜ˆ โค๏ธ๏ธ ๐Ÿ‘

JapanesePod101.com Verified
June 2nd, 2015 at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Did you get it right?

JapanesePod101.com Verified
July 17th, 2019 at 07:24 AM
Your comment is awaiting moderation.

Hi Greg,


Thank you for asking the question.

The English translation is not literal translation. It's rather idiomatic translation.

ใใ†ใ ใชใใ€ใ“ใฎใใ†ใ˜ใใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

This sentence can be translated as "Well, I think this one is nice." and "can you please order it?" is nuanced within this sentence. That's why you can't pinpoint the words for "you" and "order." I hope this makes sense.


Sincerely,

Miki H

Team JapanesePod101.com

Greg
July 7th, 2019 at 11:37 AM
Your comment is awaiting moderation.

I am reading the 4th translation:

ใใ†ใ ใชใใ€ใ“ใฎใใ†ใ˜ใใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

I think it looks nice. Are you going to order it?

Can you explain which are the japanese words for "order" and "you"? I thought they were different.

JapanesePod101.com Verified
October 24th, 2018 at 10:41 AM
Your comment is awaiting moderation.

Thank you for your comments, everyone!


>Hi Shida,

Yes, you are correct. Sorry for the inconvenience.

And thank you for letting us know!


>Hi รlvaro,

I can't find those sentences in this lesson. Maybe they have been fixed already. Thank you for your support!


>Hi Kazuo,

It seems we don't have any lessons addressing ้™คใ„ใฆ. Hope our dictionary helps you.


Japanese Dictionary - Search in English, rลmaji, ใ‹ใช or ๆผขๅญ—

https://www.japanesepod101.com/learningcenter/reference/dictionary/%E9%99%A4%E3%81%84%E3%81%A6


Keep studying with JapanesePod101.com

Cheers,

Miki(็พŽๅธŒ)

Team JapanesePod101.com

Kazuo Oishi
October 10th, 2018 at 01:35 AM
Your comment is awaiting moderation.

A previous commentator already pointed out the error in the lesson notes regarding ็งใ‚’ใฎใžใ„ใฆ. However, this led me to research the use of ้™คใ„ใฆ, which is a useful/fun word.


Is there a lesson that addresses it?

รlvaro Abascal Dรญaz
February 13th, 2017 at 03:17 PM
Your comment is awaiting moderation.

ๆฏŽๅนดใ€ใ‚คใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใฎๆ—ฅใซใกใฏ้•ใ„ใพใ™ใ€‚

Maitoshi, ฤชsutฤ no hinichi wa chigaimasu.

I'm not sure of the exact date.

This is also wrong (it's the translation from the previous sentence ...)

it should be something like: Easter's date is different every year.

รlvaro Abascal Dรญaz
February 13th, 2017 at 03:11 PM
Your comment is awaiting moderation.

็งใ‚’ใฎใžใ„ใฆใ€ๅŒๅƒšใฏใฟใ‚“ใชใ‚ดใƒซใƒ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ€‚

Watashi o nozoite, dลryล wa minna gorufu o suru.

:flushed::flushed::flushed::flushed::flushed::flushed:We're going to play golf early Saturday morning.ใ€€:flushed::flushed::flushed::flushed::flushed::flushed:

The right translation is: Except me, all my colleagues play golf.

Shida
January 22nd, 2017 at 10:38 PM
Your comment is awaiting moderation.

Konnichiwa!


Just a slight correction for the English translation, it's golf not tennis, right?

JapanesePod101.com Verified
September 9th, 2015 at 12:19 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hi ใƒžใ‚คใ‚ฏ ,


If you are using the Firefox, could you try it with a different browser, for example, Google Chrome? The embedded video play is not working well with Firefox and making some noises when playing the video. Our tech team is working on fixing the issue.


I'm sorry for the inconvenience and thank you for your understanding in advance.


Thank you,

Jae

Team JapanesePod101.com

ใƒžใ‚คใ‚ฏ
September 7th, 2015 at 06:10 AM
Your comment is awaiting moderation.

Hi The sound on this series isn't good; is there any way of improving it?

arigatoo