Dialogue
Want to Understand & Master the Japanese Dialogue 100%?
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
3 Comments
HideDid you get it right?
BuriBuri-san,
konnichiwa!
You're right.
The word 'yoku' only expresses that it happens with (rather) high frequency, but
it doesn't specify 'how often' it occurs. In some cases, English translation can be
'often' or 'frequently', and in other cases it can be just 'sometimes'. ?
Natsuko (ๅฅๆดฅๅญ),
Team JapanesePod101.com
Hi,
nice conversation. Small pint in the dialog. The English translation says 'sometimes' the pens are empty. But I think the Japanese says 'yoku' . Is this some kind of general usage of 'yoku' that doesnt really say how often something occurs?
Cheers,
Buri