Let's take a closer look at the conversation. |
Do you remember how Ben asks, |
"How much is this?" |
これは いくらですか。(Kore wa ikura desu ka?) |
The standard way of asking how much something costs follows a simple pattern. |
First is これ, "this," これ. これ. |
Next is は, the topic-marking particle. は. は. |
It marks "This" as the topic of the sentence. Think of it like "As for..." in the expression, "As for this." |
Together, これは. "As for this." これは. |
Next is いくら, meaning "How much?" いくら. いくら. |
After this is です, in this case, it's like the "is" in "How much is." It's a linking verb. で-す. です. |
Last is か, the question-marking particle. か(enunciated) か.This particle turns the sentence into a question. |
All together, it's これは いくらですか。This literally means, "As for this, how much [it] is?" but translates as, "How much is this?" |
これは いくらですか。(Kore wa ikura desu ka?) |
Let's take a closer look at the response. |
Do you remember how the shop clerk says, "It's two hundred yen." |
にひゃくえんです。(Ni-hyaku en desu.) |
First is the number, にひゃく, "two hundred" にひゃく. にひゃく. |
After this is えん, "yen" えん. えん. |
Together, it's にひゃくえん, "two hundred yen." にひゃくえん. |
And last is です, in this case, it's like the "is" in "[it] is." で-す.です. |
All together, it's にひゃくえんです。This literally means, "two hundred yen [it] is," but translates as "It's two hundred yen." |
にひゃくえんです。(Ni-hyaku en desu.) |
Note the "it" is inferred through the context as the speaker is responding to a question about the price of the small snack. |
Note, at the time of this lesson, 100 yen buys a bottle of water. |
The pattern is |
{ITEM} は いくら ですか。(wa ikura desu ka?) |
How much is {ITEM}? |
{ITEM} は いくら ですか。 |
To use this pattern, simply replace the {ITEM} placeholder with the thing you'd like to know the price of. |
Imagine you'd like to know the price of a coffee. |
コーヒー (kōhī). コーヒー. コーヒー. |
Ask, "How much is a coffee?" |
Ready? |
コーヒーは いくらですか。(Kōhī wa ikura desu ka.) |
"How much is a coffee?" |
コーヒーは いくらですか。(Kōhī wa ikura desu ka.) |
If you don't know the name of something in Japanese, you can use the following three words to refer to a thing depending on the distance from the speaker and listener: |
For things located nearby the speaker, これ (kore), "this." こ-れ. これ. |
For things located farther away from the speaker and closer to the listener, それ (sore), "that." そ-れ. それ. |
And finally, for things far from both the speaker and listener, あれ (are), "that (over there)." あ-れ. あれ. |
Comments
Hide