Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

Let's look at some examples.
Listen and repeat or speak along with the native speakers.
こばやし けん: いいえ、がくせいでは ありません。とうしかです。
(Iie, gakusei de wa arimasen. Tōshika desu.)
こばやし けん: いいえ、がくせいでは ありません。とうしかです。
(Iie, gakusei de wa arimasen. Tōshika desu.)
えがわ エマ: いいえ、とうしかでは ありません。がくせいです。
(Iie, tōshika de wa arimasen. Gakusei desu.)
えがわ エマ: いいえ、とうしかでは ありません。がくせいです。
(Iie, tōshika de wa arimasen. Gakusei desu.)
リー マーク: いいえ、いしゃではありません。エンジニアです。
(Iie, isha de wa arimasen. Enjinia desu.)
リー マーク: いいえ、いしゃではありません。エンジニアです。
(Iie, isha de wa arimasen. Enjinia desu.)
はしもと ひとみ: いいえ、かんごしでは ありません。いしゃです。
(Iie, kangoshi de wa arimasen. Isha desu.)
はしもと ひとみ: いいえ、かんごしでは ありません。いしゃです。
(Iie, kangoshi de wa arimasen. Isha desu.)
かのう かな: いいえ、がくせいでは ありません。きょうしです。
(Iie, gakusei de wa arimasen. Kyōshi desu.)
かのう かな: いいえ、がくせいでは ありません。きょうしです。
(Iie, gakusei de wa arimasen. Kyōshi desu.)
あおやま あや: いいえ、バリスタです。
(Iie, barisuta desu.)
あおやま あや: いいえ、バリスタです。
(Iie, barisuta desu.)
Did you notice how the last speaker omits part of the response?
She says,
あおやま あや: いいえ、バリスタです。(Iie, barisuta desu.) "No, I'm a barista." いいえ、バリスタです。
When directly responding to someone's question, it's often possible to omit part of the response.
Here by simply answering いいえ, "no," there's no need to say がくせいでは ありません。 "I'm not a student."
The pattern is
いいえ、{actual occupation} です。
"No, I'm {actual occupation}."
いいえ、{actual occupation} です。
You should be aware of this pattern, but for this lesson, we'll use the pattern
いいえ、{occupation} ではありません。{actual occupation} です。
"No, I'm not {occupation}. I'm {actual occupation}."
いいえ、{occupation} ではありません。{actual occupation} です。

Comments

Hide