Learn about a self-titled Japanese architecture explorer
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.
Intro |
|---|
| 皆さん、こんにちは。ジャパニーズポッドです。 |
| Audio Blog Season 3, Lesson 8 – 建築探検家という職業 |
| Natsuko:こんにちは。なつこです。オーディオブログシーズン3 第8回「建築探検家という職業」。今回は、レッスンのダイアローグでボイスアクターを担当している、チャオ・ササキさんと一緒に、このブログについてご紹介しましょう。ササキさんは、最近のリリースされたレッスンに、ボイスアクターとして出演されているんですよね～。Upper Intermediateを聞いているリスナーの方は、きっと声に聞き覚えがあると思いますよ。それでは、ササキさん、よろしくお願いします。 |
| Sasaki:こんにちは～。ササキです。よろしくお願いしまーす。 |
| Natsuko:今回のブログのタイトル、面白いですよね。あの、「建築探検家という職業」って、一体どんな職業だと思います？ |
| Sasaki:う～ん、何だろうなあ。建築家と探検家は、それぞれ別の職業としては分かりますけど。 |
| Natsuko:はい。 |
| Sasaki:建築と探検が一緒になった職業ってことですよね。 |
| Natsuko:ですよね。 |
| Sasaki:ジャングル探検しながら、建物を造る人ですかねえ？ とにかく、とっても珍しい職業だってことしか分からないですねえ。 |
| Natsuko:そうですよね。この肩書きだけじゃ、ちょっと当てるのは難しいですよね。それえでは早速、ブログを聞いてみましょう。 |
| Blog |
| 「建築探検家という職業」 The Job of an Architecture Explorer |
| 最近は全く連絡を取っていないが、同郷の友人に坂口恭平というアーティストがいる。 |
| 「何を専門にしたアーティスト？」と聞かれると非常に難しく、近頃は彼も、専ら「建築探検家」という肩書きを用いているようだ。 |
| さて、この建築探検家。何を専門にしているかというと、実は日本のホームレスの家と、その暮らしについてなのだ。 |
| 彼はもともと大学で建築を専攻していて、その卒業制作で作ったホームレス建築をまとめた本を、『0円ハウス』と銘打って、世に送り出したのだった。 |
| ホームレスの家といえども、電気は使えるし、なかには、テレビやキッチン、犬小屋までついているものだってある。極端にいえば、東京の狭いボロアパートより、よほど快適な生活を送っている者だっているのだ。 |
| これらの家々が海外では特に珍しがられて、彼の本と作品は、瞬く間に世界のあちらこちらに広がっていった。 |
| 「家は生き物。家は、その人そのもの」 |
| と彼が言うように、家あるいは部屋というのは、その人の個性が直接表れる。 |
| 皆さんはどんな空間に暮らしていますか？ |
| Banter |
| Natsuko:皆さん、この坂口恭平さんがどんなことをしている人か、分かりましたか？ |
| Sasaki:ブログの中では、「日本のホームレスの家と暮らしを研究している建築家だ」って言ってましたね。 |
| Natsuko:はい。 |
| Sasaki:ホームレスの人というのは、いわゆる、路上で生活する人のことですよね？ |
| Natsuko:そうですよね。 |
| Sasaki:その人たちの家を建築物として研究するというのは、一体どういう研究なんでしょうかね？ |
| Natsuko:そうなんですよね。ブログの中では、あまり詳しく書かれてなかったんですけど、この坂口さんは、本を出版したり、ウェブサイトも開設してますし、あと、対談や講演なども行っていらっしゃるんですね。で、ウェブでちょっと検索すると、いろいろ情報収集できるんですよ。 |
| Sasaki:おお。じゃあ、もう少し詳しく教えてもらえますか？ |
| Natsuko:はい。東京や大阪などの、いわゆる日本の大都市には、公園や路上で、あの、ブルーシートと言われるようなシートや、あと、ダンボールなんかで家を作って、そこで生活を余儀なくされている、そんな人たちがいるんですよね。で、坂口さんは、その人たちの家は、実はすごいんじゃないかって考えて、「0円ハウス」と呼んで、研究を始めたそうなんです。それで、いろいろな人たちの「0円ハウス」を見せてもらうと、あの、全っ然お金をかけていないけど、例えば誰かが捨てた自動車用バッテリーを再利用して電気を起こしていたり。 |
| Sasaki:おお！ |
| Natsuko:あと、テレビとか、いろいろなゴミを上手に活用して暮らしている。こういう生活術に尊敬の念を持つようになったんだそうなんです。 |
| Sasaki:ほ～。 |
| Natsuko:それで、「0円で、自分が生きるために、自分の頭で考え、自力で作る家」を研究し続けているそうです。 |
| Sasaki:なるほど～。路上や公園で生活をしなくてはいけない人がいるということは、社会として問題があると思うけど、その問題を別にして考えてみると、0円で生活できる場所を作ってしまえる生活力ってのは、すごいですよねえ。 |
| Natsuko:そうですよね。 |
| Sasaki:それに、逆を言うと、まだ使えるものも平気で捨てている人たちに、そういう生活力はあるのかって反省もさせられますね。 |
| Natsuko:そうなんですよ。まさに坂口さんは、その「生きるための建築」というのに魅せられたということなんでしょうね。坂口さんは、小さい頃から、机といすのうえに毛布をかけて、隠れ家のようなものを作っていたりしていたそうなんですけど、男の子って、そういう隠れ家を作るのが好きですよね。ササキさんもご経験があるんじゃないですか？ |
| Sasaki:え～、ハハハッ。隠れ家ね～。いや、あのー、子供の頃だと、隠れ家というより秘密基地なんて呼んでましたけどねえ。 |
| Natsuko:あ～。 |
| Sasaki:はい。あのー、例えばどっか、空き地とかで、木と木の間にダンボールで屋根を作って、そこにー、おもちゃとか持ち込んで、なんか「宝物ー！」って言ったりして遊んでましたね。 |
| Natsuko:は～なるほど。 |
| Sasaki:はい～。 |
| Natsuko:そうですね。そうすると、やっぱりそういうのも、こう、お金をかけてないけど、自分で工夫して作るというという意味では、「0円ハウス」の一種かもしれないですよね。 |
| Sasaki:そうですね。 |
| Natsuko:私は、あのー、隠れ家を作った覚えはあんまりないんですけども、でも、やっぱりこう、自分だけの空間みたいなのって、子どもの頃から居心地良く感じたりしますよね。 |
| Sasaki:ああ、ありますねえ。 |
| Natsuko:それから、先ほどちょっと言いましたけど、坂口さんは、この「0円ハウス」っていうWebサイトを開設されてるんですよ。 |
| Sasaki:おお、おお、おお！ |
| Natsuko:このサイト、実は英語のバージョンもあるので、これはURLをコメントに載せておきますね。なので、皆さん、興味がおありだったら、ぜひご覧ください。 |
| Sasaki:いや～、ますます、あの、坂口さんがどんな活動をしてるか、もっと詳しく知りたくなっちゃいましたね。 |
| Natsuko:はいはい。 |
| Sasaki:あの、ウェブサイトを、ぜひ、のぞいてみようと思います。 |
| Natsuko:はい。「0円で、自分が生きるために、自分の頭で考え、自力で作る家」。皆さんはどんなことを考えましたか。ご意見を聞かせてください。 |
Outro |
| Natsuko:それでは皆さん、今回はこの辺で。次回をお楽しみに。 |
| Sasaki:それじゃあ、また～。 |
| 0-yen house website (English) |
| http://www.0yenhouse.com/en/ |
Get complete breakdowns, review with quizzes and download printable practice sheets! Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Comments
Hide