Learn about the Nebuta festival in Japan
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| ねぶた祭、日本の伝統的夏祭り |
| みなさんこんにちは、美樹のブログです。 |
| 夏になると全国で夏祭りが行われます。 その中でも青森を中心に東北地方ではねぶた祭りという大きな祭りが行われます。 東北地方の夏は短いです。 その限られた時間の中で思い切り情熱を発散するこの祭りはものすごい熱気があります。 もともとは七夕の行事として行われていたものですが、七夕の静かなイメージとはまったく違った祭りです。 |
| 鮮やかな色に塗られた武士や鬼の形をした人形を街中引き回し、数千人のハネトと呼ばれる人達がその周りで踊ります。 ねぶたの中には数百個の電球が入っているので、夜は特にきれいに見えます。 ねぶたは大きなもので高さ５メートル、幅９メートル、重さは４トンもあります。 こんな大きなねぶたが数十台とハネト数千人が街の中を回るんですからすごい迫力でしょうね。 |
| 最終日にはねぶたは海の上にも行きます。 夜の海に電気のついたねぶたが写ってとてもきれいです。 |
| ねぶた祭りのおもしろいところは、ハネトの衣装を着ていれば誰でも踊りに参加できるということです。 衣装は四千円前後でレンタルもできるので、気軽に参加できますね。 |
| 私はねぶた祭りに行った事がないので、いつか行ってみたいです。 その時はぜひ、ハネトとして参加してみたいと思います。 |
| ねぶた祭りは海外にも遠征に行っているので、みなさんの国でも見れるチャンスがあるかもしれません。 |
| みなさんの国で夏の有名なお祭りはありますか？ |
| それでは、また来週！ |
Get complete breakdowns, review with quizzes and download printable practice sheets! Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
13 Comments
Hideみなさんこんにちは、美樹のブログです。 夏になると全国で夏祭りが行われます。その中でも青森を中心に東北地方ではねぶた祭りという大きな祭りが行われます。東北地方の夏は短いです。その限られた時間の中で思い切り情熱を発散するこの祭りはものすごい熱気があります。もともとは七夕の行事として行われていたものですが、七夕の静かなイメージとはまったく違った祭りです。 鮮やかな色に塗られた武士や鬼の形をした人形を街中引き回し、数千人のハネトと呼ばれる人達がその周りで踊ります。ねぶたの中には数百個の電球が入っているので、夜は特にきれいに見えます。ねぶたは大きなもので高さ５メートル、幅９メートル、重さは４トンもあります。こんな大きなねぶたが数十台とハネト数千人が街の中を回るんですからすごい迫力でしょうね。 最終日にはねぶたは海の上にも行きます。夜の海に電気のついたねぶたが写ってとてもきれいです。 ねぶた祭りのおもしろいところは、ハネトの衣装を着ていれば誰でも踊りに参加できるということです。衣装は四千円前後でレンタルもできるので、気軽に参加できますね。 私はねぶた祭りに行った事がないので、いつか行ってみたいです。その時はぜひ、ハネトとして参加してみたいと思います。 ねぶた祭りは海外にも遠征に行っているので、みなさんの国でも見れるチャンスがあるかもしれません。 みなさんの国で夏の有名なお祭りはありますか？ それでは、また来週！
These audio blogs are fantastic!
Thank you Miki! Can anyone post a picture of this Nebuta festival ?
The description reminds me a little of "carnaval de dunkerke" in the north of France. But this one actually sounds a lot more fun!
I'd like to join the other and congratulate Miki and the other on this 100th audio blog! keep up the great work!
ooka
Hiroko どうもありがとう。
Dave-san, I would also like to say 写真をありがとうございます！
pitchan san> Welcome :grin: More fun conversations to come :dogeza:
Dave Golden san>すばらしい写真をありがとうございます！ :dogeza:
Spidey san> float in Japanese is called 山車 dashi
Yogi san>あはは :lol: いい表現ですね :mrgreen:
JapanesePod101は世界中どんちゃん騒ぎの「言語祭り」だ！:dogeza:
Daveさん、お写真を見せてくれてありがとう！すばらしい！！！
Fantastic pics Dave! domo dude!
I heard the Nebuta festival is one week long! WOW!
How do you say a parade float in Japanese?
Does nebuta mean float?
こんにちは、
青森のねぶた祭りを見に行きましたよ。とても面白かったです。夜はすごくきれいだった。人が多かった。
沢山写真をとってflickr にアップロードしました。
http://www.flickr.com/photos/davegolden/tags/aomorinebuta/
HI, I've just discovered your audio blogs which I find really captivating, I love the conversations and just found some terms in the nebuta article that I needed to look up for myself.It's great to have a real conversation and not just a recorded text. I really want to listen to some more !!!:kokoro:
Michaelさん、美樹にいっておきます！:dogeza:
AndamanIslanderさん、まだまだですね！:wink: