Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

母の日
みなさん、こんにちは。美樹のブログです!
5月の15日は、母の日です。日本では、母の日に感謝をこめてプレゼントをします。一般的にはカーネーションの花をプレゼントすることが多いですが、私は今年、カーネーション以外のプレゼントをあげようと思っています。花は枯れてしまいますからね!
今年のプレゼントとして考えているのは、弁当箱かケーキです。お母さんは毎日お弁当を持っていくので、かわいい弁当箱が欲しいと思います。そして母はケーキも好きなので、おいしいケーキをプレゼントするのも良いなぁと思っています。どちらがいいでしょうか?この際、両方あげようかな!
みなさんの国には、母の日がありますか?
何をプレゼントしますか?
それでは、また来週!

Kanji

Review & Remember All Kanji from this Lesson

Get complete breakdowns, review with quizzes and download printable practice sheets! Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

13 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

JapanesePod101.com Verified
May 13th, 2007 at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

みなさん、こんにちは。美樹のブログです! 5月の15日は、母の日です。日本では、母の日に感謝をこめてプレゼントをします。一般的にはカーネーションの花をプレゼントすることが多いですが、私は今年、カーネーション以外のプレゼントをあげようと思っています。花は枯れてしまいますからね! 今年のプレゼントとして考えているのは、弁当箱かケーキです。お母さんは毎日お弁当を持っていくので、かわいい弁当箱が欲しいと思います。そして母はケーキも好きなので、おいしいケーキをプレゼントするのも良いなぁと思っています。どちらがいいでしょうか?この際、両方あげようかな! みなさんの国には、母の日がありますか? 何をプレゼントしますか? それでは、また来週!

JapanesePod101.com Verified
January 15th, 2019 at 01:31 AM
Your comment is awaiting moderation.

Mustafaさん、


コメントをありがとうございます。


違う町に住むお母さんに、母の日はお花をプレゼントするなんて、素敵ですね!😄


One small correction:

託配 >> 宅配

It's better to say:

母の日には宅配で花をプレゼントします。or

母の日には宅配で花を贈ります。


Sincerely,

Miki H

Team JapanesePod101.com

Mustafa
December 20th, 2018 at 06:32 AM
Your comment is awaiting moderation.

母は他の町に住んでいるので、母の日には普段託配花をプレゼント差し上げます。

lamrob
May 18th, 2007 at 12:57 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hi All - Only just joined recently and now I understand what Peter-san often referred to in the lessons. Learn from the community and I can see this so clearly from Norgus -san explanation on bako vs hako. Thanks v much indeed.


Perhaps this can become part of a lesson or is this already part of some previous lessons?


またね!https://www.japanesepod101.com/wp-images/smilies/icon_wink.gif

doraemon
May 16th, 2007 at 04:41 PM
Your comment is awaiting moderation.

Norgus-san

Thank you I learned the word for flute:razz:


Toro-san

I agree with you, probably to make pronunciation more fluid:razz:


Belton-san

I agree. Where did it sunddenly go?:shock::shock:

Belton
May 15th, 2007 at 09:18 PM
Your comment is awaiting moderation.

アァ、間違いでしたか?今日は書き取りは漢字だけです。

Sindy
May 15th, 2007 at 08:42 AM
Your comment is awaiting moderation.

Happy Mother's Day!:cool::mrgreen: S_R_C

Sindy
May 15th, 2007 at 08:40 AM
Your comment is awaiting moderation.

:???:

toro
May 15th, 2007 at 04:50 AM
Your comment is awaiting moderation.

美樹さん、ブログはありがとうございました!


カナダでは、母の日は本当に特別です。


今年のプレゼントは、母にピアノを引いてあげました。カネーションと言う歌を引きました。お金がない学生なので、高い物を買えませんね。でも、母は歌が大好きでした。


では、また来週ね!


トロ


doraemon-sanへ


Often, in kanji compounds, the first character of the subsequent word is altered with dakutens, so ha becomes ba. Probably just because makes it easier to say

Belton
May 14th, 2007 at 05:14 AM
Your comment is awaiting moderation.

美樹さん、お久しぶり!

あれ?!母の日ですか?!私は忘れましたか?

違います。アイルランドとイギリスで、今年3月18日でした。毎年、母の日を変えました。(4th Sunday of Lent です。)それからよく忘れますね〜 残念ですね!

かわいい弁当箱に美味しいケーキを入れてお母さんに上げたの方がいいと思います。

ロバート

・新しい(無料の!)書き取りと英訳が好きですよ。便利です。

Norgus
May 14th, 2007 at 01:04 AM
Your comment is awaiting moderation.

美樹さんへ

私はケチかも知れませんね、いつもチョコだけを上げますw

イギリスでも母の日があります。

毎年母の日も父の日も忘れてしまい、最後の瞬間に焦って買います。

ところで、今年カーネーションを買わない理由は長くは持たないからというようなのですが、ケーキも同じ事だと思います。

食べ終わってから何も残りませんから。


doraemonさんへ

これはよくある事だと思いますが、なんと言う文法が分かりません。

例を挙げましょう:


笛「ふえ」 flute

口笛「くちぶえ」 whistle

箱「はこ」 box

ゴミ箱「ごみばこ」 rubbish bin

話「はなし」 story

昔話「むかしばなし」story of long ago, folklore


これは「は行」だけじゃなくて他の行にも起こる事です。


くせ habbit

口ぐせ 「くちぐせ」 habbitual phrase, favourite saying


ま、他な例もたっぷりあると思いますが、その場合びっくりしないでください。



私の日本語力はまだまだですので、無礼などをかけたら大変申し訳ありません。


またね!


P.S:

長くてすみません。