Learn about o-hanami, or flower viewing, in Japan
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| 花見 |
| みなさん、こんにちは。美樹のブログです。 |
| 春はたくさんの花が咲く季節ですね。やっぱり日本の春といえば、桜でしょう！ |
| 春はお花見の季節です。お花見とは開花した桜の木の下で行う宴会のことを言います。桜で花見をする習慣は平安時代（794年-1185年頃）から始まったと言われているので、日本の古い文学にもよく登場しています。 |
| 桜は一斉に咲いて一週間ほどで散ってしまうことや、花びらがヒラヒラと舞う様子はとてもはかなく美しいです。そのはかなさと美しさは文学において人の命に例えられることもあります。 |
| 私は今年、お花見を上野公園で行う予定です。上野公園にはたくさんの桜があるので、お花見の季節になるとたくさんの人が集まります。桜の木の下にシートを広げてお酒を飲んだり、お弁当を食べたり、歌ったりします。人気の場所なので、場所をとるのが大変そうです！ |
| みなさんの国には木の下で宴会をする文化はありますか？ |
| それでは、また来週！ |
18 Comments
Hideみなさん、こんにちは。美樹のブログです。 春はたくさんの花が咲く季節ですね。やっぱり日本の春といえば、桜でしょう！ 春はお花見の季節です。お花見とは開花した桜の木の下で行う宴会のことを言います。桜で花見をする習慣は平安時代（794年-1185年頃）から始まったと言われているので、日本の古い文学にもよく登場しています。 桜は一斉に咲いて一週間ほどで散ってしまうことや、花びらがヒラヒラと舞う様子はとてもはかなく美しいです。そのはかなさと美しさは文学において人の命に例えられることもあります。 私は今年、お花見を上野公園で行う予定です。上野公園にはたくさんの桜があるので、お花見の季節になるとたくさんの人が集まります。桜の木の下にシートを広げてお酒を飲んだり、お弁当を食べたり、歌ったりします。人気の場所なので、場所をとるのが大変そうです！ みなさんの国には木の下で宴会をする文化はありますか？ それでは、また来週！
Shinosuke’s mom san,
どういたしまして。
Yuki 由紀
Team JapanesePod101.com
Thank you very much. ほんとにありがとうございます。
Shinosuke’s mom san,
はかないis an i-adjective not a verb and means ‘ephemeral or fleeting’.
Yuki 由紀
Team JapanesePod101.com
はかなくてなんですか?動詞は何ですか?ありがとうございます！
What is the verb form of "hakanaku"? Thank you very much! :smile:
あたしはおそいいだよね。ごめなさい皆さん。
とにっく NYCの天気がひどいですね。 毎年花見みるはBrooklyn Botanical Garndensありますでもことしあたしがいきいていません。 さびしね。てんきがとてもさむくてわるいんですけど。
:grin:みなさん、コメントありがとう:grin:
お花見には行きましたか？
新しい季節の始まりですね！
私は４月から大学４年生になりました！
＞bakanekoさん
こんにちは！ありがとうございます:lol:
風邪をひいてしまいましたが、もう元気です。
＞Alainさん
桜の花とチェリーの花は別です。
似ていますが木が違います！
日本でもチェリーの花は白いですよ:grin:
桜の木には食べられる実はつきませんよ:wink:
＞JockZon (JZ)さん
スウェーデンですか！行ってみたいです:lol:
桜の花はきれいだし、においもいいですよ！
＞Beltonさん
そうですか、ロンドンでもお花見をしているかと思うとうれしいです:lol:
日本でのお花見も楽しんでください！
お花見が始まった頃の奈良時代や平安時代では、貴族といわれるお金持ちの人達が多くお花見をしていたようです:smile:
＞HatakeSage さん
桜:mrgreen:
＞NickTさん
そうですか、残念ですね。
でも、ニックさんは気づいたんですね:lol:
日本人にとっては、桜が無いと春がきたと思えません！
＞dmr214さん
中目黒に行ったことあります！
とても人が多かったですか:lol:
みんな、お花見に来ていたのでしょうか？
＞annie さん
井の頭公園には、私も去年お花見に行きました！
池に桜の花びらが浮いていてきれいでした！
カメラを忘れてしまったのは残念ですね:sad:
＞Alanさん
京都でお花見をしたんですか？いいですね！
とてもきれいだったでしょう:lol:
イギリスの桜もきれいでしょうね！
＞markystarさん
上野や谷中はとても良い場所ですね！
人がたくさんいたことでしょう！
会社の窓からきれいな桜が見えるなんてうらやましいです:lol:
先週末の日曜日に上野公園と谷中に行きました。とってもステキでしたなぁ！:mrgreen:
今会社の窓からキレイナな桜良く見えますよ。
やあ！
私も、あなたが病気であるのを見ました！
お元気ですか？良くなってください！
私は前に桜の花表示を見ました、そして、それは非常に楽しいです！
美樹さん、
去年京都で花見をしました。今年イギリスで花見をしません。悲しいですね。でも花も咲きますので嬉しいを成ります。また来週。
今日雨が降らないうちに井の頭公園でちょっと花見しました。
でもカメラを忘れてしまいました。