Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Safe & Secure. We respect your privacy
Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Safe & Secure. We respect your privacy
Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

Intro

Jessi:
Hi everyone! Jessi here.
Naomi:
こんにちは!なおみです。Naomi here.
Jessi:
Welcome to Absolute Beginner Season 1, Lesson 2 - Introducing Yourself in Japanese.
Naomi:
Hello, everyone. I'm Naomi and welcome to JapanesePod101.com.
Jessi:
With us, you'll learn to speak Japanese with fun and effective lessons. We also provide you with culture insights and tips you won't find in a textbook. Naomi, can you tell us what you just said again?
Naomi:
こんにちは!なおみです。
Jessi:
こんにちは - we learned this in Lesson 1. But なおみです - this is new!
Naomi:
Yes. I just introduced myself!
Jessi:
By the end of the lesson, the listeners will be able to introduce themselves too, right?
Naomi:
Exactly! In this lesson, you'll learn what to say to someone you meet for the first time.
Jessi:
As in, "Nice to meet you, I'm Jessi~" like that?
Naomi:
Yes! We will learn three introduction phrases.
Jessi:
You'll hear a very short conversation between two people. They're going to use these three phrases, so please listen carefully to what they say.

Lesson conversation

Taylor:
はじめまして。テイラーです。
Kaori:
はじめまして。かおりです。
Taylor:
よろしくおねがいします。
Kaori:
よろしくおねがいします。
English Host:
Now let’s listen to it with the English translation.
Taylor:
はじめまして。テイラーです。
Jessi:
Nice to meet you! I'm Taylor.
Kaori:
はじめまして。かおりです。
Jessi:
Nice to meet you. I'm Kaori.
Taylor:
よろしくおねがいします。
Jessi:
It's a pleasure to meet you. (Literally, Please look favorably upon me.)
Kaori:
よろしくおねがいします。
Jessi:
It's a pleasure to meet you too. (Literally, Please look favorably upon me too.)

Lesson focus

Jessi:
It sounded like they basically said the same things to each other!
Naomi:
That's right. Only their names were different.
Jessi:
So there were three different phrases here, right?
Naomi:
Yes. Let's take a look at them one by one.
Jessi:
First up is...
Naomi:
はじめまして
Jessi:
はじめまして. Can we hear it a little bit slower?
Naomi:
は.じ.め.ま.し.て。
Jessi:
Great. And one more time at natural speed.
Naomi:
はじめまして。
Jessi:
And this means, "Nice to meet you."
Naomi:
Right! はじめまして
Jessi:
はじめまして. Listeners, repeat after Naomi.
Naomi:
はじめまして。
[Pause]
Jessi:
Okay. Let's try it one more time.
Naomi:
はじめまして。
[Pause]
Naomi:
You can use this with anyone you meet for the first time.
Jessi:
Right. And that would be the first thing you say. After that, you'll want to give your name.
Naomi:
We'll teach you the shortest, easiest way to do so.
Jessi:
Simply say your name, and follow it with です.
Naomi:
Your name plusです.
Jessi:
That's right. です is like "to be" in English… You can think of it as meaning "am" in this context, as in "I am." So it's basically just like saying I'm so-and-so..
Naomi:
But, note that the order is different from English. It's not です なおみ。
Jessi:
Good point. In English, I'd say "I'm Jessi", my name comes last, but in Japanese, it comes first. For example, ジェシーです。"I'm Jessi".
Naomi:
なおみです。I'm Naomi!
Jessi:
Okay. So Naomi, if your name were Ken, you'd say?
Naomi:
カンです。
Jessi:
How about another example? What if your name were Lisa?
Naomi:
リサです。
Jessi:
Right. You'll just have to remember the です. Okay. Now let's try combining the two phrases we've looked at so far together.
Naomi:
I'll go first. はじめまして、なおみです。"Nice to meet you, I'm Naomi!"
Jessi:
はじめまして、ジェシーです。"Nice to meet you, I'm Jessi!"
Naomi:
Now, it's the listener's turn. The pattern is はじめまして Your name plus です。
Jessi:
Okay. So listeners, let's try it out!
[Pause]
Naomi:
Great job!
Jessi:
So now we know how to say "Nice to meet you. I'm [name]." That's a good start! But in the conversation, they both said something at the end, didn't they?
Naomi:
Yes. They said よろしく お願いします。
Jessi:
Mmm... that's a mouthful! Can we hear it again?
Naomi:
Sure. よろしく お願いします。 よろしくお願いします。
Jessi:
Okay. So now let's talk a little bit about what it means.
Naomi:
Well, the truth is, we can't really translate this phrase into English.
Jessi:
True. That's because there is no real equivalent. If you literally translate it, it comes out to "Please look favorably upon me" or "I ask for your good favour". Basically, by using it with someone you have just met, it means that you are looking forward to a good relationship with that person.
Naomi:
Right, it's a standard phrase used when meeting someone.
Jessi:
If you use it when meeting someone, you will really leave a good impression.
Naomi:
I agree.
Jessi:
Ok. Let's break it down into two parts.
Naomi:
よろしく
Jessi:
よろしく. And then.
Naomi:
お願いします
Jessi:
お願いします Okay. So now let's put them together again.
Naomi:
よろしくお願いします。
Jessi:
よろしくお願いします。Okay. Listeners, your turn! Please repeat after Naomi.
Naomi:
よろしくお願いします。
[Pause]
Naomi:
よろしくお願いします。
Jessi:
Okay. Let's try it one more time.
Naomi:
よろしくお願いします。
[Pause]
Jessi:
Great. So just keep practicing it like that, and soon it will be rolling off your tongue.
Naomi:
Now, with these three phrases together..
Jessi:
You have the perfect introduction.
Naomi:
Let's say all three of them together!
Jessi:
Sounds good!
Naomi:
Here I go. はじめまして、なおみです。よろしくお願いします。
Jessi:
はじめまして、ジェシーです。よろしくお願いします。
Naomi:
And, listeners...?
[Pause]
Jessi:
Okay. Excellent work guys!
Naomi:
You're all ready to introduce yourself.
Jessi:
If you say these three phrases together, you'll really impress whoever you are meeting for the first time.
Naomi:
Well, that's all for this lesson!

Outro

Jessi:
Listeners, do you want access to our entire library of audio and video lessons? Any basic of premium subscription gives you access to the archives.
Naomi:
You can download the lessons or listen or watch online.
Jessi:
Put them on your phone or another mobile device and listen, watch and learn anywhere.
Naomi:
We have lots of different levels, don't we?
Jessi:
Yes, and you can progress in order one level at a time or skip around to different levels. It's up to you.
Naomi:
Access JapanesePod101.com today.
Jessi:
Thanks for listening, and make sure to join us for the next lesson, where we learn how to say "thank you" and "you're welcome!"
Naomi:
Don't miss it! See you then!
Jessi:
Until next time.

2195 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

JapanesePod101.com
Monday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Hajimemashite, Japanesepod101 desu. Yoroshiku onegai shimasu! Mina-san, introduce yourselves here!😄

Bernadette
January 21st, 2018 at 2:44 am
Your comment is awaiting moderation.

My name is Bernadette but I dont know how to write it in Japanese. I hope someone could help me. Thank you very much. I hope I can have a japanese keyboard too. Im so excited to learn Nihonggo.😄

January 19th, 2018 at 2:02 pm
Your comment is awaiting moderation.

>こんにちは、ジャネトさん、ライラさん
コメントありがとうございます!
はじめまして、美希(みき)です。よろしくおねがいしますね😄

> Hi Jocelyn,
Thank you for your comment!
The pronunciation of your name in Japanese depends on how your name is pronounced in your language. I guess it would be ジョセリン(Joserin) in Japanese.
Please note that R-sound and L-sound are not distinguished clearly in Japanese.

Keep studying with JapanesePod101.com
Regards,
Miki(美希)
Team JapanesePod101.com

Jocelyn
January 17th, 2018 at 10:16 pm
Your comment is awaiting moderation.

My name is Jocelyn, is there any pronunciation that I don’t know about in my name that might be different?

Lyra
January 16th, 2018 at 10:28 pm
Your comment is awaiting moderation.

はじめまして, ライラです。😅
よろしくおねがいします。

Janet
January 10th, 2018 at 2:29 am
Your comment is awaiting moderation.

こんにちわ、初めまして ジャネトです よろしくおねがいします

December 29th, 2017 at 3:50 pm
Your comment is awaiting moderation.

こんにちは、ディランさん
コメントありがとうございます!

どうぞよろしくおねがいしますね😄

Miki(美希)
Team JapanesePod101.com

December 26th, 2017 at 4:45 am
Your comment is awaiting moderation.

はじめまして、ディランです。よろしくおねがいします!😄

December 13th, 2017 at 11:36 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hi Jonalis,

Nice to meet you!

Hope you’re enjoying the lessons! Please let us know if you have any questions😉

Sincerely,
Cristiane (クリスチアネ)
Team Japanesepod101.com

Jonalis
December 13th, 2017 at 10:32 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hajimemashite, jonalis desu. Yoroshiku onegai shimasu!

December 11th, 2017 at 10:16 am
Your comment is awaiting moderation.

こんにちは、かりすさん
コメントありがとうございます! Thank you for your comment!

よろしくおねがいしますね。

Keep studying with JapanesePod101.com
Cheers,
Miki(美希)
Team JapanesePod101.com