Always be yourself, express yourself, have faith in yourself. Do not go out and look for a successful personality and duplicate it.
Nintai to nebarizuyosa, doryoku wa seikō e to michibiite kureru muteki no kumiawase da.
忍耐と粘り強さ、努力は成功へと導いてくれる無敵の組み合わせだ。
(s)
Patience, persistence and perspiration make an unbeatable combination for success.
Muchi to jishin. Jinsei de seikō o osameru ni wa, kore sae areba ii.
無知と自信。人生で成功を収めるには、これさえあればいい。
(s)
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.
Seikō o osametai to omou nara, seikō shiyō to shinai koto. Tada jibun no suki na koto ya shinjiru koto o shite ireba, shizen to seikō ni michibiite kuremasu.
Don't aim for success if you want it; just do what you love and believe in, and it will come naturally.
Jinsei de nan-do mo nan-do mo shippai o kurikaeshite kimashita. Dakara koso, watashi wa seikō o osameru koto ga dekita no desu.
人生で何度も何度も失敗を繰り返してきました。だからこそ、私は成功を収めることができたのです。
(s)
I've failed over and over and over again in my life and that is why I succeed.
Dore dake takaku noboreta ka de hito o hyōka shimasen. Shirimochi o tsuita ato, dore dake kawatta ka de hyōka o suru no desu.
どれだけ高く登れたかで人を評価しません。尻餅をついたあと、どれだけ変わったかで評価をするのです。
(s)
I don't measure a man's success by how high he climbs but how high he bounces when he hits bottom.
Seikō to wa kono ue naku kanbi na mono to sarete iru. Seikō o osameta koto no nai hito ni totte wa.
成功とはこの上なく甘美なものとされている。成功を収めたことのない人にとっては。
(s)
Success is counted sweetest / By those who ne'er succeed.
Seikō no ōkisa wa, ganbō no tsuyosa ya risō no takasa, seikō o osameru katei de kibō o ushinatta toki, dono yō ni taisho shite kita ka ni yotte hyōka sareru.