Create Your Free Lifetime Account
Got an account?
Select Your Level
Join Now
sign up with Facebook
Must-know Expressions for Agreeing and Disagreeing

Must-know Expressions for Agreeing and Disagreeing

賛成・反対するときに知っておきたい表現
25 Words • 20 Comments
Add Selected Words
Word Bank
Flashcard Deck
New Deck
View Slideshow
Absolutely.
全くその通り。 全くその通り。
Absolutely.
全くその通り。 全くその通り。
Absolutely.
Word Bank
Flashcard Decks
New Deck
Maybe.
多分ね。 多分ね。
Maybe.
多分ね。 多分ね。
Maybe.
Word Bank
Flashcard Decks
New Deck
Yes, you’re right.
はい、正しいと思います。 はい、正しいと思います。
Yes, you’re right.
はい、正しいと思います。 はい、正しいと思います。
Yes, you’re right.
Word Bank
Flashcard Decks
New Deck
I couldn't agree with you more.
全く同感です。 全く同感です。
I couldn't agree with you more.
全く同感です。 全く同感です。
I couldn't agree with you more.
Word Bank
Flashcard Decks
New Deck
That's exactly how I feel.
私も同じ考えです。 私も同じ考えです。
That's exactly how I feel.
私も同じ考えです。 私も同じ考えです。
That's exactly how I feel.
Word Bank
Flashcard Decks
New Deck
Exactly.
その通りです。 その通りです。
Exactly.
その通りです。 その通りです。
Exactly.
Word Bank
Flashcard Decks
New Deck
No doubt about it.
間違いありません。 間違いありません。
No doubt about it.
間違いありません。 間違いありません。
No doubt about it.
Word Bank
Flashcard Decks
New Deck
You have a point there.
それは一理あると思います。 それは一理あると思います。
You have a point there.
それは一理あると思います。 それは一理あると思います。
You have a point there.
Word Bank
Flashcard Decks
New Deck
I was just going to say that.
今、言おうと思っていました。 今、言おうと思っていました。
I was just going to say that.
今、言おうと思っていました。 今、言おうと思っていました。
I was just going to say that.
Word Bank
Flashcard Decks
New Deck
I guess so.
そうだと思います。 そうだと思います。
I guess so.
そうだと思います。 そうだと思います。
I guess so.
Word Bank
Flashcard Decks
New Deck
Well, I’m not sure.
そうですね。ちょっと分かりません。 そうですね。ちょっと分かりません。
Well, I’m not sure.
そうですね。ちょっと分かりません。 そうですね。ちょっと分かりません。
Well, I’m not sure.
Word Bank
Flashcard Decks
New Deck
I don't disagree with you.
間違っているとは思いません。 間違っているとは思いません。
I don't disagree with you.
間違っているとは思いません。 間違っているとは思いません。
I don't disagree with you.
Word Bank
Flashcard Decks
New Deck
If you say so.
そう言うのなら。 そう言うのなら。
If you say so.
そう言うのなら。 そう言うのなら。
If you say so.
Word Bank
Flashcard Decks
New Deck
You’re wrong!
それは違います! それは違います!
You’re wrong!
それは違います! それは違います!
You’re wrong!
Word Bank
Flashcard Decks
New Deck
I don't think so.
そうは思いません。 そうは思いません。
I don't think so.
そうは思いません。 そうは思いません。
I don't think so.
Word Bank
Flashcard Decks
New Deck
I'm afraid I disagree.
賛成しかねます。 賛成しかねます。
I'm afraid I disagree.
賛成しかねます。 賛成しかねます。
I'm afraid I disagree.
Word Bank
Flashcard Decks
New Deck
That's not always the case.
必ずしもそうとは限りません。 必ずしもそうとは限りません。
That's not always the case.
必ずしもそうとは限りません。 必ずしもそうとは限りません。
That's not always the case.
Word Bank
Flashcard Decks
New Deck
What do you think?
どう思いますか。 どう思いますか。
What do you think?
どう思いますか。 どう思いますか。
What do you think?
Word Bank
Flashcard Decks
New Deck
Can I add something here?
少し補足してもいいですか。 少し補足してもいいですか。
Can I add something here?
少し補足してもいいですか。 少し補足してもいいですか。
Can I add something here?
Word Bank
Flashcard Decks
New Deck
Let's just move on, shall we?
次の議題に移りましょうか。 次の議題に移りましょうか。
Let's just move on, shall we?
次の議題に移りましょうか。 次の議題に移りましょうか。
Let's just move on, shall we?
Word Bank
Flashcard Decks
New Deck
I think we're going to have to agree to disagree.
意見の相違は仕方がないと思います。 意見の相違は仕方がないと思います。
I think we're going to have to agree to disagree.
意見の相違は仕方がないと思います。 意見の相違は仕方がないと思います。
I think we're going to have to agree to disagree.
Word Bank
Flashcard Decks
New Deck
I agree.
賛成です。 賛成です。
I agree.
賛成です。 賛成です。
I agree.
Word Bank
Flashcard Decks
New Deck
Of course.
もちろんです。 もちろんです。
Of course.
もちろんです。 もちろんです。
Of course.
Word Bank
Flashcard Decks
New Deck
That's true.
確かにそうですね。 確かにそうですね。
That's true.
確かにそうですね。 確かにそうですね。
That's true.
Word Bank
Flashcard Decks
New Deck
I don't agree. No.
賛成できません。 賛成できません。
I don't agree. No.
賛成できません。 賛成できません。
I don't agree. No.
Word Bank
Flashcard Decks
New Deck
20 Comments Sign In to leave a comment. :smile: :disappointed: :flushed: :grin: :unamused: :sunglasses: :angry: :laughing: :sweat_smile: :stuck_out_tongue_winking_eye: :wink: :sob: :innocent: :sleeping: :open_mouth: :smiling_imp: :heart: :thumbsup:
avatar JapanesePod101.com Tuesday at 4:51 pm

Hey listeners! What expressions do you use often? Let us know!

avatar JapanesePod101.com Wednesday at 2:42 pm

Sapphire さん、
こんにちは。
はい、がんばってください。

Steveさん、
こんにちは。
That should be‘言いたいことや立場分かるけど、やっぱテーラーの言うことに賛成する.’

「賛成です」を友達に使うこともありますよ。
しかし、親しい友達には使わないかもしれません。その場合は「賛成」と助動詞を省略したらよいと思います。
「賛成できません」は大変直接的な表現なので、日本語母語話者はあまり使いません。その代わりに「それは…ちょっと…どうかなと思います」などと使ったら良いと思います。

Native Japanese speakers sometimes use ‘賛成です’ to their friends. However, it should not be used to very close friends. In the case of talking with close friends, you can omit the copula verb, desu.
‘賛成できません’ is a really direct expression so native Japanese speakers don’t use it often. Instead of that I recommend you to use ‘それは…ちょっと…どうかなと思います.’

Olga san,
Konnichiwa.
Thank you for your comment.
If you are still confused, please let us know about your question.

😄
Yuki 由紀
Team JapanesePod101.com

avatar olga Saturday at 4:16 pm

意見の相違は仕方がないと思います。
いけんのそういはしかたがないとおもいます。

I think we’re going to have to agree to disagree.

avatar olga Saturday at 4:15 pm

a bit complicated translation😄))

avatar Steve Monday at 2:47 am

このプレーズは、一部友達の相手に言わない表現でしょうか?「賛成です」と返事すると、まるで議論的な会話に入っているような言い方ではないか?そのかわりに、「そうですね」ていう表現の方が気軽で友達との会話にふさわしいでしょうか?「賛成できません。」の代わりに「どうだろう」とかの方が曖昧で日本人がよく使うでしょうか。

avatar steve Monday at 2:36 am

How do you casually say ‘I understand what you’re trying to say and where you’re coming from, but I agree with Taylor’s opinion.’ in Japanese in a 傷つかないような言い方? 

「言いたいことや立場分かるけど、やっぱテーラーの言うことに向いている」?

avatar Sapphire Sunday at 10:30 pm

I use these in English.
多分ね。 そうだと思います。 どう思いますか。確かにそうですね。
I’m gonna try using them in Japanese now. ^^

avatar JapanesePod101.com Tuesday at 4:27 pm

ライアンさん
こんにちは。
Well…could you please tell me what you mean in English?
😄
Yuki 由紀
Team JapanesePod101.com

avatar ライアン Sunday at 11:53 am

こんにちは、

私は使っています:❞いいえ、違いません❝

私は正しいですか?

avatar JapanesePod101.com Monday at 3:50 am

Purinsu さん、
Konnichiwa.
Thank you for your post.
I can really understand what you want to do.
However, I also want to know the way to improve language easily.
It is said that if you have a review within 48 hours, your short time memory becomes long time memory.
If you are a university graduate, I think you can find an English teaching job in Japan.
It doesn’t need a high Japanese language proficiency level.

Megan Campbell san,
こんにちは。
That must beしかねます which means できません (can not).

ライチュウさん
こんにちは。
Thank you for helping Megan san.
😄
Yuki  由紀
Team JapanesePod101.com

avatar ライチュウ Saturday at 6:45 am

しかねます is suru “do” combined with “kaneru” “find difficult, be unable”.
“suru” changes to “shi” when you join it with another verb.
“kanemasu” is the polite way to say “kaneru” when talking to strangers, seniors, etc.
“sansei” means “agreement, consent”.

So all together, 賛成しかねます means literally “It is difficult to do agreement”, or more simply, “I find it difficult to agree”, which is a euphemism for “I disagree”.