Lessons
Your Next Lesson
Say Hello in Japanese No Matter What the Time of Day
Absolute Beginner Season 1
Learn how to greet someone both formally and informally
Study Now
Vocabulary
My Teacher
My Teacher Messenger My Assessment Test

Start Learning Japanese in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook
By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.
Vocabulary Lists ▶ Marriage Proposal Lines
|

Marriage Proposal Lines

日本語でのプロポーズ文句
13 Words • 8 Comments
Let’s spend the rest of our lives together.
私たちの残りの人生を一緒に過ごそう。 私たちの残りの人生を一緒に過ごそう。
わたしたちののこりのじんせいをいっしょにすごそう。
Watashitachi no nokori no jinsei o issho ni sugosō.
Let’s spend the rest of our lives together.
I want to grow old with you.
私はあなたと一緒に年をとりたい。 私はあなたと一緒に年をとりたい。
わたしはあなたといっしょにとしをとりたい。
Watashi wa anata to issho ni toshi o toritai.
I want to grow old with you.
I can't imagine my life without you in it.
あなたなしの人生なんて考えられない。 あなたなしの人生なんて考えられない。
あなたなしのじんせいなんてかんがえられない。
Anata nashi no jinsi nante kangae rarenai.
I can't imagine my life without you in it.
Having you by my side is what completes me.
あなたがそばにいてくれることで、私は完璧になる。 あなたがそばにいてくれることで、私は完璧になる。
あなたがそばにいてくれることで、わたしはかんぺきになる。
Anata ga soba ni itekureru koto de, watashi wa kanpeki ni naru.
Having you by my side is what completes me.
Before I met you, I never realized how empty my life was.
私があなたに会うまでは、私の人生がどれほど中身のないものだったか気づきませんでした。 私があなたに会うまでは、私の人生がどれほど中身のないものだったか気づきませんでした。
わたしがあなたにあうまでは、わたしのじんせいがどれほどなかみのないものだったかきづきませんでした。
Watashi ga anata ni au made wa, watashi no jinsei ga dore hodo nakami no nai mono datta ka kizukimasen deshita.
Before I met you, I never realized how empty my life was.
I now know that you and I are truly meant to be together.
今、私は、私とあなたが一緒になる運命だとわかっています。 今、私は、私とあなたが一緒になる運命だとわかっています。
いま、わたしは、わたしとあなたがいっしょになるうんめいだとわかっています。
Ima, watashi wa, watashi to anata ga issho ni naru unmei da to wakatte imasu.
I now know that you and I are truly meant to be together.
I wish I could give you everything, but I hope that this ring is enough.
あなたに全ての物をあげれたらいいのだけれど、この指輪で十分になることを願っています。 あなたに全ての物をあげれたらいいのだけれど、この指輪で十分になることを願っています。
あなたにすべてのものをあげられたらいいのだけれど、このゆびわでじゅうぶんになることをねがっています。
Anata ni subete no mono o ageraretara ī no dakeredo, kono yubiwa de jūbun ni narukoto o negatte imasu.
I wish I could give you everything, but I hope that this ring is enough.
Will you make me the happiest man alive?
あなたは私を世界一幸せな男にしてくれますか？ あなたは私を世界一幸せな男にしてくれますか？
あなたはわたしをせかいいちしあわせなおとこにしてくれますか？
Anata wa watashi o sekai ichi shiawase na otoko ni shite kuremasu ka?
Will you make me the happiest man alive?
Will you do me the honor of becoming my wife?
私の妻になってくれませんでしょうか？ 私の妻になってくれませんでしょうか？
わたしのつまになってくれませんでしょうか？
Watashi no tsuma ni natte kuremasen deshō ka?
Will you do me the honor of becoming my wife?
I want to be with you forever.
ずっとあなたと一緒にいたい。 ずっとあなたと一緒にいたい。
ずっとあなたといっしょにいたい。
Zutto anata to issho ni itai.
I want to be with you forever.
You are the one I've been waiting for my whole life.
あなたは私の全人生において待っていた、たった一人の人です。 あなたは私の全人生において待っていた、たった一人の人です。
あなたはわたしのぜんじんせいにおいてまっていた、たったひとりのひとです。
Anata wa watashi no jinsi ni oite matte ita tatta hitori no hito desu.
You are the one I've been waiting for my whole life.
We are meant to be together.
私たちは一緒になる運命です。 私たちは一緒になる運命です。
わたしたちはいっしょになるうんめいです。
Watashitachi wa issho ni naru unmei desu.
We are meant to be together.
Will you marry me?
結婚してくれますか？ 結婚してくれますか？
けっこんしてくれますか？
Kekkon shite kuremasu ka?
Will you marry me?
None of our words match your filter
8 Comments
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.
Sorry, please keep your comment under 800 characters.

user profile picture
JapanesePod101.com
Monday at 11:36 am
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Which of these lines did you like the most? Leave us a comment and let us know!


P.S., Be sure to check out this list of nice compliments that you can also use with the special people in your life!

https://www.japanesepod101.com/japanese-vocabulary-lists/top-15-compliments-you-always-want-to-hear

user profile picture
JapanesePod101.com
January 4th, 2019 at 8:17 am
Your comment is awaiting moderation.

Hi Nguyễn,


Thank you very much for liking this lesson!


Thanks for choosing JapanesePod101.com as your Japanese learning resource. If you have questions, please let us know in the comment.


Sincerely,

Miki H

Team JapanesePod101.com

user profile picture
Nguyễn
January 2nd, 2019 at 10:26 pm
Your comment is awaiting moderation.

❤️️

user profile picture
JapanesePod101.com
May 15th, 2017 at 2:47 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hello shuping.ge@163.com,


Thank you for posting.

The audio files are available and working.

Could you please check your audio settings in case you can't hear any?


Hello K,


Thank you for your comment.

We're checking the issue.


Cheers,

Lena

Team JapanesePod101.com

user profile picture
shuping.ge@163.com
April 30th, 2017 at 5:18 pm
Your comment is awaiting moderation.

There is no sound!

user profile picture
K
April 28th, 2017 at 4:21 pm
Your comment is awaiting moderation.

あなたに全ての物をあげれたらいいのだけれど、この指輪で十分になることを願っています。



I hear a ra in the soundclip あげRAれたら in the above sentence. Misspelling??

user profile picture
Japanesepod101.com
April 25th, 2017 at 3:01 am
Your comment is awaiting moderation.

Rodrigo さん、

こんにちは。


Thank you for your kind feedback!

Let us know if you have any questions.:wink:


Cristiane (クリスチアネ)

Team Japanesepod101.com

user profile picture
Rodrigo
April 24th, 2017 at 12:17 pm
Your comment is awaiting moderation.

Me encanta toda esta lista. La voy a copiar entera! :grin: