How to Improve Your Japanese Listening Skills

Tāgettogengo no nyūsu matawa poddokyasuto o kiitekara, repōto o yomu mae ni topikku o tokuteishite mite kudasai.

ターゲット言語のニュースレポートまたはポッドキャストを聞いてから、レポートを読む前にトピックを特定してみてください。

(s)

Listen to a news report or a podcast in the target language then try to identify the topic of the report before reading about it.

Kaiwa gurūpu ni sankasuru.

会話グループに参加する。

(s)

Join a conversation group.

Anata jishin de gakushū keikaku o tate, nikka o teichaku saseru.

あなた自身で学習計画を立て、日課を定着させる。

(s)

Make yourself a study plan and establish a routine.

Benkyōshiteiru gengo de, tokuni sentakushita shīn o kurikaesu koto ga dekiru debaisu o shiyōshite eiga o miru.

勉強している言語で、特に選択したシーンを繰り返すことができるデバイスを使用して映画を見る。

(s)

Watch movies in the language you are studying, especially on devices which you can use to repeat selected scenes.

Nanika o kiku toki ni gokan o sagasu.

何かを聞くときに語幹を探す。

(s)

Look for root words when listening to something.

Shadōinguhō o tsukatte kudasai.

シャドーイング法を使ってください。

(s)

Use the shadowing technique.

Kōtō de nobeta koto o kikitoru renshū o shite kudasai.

口頭で述べたことを聞き取る練習をしてください。

(s)

Practice listening to dictations.

Intānetto o shiyōsuru; Soko niwa kikitori no fukukyōzai ga takusan aru.

インターネットを使用する；そこには聞き取りの副教材がたくさんある。

(s)

Use the Internet; it is full of listening resources.

Anata ga kiiteiru aida, hanashite no jesuchā o mite kudasai.

あなたが聞いている間、話し手のジェスチャーを見てください。

(s)

Watch the gestures of the speaker while you are listening.

Hanashite ni shōten o ate, naibu matawa gaibu no chūi ga sanman shinai yōni suru.

話し手に焦点を当て、内部または外部の注意が散漫しないようにする。

(s)

Focus on the speaker, avoid any internal or external distractions.

Anata ga hontō ni kyōmi o motteiru resuningutopikku o mitsukeyō to shitekudasai.

あなたが本当に興味を持っているリスニングトピックを見つけようとしてください。

(s)

Attempt to find a listening topic in which you are genuinely interested.

Neiteibusupīkā no hanashi o kiki, sono intonēshon to hatsuon o maneshiyou to shite kudasai.

ネイティブスピーカーの話を聞き、そのイントネーションと発音を真似しようとしてください。

(s)

Listen to a native speaker and try to imitate their intonation and pronunciation.

Anata no tāgettogengo de ongaku o kiki, kikioboe no aru tango ya furēzu o mitsukedashite kudasai.

あなたのターゲット言語で音楽を聴き、聞き覚えのある単語やフレーズを見つけ出してください。

(s)

Listen to music in your target language and pick out familiar words and phrases.

Tekisuto o yomazuni ōdeiodaiarogu o kiite kiitakoto o kakitomete kudasai.

テキストを読まずにオーディオダイアログを聞いて聞いたことを書き留めてください。

(s)

Listen to an audio dialogue without reading the text and write down what you hear.

Taiwa o kiki, oboe ga nai tango o tadashiku kakitomeru yōni tsutomete kara, jibun no superu to tadashii superu o kurabete mite kudasai.

対話を聞き、覚えがない単語を正しく書き留めるように努めてから、自分のスペルと正しいスペルを比べてみてください。

(s)

Listen to a dialogue and try to correctly write down words you don't recognize, then compare your spelling to the correct spelling.