Lesson Transcript

ユウ: はあ、はあ……。アヤちゃん、どうしよう。シャツが多すぎるよ!
アヤ: ユウさん、ちょっと落ち着いて。そんなに急がなくても大丈夫だよ。
ユウ: 落ち着いていられないよ! ここのお店、服の種類が多すぎるんだ。青だけで10種類もあるじゃないか。どれを選べばいいのか、全然わからないよ……。
アヤ: それは、ここがいいお店だからだよ。ゆっくり見れば大丈夫。時間はまだあるから。
ユウ: 時間がないんだよ。デートは今夜なんだ!
アヤ: えっ、今夜? それは急だね。
ユウ: そうなんだよ。レストランの新しいメニューなら、何週間も前から完璧に計画できるのに……。自分の服のことになると、なんの計画もないんだ。情けないよ。
アヤ: まあまあ。そのために私が一緒に来たんでしょ? 私に任せて。
ユウ: ああ、本当にありがとう。アヤちゃんがいてくれて助かったよ。
アヤ: で、まずは基本からね。そのデート、どんな場所に行くの? 服はお店の「雰囲気」に合わせなきゃダメだよ。
ユウ: 場所はね、街の中心にあるモダンなビストロなんだ。
アヤ: へえ、素敵だね。どんな感じのお店?
ユウ: 料理はすごく美味しいし、内装もきれいだよ。でも、高級なフランス料理店みたいに、白いテーブルクロスがあるような堅苦しい場所じゃないんだ。
アヤ: なるほど。照明は?
ユウ: 少し暗めで、ロマンチックな感じかな。
アヤ: わかった。それなら、ドレスコードは「スマートカジュアル」だね。
ユウ: スマート……カジュアル? なにそれ? スマートな格好? それともカジュアルな格好? どっち?
アヤ: その中間だよ。「スマートカジュアル」っていうのは、ビジネススーツと、家で着るTシャツのちょうど真ん中くらいのスタイルのこと。
ユウ: 真ん中かあ……。難しそうだな。
アヤ: 難しくないよ。要するに、「きちんとしているけど、頑張りすぎていない」感じ。さあ、探してみよう。
ユウ: あ、これなんかどう? この黒いシャツ!
アヤ: うーん……黒?
ユウ: 黒なら安全だし、プロっぽく見えるだろ? 生地もピカピカしてて、かっこいいと思うんだけど。
アヤ: ユウさん、それはちょっと……やめたほうがいいかな。
ユウ: えっ、どうして? ダメ?
アヤ: まず、襟が硬すぎるよ。それに、そのピカピカした生地は、デートには向いてないかな。
ユウ: そうかなあ。強そうに見えると思ったのに。
アヤ: それを着たら、レストランのウェイターさんに間違えられるかもしれないよ?
ユウ: うわっ! それはまずい!
アヤ: でしょ? ユウさんはレストランのオーナーなんだから、店員さんに見えたら仕事モードになっちゃうよ。
ユウ: 本当だ……。危なかった。注文を取りに行っちゃうところだったよ。ありがとう、アヤちゃん。
アヤ: 黒は重すぎるから、もっと優しい色にしよう。ユウさんの人柄に合うような。
ユウ: 優しい色って、例えば?
アヤ: そうだね……。青とか、オリーブグリーンとか。親しみやすい色がいいと思う。
ユウ: 青か……。うん、青がいいな。青を見ると落ち着くって言うし。今の僕には「落ち着き」が必要だ。
アヤ: じゃあ、これを見て。この水色のシャツ。
ユウ: お、触り心地がいいね。柔らかい。
アヤ: これは「オックスフォードシャツ」っていうんだよ。コットンだから通気性がいいし、デザインも定番で安心感があるの。
ユウ: 定番か。それはいい響きだね。リラックスして見えるけど、安っぽくない。
アヤ: そう、まさに「スマートカジュアル」にぴったり。じゃあ、まずはこれを試着してみて。
ユウ: よし、行ってくる。
ユウ: ……アヤちゃん、着てみたけど……なんか違う気がする。
アヤ: うーん、やっぱりね。サイズは合ってるけど、形が合ってないわ。
ユウ: なんか、僕が四角い箱みたいに見えない?
アヤ: ちょっとね。肩の縫い目が落ちてるし、お腹の周りの生地が余りすぎてる。だぼだぼして見えるよ。
ユウ: やっぱり僕はシャツが似合わないのかな……。
アヤ: 違うよ、ユウさん。それは「レギュラーフィット」だからだよ。ユウさんは普段よく動くし、体型が引き締まってるから、この形だと大きすぎるの。
ユウ: じゃあ、どうすればいいの?
アヤ: 「スリムフィット」っていう形があるの。もっと体に沿ったデザインだよ。ちょっと待ってて、探してくる。
アヤ: はい、これ! 同じ色のスリムフィット。これを試してみて。
ユウ: ありがとう。今度こそ……。
ユウ: ねえ、アヤちゃん。着替えてる間にちょっと聞いてもいい?
アヤ: うん、なに?
ユウ: 花って、持って行ったほうがいいのかな?
アヤ: うーん、そうだね……。大きな花束はやめたほうがいいかな。
ユウ: え、ダメなの? 映画だとよく見るけど。
アヤ: 初めてのデートで大きな花束をもらうと、相手はプレッシャーを感じちゃうかも。「お返ししなきゃ」って気を使わせちゃうし、持ち歩くのも大変でしょ?
ユウ: ああ、確かに。レストランで大きな花束を抱えて食事するのは大変だね。
アヤ: もし渡すなら、一輪だけの花とか、小さな野の花みたいなのがいいよ。それなら「可愛いな」って思ってもらえるし、重くないから。
ユウ: なるほど、一輪か。それなら僕にもできそうだ。
アヤ: でもね、一番のプレゼントは「物」じゃないよ。
ユウ: え? じゃあ何?
アヤ: 相手の話をよく聞くこと。楽しい会話をすることだよ。
ユウ: 会話かあ……。緊張して変なことを言っちゃいそうだ。
アヤ: 気をつけてほしいのは、「レストラン経営者モード」にならないこと!
ユウ: え? どういうこと?
アヤ: 料理の味とか、店員さんのサービスについて批評しちゃダメってこと。「このソースは塩が足りない」とか「今の接客は遅い」とか言ったら、彼女は楽しくないでしょ?
ユウ: うっ……。言いそうだった。気をつけるよ。ただ食事を楽しむことに集中する。
ユウ: どうかな? 今度はいい感じだと思うんだけど。
アヤ: わあ! すごくいいよ、ユウさん!
ユウ: 本当? さっきの箱みたいじゃない?
アヤ: 全然違うよ。背筋が伸びて見えるし、すごく自信があるように見える。完璧なサイズだね。
ユウ: 袖が少し長い気もするけど、これは大丈夫?
アヤ: あ、それはね、テクニックがあるの。袖のボタンを外して、二回折ってみて。肘のすぐ下くらいまで。
ユウ: こうかな? ……お、なんかいい感じだ。
アヤ: そうそう。手首が見えるとすっきりするし、時計も見えてかっこいいよ。これが「スマートカジュアル」のコツ。
ユウ: なるほど! 腕が自由になった感じで動きやすいね。
ユウ: でも、無地の青だけだとちょっと寂しくない? このシャツみたいに、柄が入ってるほうが面白くないかな?
アヤ: え? ……それ、パイナップルの柄?
ユウ: そう! かわいいだろ? 僕、食べ物が好きだし、個性を出すのにいいかなって。
アヤ: ダメ。絶対ダメ。
ユウ: 即答だね……。
アヤ: 最初のデートなんだから、シンプルが一番なの。変なシャツに注目されたくないでしょ? 相手には、シャツじゃなくてユウさんの顔を見てほしいんだから。
ユウ: わかったよ。パイナップルは諦める。
ユウ: じゃあ、こっちのストライプのシャツは? リネン素材だって書いてあるよ。涼しそうでいいんじゃない?
アヤ: リネンかあ……。夏らしくて素敵だけど、シワになりやすいよ。
ユウ: シワ?
アヤ: 座ったり動いたりしてると、すぐにくしゃくしゃになっちゃうの。
ユウ: それは困るな。僕は緊張して動き回ると思うから、デートの終わりにはゴミ袋みたいになってるかも……。
アヤ: じゃあ、リネンはやめておこう。さっきの青いオックスフォードシャツに決定ね。
ユウ: よし、シャツは決まりだ。次はズボンだね。
ユウ: ズボンはこのままでいいよね? 履き慣れてるし、ポケットもたくさんあって便利なんだ。
アヤ: カーゴパンツ? ダメダメ! その大きなポケットに何を入れるつもり?
ユウ: え? お財布とか、スマホとか、もしお腹が空いたときのためのスナックとか……。
アヤ: デートにスナックは持って行かないで。カーゴパンツはカジュアルすぎるよ。
ユウ: お気に入りなんだけどなあ。
アヤ: スマートカジュアルには、濃い色のデニムが一番。穴が開いていない、きれいなやつね。
ユウ: 濃い色のジーンズか。これなんかどう?
アヤ: いいね! その濃い藍色は、さっきの水色のシャツと相性抜群だよ。
ユウ: 靴はどうしよう? 走れるスニーカーがあるんだけど。
アヤ: うーん……。これからマラソン大会に行くわけじゃないでしょ?
ユウ: 逃げ出したくなった時に便利かなって……。
アヤ: 逃げちゃダメ! 茶色の革のブーツか、おしゃれなスニーカーにしよう。
ユウ: 茶色? 黒じゃなくて?
アヤ: 青いシャツとジーンズには、茶色がよく合うの。「補色」って言って、お互いを引き立てる色なんだよ。
ユウ: へえ、料理の盛り付けみたいだね。彩りが大事なんだ。
アヤ: そうそう! その感覚があれば大丈夫。あと、最後に大事なルールがあるよ。ベルトは持ってる?
ユウ: ベルト? 普段はあんまりしないけど……。
アヤ: 今回はシャツをズボンの中に入れるから、ベルトは必須だよ。シャキッとして見えるからね。
ユウ: どんなベルトがいいの?
アヤ: ここがテストに出るよ。ベルトの色は、必ず靴の色と合わせること。
ユウ: ベルトの色は、靴の色と合わせる……。つまり、茶色の靴なら、茶色のベルト?
アヤ: 正解! これを守れば、すごくおしゃれに見えるから。
ユウ: おお……。鏡の中の自分が、別人みたいだ。
アヤ: どう? 気分は?
ユウ: すごくいいよ。なんだか、デートが成功するイメージが湧いてきた。
アヤ: それはよかった。
ユウ: この服は、僕の「鎧(よろい)」だね。これを着ていれば、失敗して笑われることもない気がする。守られている感じがするよ。
アヤ: ユウさん、服は自信をくれるけど、一番大事なのは中身だよ。
ユウ: 中身?
アヤ: そう。完璧になろうとしなくていいの。もしスープをこぼしちゃっても、笑ってごまかせるくらいの余裕があれば、それが一番のかっこよさだよ。
ユウ: そっか。失敗しても大丈夫、か。……ありがとう、アヤちゃん。本当に最高のコーチだよ。
アヤ: ふふ、どういたしまして。「貧乏人のセラピスト」って呼んでくれてもいいよ?
ユウ: いやいや、感謝しきれないよ。お礼に、来週僕の店でランチをご馳走するよ。一番いいコースでね。
アヤ: やった! 楽しみにしてる。
ユウ: その時に、今日のデートの「完全レポート」も提出するから、聞いてくれる?
アヤ: もちろん。いい報告を待ってるよ! さあ、レジに行こう。

Comments

Hide