Lesson Transcript

Choose the best answer to complete the sentence. Ready?
しゃしんを とって (Shashin o totte)
ですか。 (desu ka.)
しゃしんを とって
ですか。
も いい (mo ii)
も いい
しゃしんを とって も いい ですか。 (Shashin o totte mo ii desu ka.)
しゃしんを とって も いい ですか。
May I take a picture?
We use V-てもいいですか to ask if something is allowed.
Choose the best answer to complete the sentence. Ready?
ここで およいで (Koko de oyoide)
いけません。 (ikemasen.)
ここで およいで
いけません。
は (wa)
ここで およいで は いけません。 (Koko de oyoide wa ikemasen.)
ここで およいで は いけません。
You must not swim here.
We use V-てはいけません to say something is prohibited.
Choose the best answer to complete the sentence. Ready?
きょうは かえらなくて (Kyō wa kaeranakute)
いいです。 (ii desu.)
きょうは かえらなくて
いいです。
も (mo)
きょうは かえらなくて も いいです。 (Kyō wa kaeranakute mo ii desu.)
きょうは かえらなくて も いいです。
You don’t have to go home today.
We use V-なくてもいいです to say you don’t have to do it.
Unscramble the words to make a sentence.
はやく (Hayaku)
はやく よまなくて (Hayaku yomanakute)
はやく よまなくても (Hayaku yomanakute mo)
はやく よまなくても いい (Hayaku yomanakute mo ii)
はやく よまなくても いいです。 (Hayaku yomanakute mo ii desu.)
You don’t have to read quickly.
はやく よまなくても いいです。 (Hayaku yomanakute mo ii desu.)
Choose the best answer to complete the sentence. Ready?
あとで はらって (も or は) いいですか。
(Ato de haratte (wa/mo) ii desu ka.)
あとで はらって (も or は) いいですか。
も (mo)
あとで はらって も いいですか。
Is it okay if I pay later?
も is used here because we use the structure V-てもいいですか to ask for permission.
Choose the best answer to complete the sentence. Ready?
これを 食べて (は or も) いけません。
(Kore o tabete (wa/mo) ikemasen.)
これを 食べて (は or も) いけません。
は (wa)
これを 食べて は いけません。
You must not eat this.
は is used here because we use the structure V-てはいけません to say something is prohibited. In casual speech, you can even shorten 食べては to 食べちゃ.
Let's translate some sentences into Japanese.
Translate "You must not go alone." into Japanese.
一人で (hitori de) - alone
Followed by
行っては (itte wa) - go and (as a prohibited action)
Finally...
いけません (ikemasen) - must not
一人で 行っては いけません。 (Hitori de itte wa ikemasen.)
一人で 行っては いけません。
You must not go alone.
Translate "You don’t have to run every day." into Japanese.
毎日 (mainichi) - every day
Followed by
はしらなくても (hashiranakute mo) - don’t have to run
Next
いい です(ii desu) - okay
Finally...
よ (yo) - sentence-ending particle for emphasis
毎日 はしらなくても いいですよ。 (Mainichi hashiranakute mo ii desu yo.)
毎日 はしらなくても いいですよ。
You don’t have to run every day.
Translate "You may go home now." into Japanese.
もう (mō) - now
Followed by
かえっても (kaette mo) - may go home
Next
いいです (ii desu) - okay
Finally...
よ (yo) - sentence-ending particle for emphasis
もう かえっても いいですよ。 (Mō kaette mo ii desu yo.)
もう かえっても いいですよ。
You may go home now.
Listen to what I say. Does the sentence refer to permission to do something, or prohibition against doing something?
あとで はらっても いいですか。 (Ato de haratte mo ii desu ka.)
Listen one more time.
あとで はらっても いいですか。 (Ato de haratte mo ii desu ka.)
Did you hear, "も いいですか"? も いいですか means the sentence refers to permission.
How about...?
もう かえっても いいよ。 (Mō kaette mo ii yo.)
Let’s listen one more time.
もう かえっても いいよ。 (Mō kaette mo ii yo.)
Did you hear "も いいよ"? も いいよ means the sentence refers to permission.
Next...
これを 食べては いけません。 (Kore o tabete wa ikemasen.)
One more time.
これを 食べては いけません。 (Kore o tabete wa ikemasen.)
Did you hear "は いけません"? は いけません means the sentence refers to prohibition.
Next...
しゃしんを とっても いいですか。 (Shashin o totte mo ii desu ka.)
One more time.
しゃしんを とっても いいですか。 (Shashin o totte mo ii desu ka.)
Did you hear "も いいですか"? も いいですか means the sentence refers to permission.
And...
ここで およいでは いけません。 (Koko de oyoide wa ikemasen.)
One more time.
ここで およいでは いけません。 (Koko de oyoide wa ikemasen.)
Did you hear "は いけません"? は いけません means the sentence refers to prohibition.
Thank you for watching.
Now you know how to ask for permission to do something.
...and now you can move on to the next lesson in the pathway on JapanesePod101.com.

Comments

Hide