Learn to ask for permission
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| Do you know how to talk about permission in Japanese? |
| You'll learn how in just a moment. |
| Hi, my name is Emiri, and this is Three Step Japanese by JapanesePod101.com. |
| In this lesson, you'll learn how to ask and give permission in Japanese through a quick conversation. |
| Let's look at the dialogue. |
| はい、きゅうけい時間です！ (Hai, kyūkei jikan desu!) |
| 先生、きゅうけいしなくても いいですか。およぎたいです。 (Sensei, kyūkei shinakute mo ii desu ka. Oyogitai desu.) |
| だめです！およいでは いけません。プールから 出てください。 (Dame desu! Oyoide wa ikemasen. Pūru kara dete kudasai.) |
| ええ、もっと およぎたいです。 (Ee, motto oyogitai desu.) |
| ひまりちゃんは、ほんとうに およぐのが 好きですね。でも、１０分間、きゅうけいしてください。 (Himari-chan wa, hontō ni oyogu no ga suki desu ne. Demo, juppun-kan, kyūkei shite kudasai.) |
| はあい、きゅうけい時間は おわりです！プールに 入っても いいですよ。 (Hāi, kyūkei jikan wa owari desu! Pūru ni haitte mo ii desu yo.) |
| わあい。 (Wāi.) |
| ここで はしっては いけませんよ。 (Koko de hashitte wa ikemasen yo.) |
| Let's look at it once more, with translation. |
| はい、きゅうけい時間です！ (Hai, kyūkei jikan desu!) |
| Okay, it’s break time! |
| 先生、きゅうけいしなくても いいですか。およぎたいです。 (Sensei, kyūkei shinakute mo ii desu ka. Oyogitai desu.) |
| Teacher, is it okay if I don’t take a break? I want to swim. |
| だめです！およいでは いけません。プールから 出てください。 (Dame desu! Oyoide wa ikemasen. Pūru kara dete kudasai.) |
| No way! You must not swim. Please get out of the pool. |
| ええ、もっと およぎたいです。 (Ee, motto oyogitai desu.) |
| Oh no, I want to swim more. |
| ひまりちゃんは、ほんとうに およぐのが 好きですね。でも、１０分間、きゅうけいしてください。 (Himari-chan wa, hontō ni oyogu no ga suki desu ne. Demo, juppun-kan, kyūkei shite kudasai.) |
| Himari, you really do like swimming, don’t you? But please take a 10-minute break. |
| はあい、きゅうけい時間は おわりです！(Hāi, kyūkei jikan wa owari desu!) |
| Okay, break time is over! |
| Pay attention to the next sentence. It follows the key speaking pattern you'll learn later in this lesson. |
| プールに 入っても いいですよ。 (Pūru ni haitte mo ii desu yo.) |
| You may get in the pool. |
| わあい。 (Wāi.) |
| Yay! |
| ここで はしっては いけませんよ。 (Koko de hashitte wa ikemasen yo.) |
| You must not run here. |
Comments
Hide