Learn to say what you want to do
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| Do you know how to say you want to do something in Japanese? |
| You'll learn how in just a moment. |
| Hi, my name is Emiri, and this is Three Step Japanese by JapanesePod101.com. |
| In this lesson, you'll learn how to say you want to do something in Japanese through a quick conversation. |
| Let's look at the dialogue. |
| ささきさん、ジムの けいえいは どうですか。 (Sasaki-san, jimu no keiei wa dō desu ka.) |
| はい、うまく いっていますよ。 (Hai, umaku itte imasu yo.) |
| じゃ、このあと、ジムは どうしますか。 (Ja, kono ato, jimu wa dō shimasu ka.) |
| そろそろ、新しいジムを はじめたいです。 (Sorosoro, atarashii jimu o hajimetai desu.) |
| そうですか。ささきさんは そんなにけいえいが好きでしたか。 (Sō desu ka. Sasaki-san wa sonna ni keiei ga suki deshita ka.) |
| いえいえ、前は 好きじゃありませんでしたよ。でも、今は けいえいが 楽しいです。ジムのかずを もっと ふやしたいです。 (Ie ie, mae wa suki ja arimasen deshita yo. Demo, ima wa keiei ga tanoshii desu. Jimu no kazu o motto fuyashitai desu.) |
| なるほど。いいばしょが ありますよ。でも おしえたくないです。 (Naruhodo. Ii basho ga arimasu yo. Demo, oshietakunai desu.) |
| じょうだんですよね？ (Jōdan desu yo ne?) |
| ははは、じょうだんですよ。明日、いっしょに ふどうさんやに 行きましょう。たんとうの ながおかさんを しょうかいしますよ。 (Hahaha, jōdan desu yo. Ashita, issho ni fudōsan-ya ni ikimashō. Tantō no Nagaoka-san o shōkai shimasu yo.) |
| ぜひ、よろしくおねがいします。 (Zehi, yoroshiku onegai shimasu.) |
| Let's hear it with the English translation. |
| ささきさん、ジムの けいえいは どうですか。 (Sasaki-san, jimu no keiei wa dō desu ka.) |
| Sasaki, how is the management of the gym? |
| はい、うまく いっていますよ。 (Hai, umaku itte imasu yo.) |
| Yes, it’s going well. |
| じゃ、このあと、ジムは どうしますか。 (Ja, kono ato, jimu wa dō shimasu ka.) |
| So, what will you do with the gym next? |
| Pay attention to the next sentence. It follows the key speaking pattern you’ll learn later in this lesson. |
| そろそろ、新しいジムを はじめたいです。 (Sorosoro, atarashii jimu o hajimetai desu.) |
| I want to start a new gym soon. |
| そうですか。ささきさんは そんなにけいえいが好きでしたか。 (Sō desu ka. Sasaki-san wa sonna ni keiei ga suki deshita ka.) |
| Oh, really? Did you like running a business that much? |
| いえいえ、前は 好きじゃありませんでしたよ。でも、今は けいえいが 楽しいです。ジムのかずを もっと ふやしたいです。 (Ie ie, mae wa suki ja arimasen deshita yo. Demo, ima wa keiei ga tanoshii desu. Jimu no kazu o motto fuyashitai desu.) |
| No, I didn't like it before. But now, I enjoy management. I want to increase the number of gyms. |
| なるほど。いいばしょが ありますよ。でも おしえたくないです。 (Naruhodo. Ii basho ga arimasu yo. Demo, oshietakunai desu.) |
| I see. There's a good location. But I don't want to tell you. |
| じょうだんですよね？ (Jōdan desu yo ne?) |
| You're joking, right? |
| ははは、じょうだんですよ。明日、いっしょに ふどうさんやに 行きましょう。たんとうの ながおかさんを しょうかいしますよ。 (Hahaha, jōdan desu yo. Ashita, issho ni fudōsan-ya ni ikimashō. Tantō no Nagaoka-san o shōkai shimasu yo.) |
| Haha, I’m just joking. Let’s go to the real estate office together tomorrow. I’ll introduce you to Mr. Nagaoka, who’s in charge. |
| ぜひ、よろしくおねがいします。 (Zehi, yoroshiku onegai shimasu.) |
| Yes, thank you very much—I’d appreciate it. |
Comments
Hide