Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

Hello, and welcome back to JapanesePod101.com.
I’m Eric.
In this lesson we will talk about the ​"Top 5 popular menu items in an Izakaya".
The first topic is a mug of draft beer, which is called (J: nama) or (J: nama-biru).

In Japanese, (J: nama) means “untreated” or “raw”.
Most Japanese people would walk into an Izakaya and say (J:Toriaezu nama) which means “Beer to start with”. This is because they want their beers served quickly so that they can make a toast (J:kan pai) and get the party started.
The next topic on the list is young soybeans, called (J: eda-mame). 
The word Edamame is used also in English, and here in Japan, the beans are known as beer’s best friend.

Edamame beans are usually boiled with salt while still in their pods. To eat them, squeeze the beans out of the pods with your fingers.


Sometimes, edamame is served with a small bowl called (J: kara ire). You can use this bowl for your empty pods.


The next topic is grilled chicken skewers, called (J: yaki-tori).

This dish is made of several bite-sized pieces of chicken meat threaded on a skewer and grilled over charcoal. 

You can grab and eat the whole skewer of chicken if there are enough skewers for each person. 
But if anyone pulls chicken pieces off the skewer for sharing, then you should use chopsticks to take some pieces and put them onto your own plate (J: tori zara).


The next topic is crunchy and chewy fried chicken cartilage known as (J: Nankotsu Karaage).
For Izakayas, chicken cartilage refers to either bite-sized pieces of deep-fried knee cartilage or breast cartilage which is thin and long. They both taste better with a squeeze of lemon.

If you are curious about which kind of cartilage the Izakaya uses for their menu, check the photo on the menu before ordering.
Last but not least, is a dish made by pouring hot tea over cooked rice, called (J: Ocha-zuke).
This extremely simple dish is one of the popular options to end a drinking gathering along with other carbohydrates like rice balls or noodles. 

Some Izakayas offer rice served in soup stock or hot water as their (J: ochazuke). There are various kinds of toppings as well, such as pickled plum (J: ume-boshi), salmon, or chicken.
That’s all we have for this lesson.
Izakayas are seen everywhere in Japan and they do have interesting and exciting menus worth trying.
Are there any Izakaya dishes you are keen to try?
Leave us a comment and let us know!
Thanks for listening and we’ll see you next time. Until then, bye!

Kanji

Review & Remember All Kanji from this Lesson

Get complete breakdowns, review with quizzes and download printable practice sheets! Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

5 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.
Sorry, please keep your comment under 800 characters.

user profile picture
JapanesePod101.com
Saturday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Have you ever tried edamame? If yes, did you like them?

user profile picture
JapanesePod101.com
August 20th, 2017 at 12:30 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hi ケシさん,


Thank you for your comment! Your sentences are almost perfect, there is just one minor grammatical error that I would like to address. When you referred to the '焼き鳥' as being '美味しい', you need to use the third person singular word 'は', which still makes the 'wa' sound. It is quite common for people to be confused with the use of 'わ' and 'は' since they make the same sound in this case, however 'は' can be used as the English equivalent of 'is'. Therefore your sentence should be written as '焼き鳥はとても美味しいです!', rather than '焼き鳥わとても美味しいです!'


We wish you the best of luck with your further studies. これからも日本語の勉強を頑張って下さい。


Piers


Team JapanesePod101.com

user profile picture
ケシ
August 17th, 2017 at 5:43 am
Your comment is awaiting moderation.

焼き鳥わとても美味しいです!枝豆も美味しいですね!

user profile picture
JapanesePod101.com
March 22nd, 2016 at 10:48 am
Your comment is awaiting moderation.

anna san,

konnichiwa.:smile:

Watashi mo edamame ga sukidesu.

I also like edamame.

Yuki  由紀

Team JapanesePod101.com

user profile picture
anna
March 17th, 2016 at 7:49 am
Your comment is awaiting moderation.

Edamame oishi! watashi wa kore ga daisuki desu!


Edamame are delicious, I love them!