Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Safe & Secure. We respect your privacy
Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

ヨーデル、ヨーデル、ヨーデルwelcome welcome welcome to ru ru ru Weekly Words... (Yōderu, yōderu, yōderu... welcome welcome welcome to ru ru ru Weekly Words...)
Welcome to weekly words.
Today’s theme is White Day. White Day.ホワイトデーですね。 (Howaitodē desu ne.)
First word is
ホワイトデー (howaitodē) White Day
ホワイトデーに、お返しを期待する。 (Howaitodē ni, o-kaeshi o kitai suru.)
お返しを期待する。 (O-kaeshi o kitai suru.) あげないと、もらえないですけどね。 (Agenai to, moraenai desu kedo ne.) まあ、好きな人から、もらったものだったら、何でも嬉しいですよね。 (Mā, suki na hito kara, moratta mono dattara, nandemo ureshii desu yo ne.) そう、はい。 (Sō, hai.)
お返し (o-kaeshi) Reciprocation
ホワイトデーに、バレンタインのお返しをする。 (Howaitodē ni, barentain no o-kaeshi o suru.)
バレンタインデーにチョコレートもらった男性は、女性にお返しをする日が、ホワイトデーです。 (Barentaindē ni chokorēto moratta dansei wa, josei ni o-kaeshi o suru hi ga, howaitodē desu.) ホワイトデー。なんで、ホワイトデーっていうんでしょうね。それは、また学ぶとして。 (Howaitodē. Nande, howaitodē tte iu n deshō ne. Soreha, mata manabu to shite.)
アクセサリー (akusesarī) Accessory
よくカップルで、バレンタインデーに男性は女性にバレンタインのお返しとしてアクセサリーをプレゼントします。 (Yoku kappuru de, barentaindē ni dansei wa josei ni barentain no o-kaeshi to shite akusesarī o purezento shimasu.,) でもね、チョコレートのお返しがアクセサリーなんて、すごい高くつきますよね。 (Demo ne, chokorēto no o-kaeshi ga akusesarī nante, sugoi takaku tsukimasu yo ne.) 大変な日です。ご苦労さまです、男性のみなさま。 (Taihen na hi desu. Gokurōsama desu, dansei no minasama.)
次は何でしょう。 (Tsugi wa nan deshō.)
お菓子 (o-kashi) Snack
ホワイトデーのお返しに、お菓子をわたす。 (Howaitodē no o-kaeshi ni, o-kashi o watasu.)
お菓子 (o-kashi) バレンタインデー、ありがとう。ほんの気持ちのお返しだけど、お菓子です。 (Barentaindē, arigatō. Honno kimochi no o-kaeshi dakedo, o kashi desu.) この飴だけだったら、ほんと、ただぜんぜん、喜ばないと思いますけど。 (Kono ame dake dattara, honto, tada zenzen, yorokobanaito omoimasu kedo.) まあ、でもね、気持ちです。 (Mā, demo ne, kimochi desu .) じゅわじゅわー。 (Juwa jwuā.)
3倍返し (sanbaigaeshi) Return gift multiplied by three
ワン、ツー、スリー! (Wan, tsū, surī) えっと、バレンタインデーは、女性が男性に送るのはチョコレートっていう定番があるんですけど、まー決まりみたいなのがあるんですけど、ホワイトデーはとくに決まりがないので、そのなんだろ、男性はたぶんギフト選ぶのがすごく大変じゃないかと思います。 (Etto, barentaindē wa, josei ga dansei ni okuru no wa chokorēto tte teigan ga arun desu kedo, mā kimari mitaina no ga aru n desu kedo, howaitodē wa toku ni kimari ga nai node, sono nandaro, dansei wa tabun gifuto erabu no ga sugoku taihen ja nai ka to omoimasu.) 女の子方が楽かもしれないですね。 (Onna no ko no hō ga raku kamo sirenai desu ne.)
日本では、女性から男性なんですけど、あのー、海外では男性から女性にプレゼントをするって聞いたことがあるんですけど、本当に皆さんはそれをするんですか? (Nihon de wa, josei kara dansei nan desu kedo, anō, kaigai de wa dansei kara josei ni purezento o suru tte kiita koto ga aru n desu kedo, hontō ni minasan wa sore o suru n desu ka?) ぜひ教えてください。 (Zehi oshiete kudasai.)
では、また。じゃあね!元気で! (Dewa mata. Jā ne! Genki de!)

3 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

JapanesePod101.com
Sunday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Which word do you like the most?

March 23rd, 2015 at 2:00 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hi Sabrina,

Thank you for posting!
We appreciate your comments! 😉
Let us know if you have questions regarding our lessons and material.

Cheers,
Laura
Team JapanesePod101.com

Sabrina
March 17th, 2015 at 4:35 am
Your comment is awaiting moderation.

Oh yes!! In America, it’s much more natural and romantic for the men to present gifts to their sweethearts (women). A woman might give her husband a card, or something small like that…but usually it’s the men who bring their true loves gifts on Valentine’s Day!😉
Interesting lesson! おもしろいです!