| Welcome to Can-Do Japanese by JapanesePod101.com. |
| In this lesson, youโll learn how to give your name in Japanese. |
| For example, "Nice to meet you. Iโm Megumi Sasaki. Pleased to meet you." |
| is |
| ใฏใใใพใใฆใใใใใฏ ใใใใใใฟใงใใใใใใ ใใญใใใใพใใ(Hajimemashite. Watashi wa Sasaki Megumi desu. Yoroshiku onegai shimasu.) |
| Two passengers, Megumi Sasaki and Ken Kobayashi, are seated next to each other on a plane to Japan. |
| Before you hear their conversation, letโs preview some of its key components. |
| ใฏใใใพใใฆ (hajimemashite) |
| "Nice to meet you." |
| ใฏใใใพใใฆ (enunciated) |
| ใฏใใใพใใฆ |
| ใใใใ ใใญใใใใพใ (yoroshiku onegai shimasu) |
| "pleased to meet you" |
| ใใใใ ใใญใใใใพใ (enunciated) |
| ใใใใ ใใญใใใใพใ |
| Listen to the conversation, and focus on Megumiโs response. |
| Ready? |
| ใฏใใใพใใฆใใใใใฏ ใใฐใใใงใใใใใใ ใใญใใใใพใใ (Hajimemashite. Watashi wa Kobayashi desu. Yoroshiku onegai shimasu.) |
| ใฏใใใพใใฆใใใใใฏ ใใใใใใฟใงใใใใใใ ใใญใใใใพใใ(Hajimemashite. Watashi wa Sasaki Megumi desu. Yoroshiku onegai shimasu.) |
| Once more with the English translation. |
| ใฏใใใพใใฆใใใใใฏ ใใฐใใใงใใใใใใ ใใญใใใใพใใ (Hajimemashite. Watashi wa Kobayashi desu. Yoroshiku onegai shimasu.) |
| "Nice to meet you. Iโm Kobayashi. Pleased to meet you." |
| ใฏใใใพใใฆใใใใใฏ ใใใใใใฟใงใใใใใใ ใใญใใใใพใใ(Hajimemashite. Watashi wa Sasaki Megumi desu. Yoroshiku onegai shimasu.) |
| "Nice to meet you. Iโm Megumi Sasaki. Pleased to meet you." |
| Let's break down the conversation. |
| Do you remember how Megumi Sasaki introduces herself? |
| "Nice to meet you. Iโm Megumi Sasaki. Pleased to meet you." |
| ใฏใใใพใใฆใใใใใฏ ใใใใใใฟใงใใใใใใ ใใญใใใใพใใ(Hajimemashite. Watashi wa Sasaki Megumi desu. Yoroshiku onegai shimasu.) |
| First is the phrase, ใฏใใใพใใฆ, meaning "Nice to meet you." ใฏ-ใ-ใ-ใพ-ใ-ใฆ. ใฏใใใพใใฆใ |
| This phrase is usually the first thing someone says when making a self-introduction in Japanese. ใฏใใใพใใฆใ |
| Now, let's look at the last part of Megumi's response. |
| ใใใใ ใใญใใใใพใใThis literally means, "Be good [to me], please." There is no equivalent in English since the meaning is understood from the context of the situation. In the context of meeting someone for the first time, it translates as "Pleased to meet you." ใ-ใ-ใ-ใ- ใ-ใญ-ใ-ใ-ใ-ใพ-ใ. |
| ใใใใ ใใญใใใใพใใ |
| Do you remember how Megumi says, |
| "I'm Megumi Sasaki." |
| ใใใใฏ ใใใใใใฟใงใใ |
| First is ใใใ, meaning "I." ใ-ใ-ใ. ใใใ. |
| Next is the particle, ใฏ, the topic-marking particle. ใฏ. It marks ใใใ, "I," as the topic of the sentence. Think of it like "as for" in the expression, "as for me.โฆ" |
| Together, it's ใใใใฏ. "As for me." ใใใใฏ. |
| Next is Megumi Sasaki's name. Note the name order. |
| First is Megumi's family name, ใใใ, Sasaki. ใ-ใ-ใ. ใใใ, followed by her given name, ใใใฟ, Megumi. ใ-ใ-ใฟ. ใใใฟ. |
| Together, it's ใใใใใใฟ, "Sasaki Megumi." ใใใใใใฟ. |
| In Japanese, the order is family name first, followed by given names. |
| Last is ใงใ. Here, itโs like the "am" in "I am." It's a linking verb. ใง-ใ. ใงใ. |
| All together, it's ใใใใฏ ใใใใใใฟใงใ. This literally means, "As for me, Sasaki Megumi am," but it translates as "I'm Megumi Sasaki." |
| ใใใใฏ ใใใใใใฟใงใใ |
| The pattern is |
| ใใใใฏ NAME ใงใใ |
| "Iโm NAME." |
| ใใใใฏ NAME ใงใใ |
| To use this pattern, simply replace the {NAME} placeholder with your name. |
| Imagine youโre Jun Sasaki. In Japanese, ใใ
ใ ใใใ. ใใ
-ใ ใ-ใ-ใ. ใใ
ใ ใใใ. |
| Say |
| "I'm Jun Sasaki." |
| Remember Japanese name order: family name first, followed by given names. |
| Ready? |
| ใใใใฏ ใใใใใ
ใใงใใ |
| "I'm Jun Sasaki." |
| ใใใใฏ ใใใใใ
ใใงใใ |
| Now, do you remember how Ken Kobayashi says, |
| "I'm Kobayashi." |
| ใใใใฏ ใใฐใใใงใใ |
| "I'm Kobayashi." |
| ใใใใฏ ใใฐใใใงใใ |
| The pattern is the same, but Ken Kobayashi uses only his family name, Kobayashi. He omits his given name, Ken. |
| The pattern is |
| ใใใใฏ FAMILY NAME ใงใใ |
| "I'm FAMILY NAME." |
| In Japan, itโs common to give only oneโs family name in a self-introduction. |
| Let's practice this pattern with Jun Sasaki. |
| Drop Jun Sasaki's first name and say |
| "I'm Sasaki." |
| ใใใใฏ ใใใใงใใ (Watashi wa Sasaki desu.) |
| "I'm Sasaki." |
| ใใใใฏ ใใใใงใใ (Watashi wa Sasaki desu.) |
| Again, the key pattern is |
| ใใใใฏ NAME ใงใใ |
| "I'm NAME." |
| ใใใใฏ NAME ใงใใ |
| Let's look at some examples. |
| Listen and repeat or speak along with the native speakers. |
| ใฏใใใพใใฆใใใใใฏ ใใฐใใใงใใใใใใ ใใญใใใใพใใ (Hajimemashite. Watashi wa Kobayashi desu. Yoroshiku onegai shimasu.) |
| "Nice to meet you. Iโm Kobayashi. |
| Pleased to meet you." |
| ใฏใใใพใใฆใใใใใฏ ใใฐใใใงใใใใใใ ใใญใใใใพใใ (Hajimemashite. Watashi wa Kobayashi desu. Yoroshiku onegai shimasu.) |
| ใฏใใใพใใฆใใใใใฏ ใใใใใใฟใงใใใใใใ ใใญใใใใพใใ (Hajimemashite. Watashi wa Sasaki Megumi desu. Yoroshiku onegai shimasu.) |
| "Nice to meet you. Iโm Megumi Sasaki. Pleased to meet you." |
| ใฏใใใพใใฆใใใใใฏ ใใใใใใฟใงใใใใใใ ใใญใใใใพใใ (Hajimemashite. Watashi wa Sasaki Megumi desu. Yoroshiku onegai shimasu.) |
| ใฏใใใพใใฆใใใใใฏ ใใใใใ
ใใงใใใใใใ ใใญใใใใพใใ (Hajimemashite. Watashi wa Sasaki Jun desu. Yoroshiku onegai shimasu.) |
| "Nice to meet you. Iโm Jun Sasaki. Pleased to meet you." |
| ใฏใใใพใใฆใใใใใฏ ใใใใใ
ใใงใใใใใใ ใใญใใใใพใใ (Hajimemashite. Watashi wa Sasaki Jun desu. Yoroshiku onegai shimasu.) |
| ใฏใใใพใใฆใใใใใฏ ใใฎใ ใใชใงใใใใใใ ใใญใใใใพใใ (Hajimemashite. Watashi wa Kano Kana desu. Yoroshiku onegai shimasu.) |
| "Nice to meet you. Iโm Kana Kano. Pleased to meet you." |
| ใฏใใใพใใฆใใใใใฏ ใใฎใ ใใชใงใใใใใใ ใใญใใใใพใใ (Hajimemashite. Watashi wa Kano Kana desu. Yoroshiku onegai shimasu.) |
| ใฏใใใพใใฆใใใชใใงใใใใใใ ใใญใใใใพใใ (Hajimemashite. Tanaka desu. Yoroshiku onegai shimasu.) |
| "Nice to meet you. Iโm Tanaka. Pleased to meet you." |
| ใฏใใใพใใฆใใใชใใงใใใใใใ ใใญใใใใพใใ (Hajimemashite. Tanaka desu. Yoroshiku onegai shimasu.) |
| Did you notice the last speaker omits ใใใใฏ? |
| She says, |
| ใฏใใใพใใฆใใใชใใงใใใใใใ ใใญใใใใพใใ (Hajimemashite. Tanaka desu. Yoroshiku onegai shimasu.) |
| Nice to meet you. Iโm Tanaka. Pleased to meet you." |
| ใฏใใใพใใฆใใใชใใงใใใใใใ ใใญใใใใพใใ (Hajimemashite. Tanaka desu. Yoroshiku onegai shimasu.) |
| Tomoko Tanaka omits ใใใใฏ and only says her family name, ใใชใ, followed by ใงใใ |
| When itโs clear from context the speaker often omits the topic in Japanese. Here, it's clear the speaker is talking about herself. |
| The pattern is |
| NAME ใงใใ |
| "I'm NAME." |
| You should be aware of this shortcut, but for this lesson, we'll use the pattern |
| ใใใใฏ {NAME} ใงใใ |
| "Iโm NAME." |
| Let's review. |
| Respond to the prompts by speaking aloud. Then repeat after the native speakers, focusing on pronunciation. |
| Ready? |
| Do you remember how to say |
| "Nice to meet you." |
| ใฏใใใพใใฆใ |
| ใฏใใใพใใฆใ |
| And how to say |
| "Pleased to meet you." |
| ใใใใ ใใญใใใใพใใ |
| ใใใใ ใใญใใใใพใใ |
| Do you remember the word for "I?" |
| ใใใ |
| ใใใ |
| And the topic-marking particle? |
| ใฏ |
| ใฏ |
| Do you remember how Megumi Sasaki says her name? |
| ใใใใใใฟ |
| ใใใใใใฟ |
| Do you remember how Megumi Sasaki says, |
| "I'm Megumi Sasaki." |
| ใใใใฏ ใใใใใใฟใงใใ |
| ใใใใฏ ใใใใใใฟใงใใ |
| All together, do you remember how Megumi Sasaki introduces herself? |
| ใฏใใใพใใฆใใใใใฏ ใใใใใใฟใงใใใใใใ ใใญใใใใพใใ |
| ใฏใใใพใใฆใใใใใฏ ใใใใใใฟใงใใใใใใ ใใญใใใใพใใ |
| Finally, do you remember how Ken Kobayashi introduces himself? |
| ใฏใใใพใใฆใใใใใฏ ใใฐใใใงใใใใใใ ใใญใใใใพใใ |
| ใฏใใใพใใฆใใใใใฏ ใใฐใใใงใใใใใใ ใใญใใใใพใใ |
| Let's practice. |
| Imagine you're ใใใใใ
ใ. |
| Respond to Ken Kobayashiโs self introduction. |
| Ready? |
| ใฏใใใพใใฆใใใใใฏ ใใฐใใใงใใใใใใ ใใญใใใใพใใ (Hajimemashite. Watashi wa Kobayashi desu. Yoroshiku onegai shimasu.) |
| ใฏใใใพใใฆใใใใใฏ ใใใใใ
ใใงใใใใใใ ใใญใใใใพใใ (Hajimemashite. Watashi wa Sasaki Jun desu. Yoroshiku onegai shimasu.) |
| Listen again and repeat. |
| ใฏใใใพใใฆใใใใใฏ ใใใใใ
ใใงใใใใใใ ใใญใใใใพใใ (Hajimemashite. Watashi wa Sasaki Jun desu. Yoroshiku onegai shimasu.) |
| ใฏใใใพใใฆใใใใใฏ ใใใใใ
ใใงใใใใใใ ใใญใใใใพใใ (Hajimemashite. Watashi wa Sasaki Jun desu. Yoroshiku onegai shimasu.) |
| Letโs try another. |
| Imagine you're ใใชใ ใจใใ. |
| Use only your family name in your self introduction. |
| Ready? |
| ใฏใใใพใใฆใใใใใฏ ใใฐใใใงใใใใใใ ใใญใใใใพใใ (Hajimemashite. Watashi wa Kobayashi desu. Yoroshiku onegai shimasu.) |
| ใฏใใใพใใฆใใใใใฏ ใใชใใงใใใใใใ ใใญใใใใพใใ (Hajimemashite. Watashi wa Tanaka desu. Yoroshiku onegai shimasu.) |
| Listen again and repeat. |
| ใฏใใใพใใฆใใใใใฏ ใใชใใงใใใใใใ ใใญใใใใพใใ (Hajimemashite. Watashi wa Tanaka desu. Yoroshiku onegai shimasu.) |
| ใฏใใใพใใฆใใใใใฏ ใใชใใงใใใใใใ ใใญใใใใพใใ (Hajimemashite. Watashi wa Tanaka desu. Yoroshiku onegai shimasu.) |
| Letโs try one more. |
| Imagine you're ใใฎใ ใใช. |
| Ready? |
| ใฏใใใพใใฆใใใใใฏ ใใฐใใใงใใใใใใ ใใญใใใใพใใ (Hajimemashite. Watashi wa Kobayashi desu. Yoroshiku onegai shimasu.) |
| ใฏใใใพใใฆใใใใใฏ ใใฎใ ใใชใงใใใใใใ ใใญใใใใพใใ (Hajimemashite. Watashi wa Kano Kana desu. Yoroshiku onegai shimasu.) |
| Listen again and repeat. |
| ใฏใใใพใใฆใใใใใฏ ใใฎใ ใใชใงใใใใใใ ใใญใใใใพใใ (Hajimemashite. Watashi wa Kano Kana desu. Yoroshiku onegai shimasu.) |
| ใฏใใใพใใฆใใใใใฏใใฎใ ใใชใงใใใใใใ ใใญใใใใพใใ (Hajimemashite. Watashi wa Kano Kana desu. Yoroshiku onegai shimasu.) |
| When introducing yourself as a Japanese learner, use the name or name order with which youโd like to be addressed. |
| For example, you might want to use just your given name: |
| ใใใใฏ ใใใฟใงใใ"I'm Megumi." |
| Or given name followed by family name: |
| ใใใใฏ ใใใฟ ใใใใงใใ"I'm Megumi Sasaki." |
| Well Done! This is the end of this lesson. |
| In this lesson, you learned how to give your name in Japanese. This plays an essential role in the larger skill of introducing yourself. |
| Remember, these Can Do lessons are about learning practical language skills. |
| What's next? |
| Show us what you can do. |
| When you're ready, take your assessment. |
| You can take it again and again, so try anytime you like. |
| Our teachers will assess it, and give you your results. |
| Keep practicing โ and move on to the next lesson! |
Comments
Hide